Attention, si vous n'avez pas encore vu Rogue One, cet article vous gâchera des surprises.

Depuis la sortie de Rogue One, un des aspects les plus commentés est la présence du Grand Moff Tarkin et de la Princesse Leia. En effet, les deux personnages apparaissent exactement sous les traits des acteurs Peter Cushing et Carrie Fisher à l'époque de l'Episode IV : Un Nouvel Espoir (sorti en 1977).

Dans une interview pour RadioTimes, le réalisateur Gareth Edwards explique que ce résultat a été atteint grâce à une combinaison entre des performances de nouveaux acteurs et des effets spéciaux numériques.

"Ca a coûté beaucoup de sang, de sueur et de larmes [au studio d'effets spéciaux et d'animation] Industrial Light & Magic", dit Edwards. "[Le chef de la création à ILM] John Knoll, qui a eu l'idée de faire ce film, a présenté à Lucasfilm l'idée de faire un film à partir du texte d'ouverture d'Un Nouvel Espoir."

"Et il a toujours incité agressivement à repousser les limites de ce que peuvent faire les effets visuels. Nous discutions de cela en concevant le film, et quand on commence à le concevoir on se dit : "vous savez quoi, certains personnages devront apparaître dans le film, et je ne sais pas comment nous allons faire ça.""

"On se dit : "Qu'est-ce qu'on fait ? On engage des acteurs qui leur ressemblent ? On ne les inclut pas dans le film ? On ne fait que les mentionner ?""

C'est Knoll, également superviseur des effets visuels de Rogue One, qui l'a convaincu de faire apparaître Tarkin et Leia sous leurs apparences originales.

"John disait toujours : "Non, on peut le faire, on peut le faire, on peut le faire"", dit Edwards. "Il était très confiant, et nous... vous savez, pour être honnête, beaucoup de gens ont été nerveux tout le long, ils se demandaient "ça va vraiment se faire ?" Et nous l'avons joué à quitte ou double."

Pour se mettre dans la peau de Tarkin à la place de Cushing (mort en 1994), un nouvel acteur a été engagé : "Un acteur nommé Guy Henry, qui est dans Holby City, l'a joué et il était incroyable", dit le réalisateur.

Henry est également apparu dans Rome et Harry Potter.

"C'était quelque chose d'énorme pour lui, c'était très aimable de sa part, car il fait une grosse performance et n'obtient pratiquement aucun crédit pour cela", ajoute Edwards.

"Il allait être entièrement remplacé, et a donc du garder tout cela secret. Donc, hum, c'était beaucoup lui demander."

Bien que Fisher ait repris le rôle de Leia dans la nouvelle trilogie, il n'était pas concevable de la rappeler pour Rogue One. C'est donc l'actrice Ingvild Deila qui l'a jouée dans la dernière scène du spin-off.

"Les gens ont tellement vieilli qu'on ne peut même pas leur faire faire de la motion-capture. En vieillissant on n'est plus le même, tout notre langage corporel est différent."

"Nous avons donc du engager des acteurs spécifiques pour les jouer. Et il y a eu des auditions pour tout cela aussi."