Aree est obligé de s'approcher bien près d'un terrible Nexu, ce qui leur fait comprendre qu'ils partagent un ennemi commun.

Episode disponible en intégralité en VO et en VF dans l'onglet "Galerie".