StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
The Yoda Chronicles bientôt sur France 3 ?
 
[MAJ] Préparez-vous, c'est pour bientôt !
13/09/2013, mise à jour le 21/10/2013
[MAJ]

Ca y est, le site de France 3 s'est réveillé ! Les deux premiers épisodes de The Yoda Chronicles (traduit en français par Les Chroniques de Yoda) vont être diffusés très bientôt sur France 3.

Le premier épisode, The Phantom Clone sera diffusé Jeudi 31 Octobre à 10h03 (parce que dans la vie, il faut être assez précis et rigoureux). Quant au second épisode, Menace of the Sith, il sera diffusé le lendemain, le Vendredi 1er Novembre, toujours à 10h03.

Pas d'infos concernant la diffusion du troisième épisode de la série, pourtant diffusé il y a quelques jours aux USA. Rappelons qu'un DVD comprenant les deux premiers épisodes sortira en France le 6 Novembre.

Merci à darkfunifuteur pour l'alerte sur les forums.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour à tous

C'est ce qu'annonce le dernier numéro du Lego Club Magazine : la série TV The Yoda Chronicles sera diffusée sur France 3 durant les vacances de la Toussaint (qui auront lieu, je le rappelle pour ceux d'entre vous qui ne sont plus à l'école ou qui ne sont pas profs, du 19 Octobre au 2 Novembre).

Rappelons que cette série comporte pour l'instant deux épisodes de 22 minutes qui ont été diffusés aux USA, et qu'un DVD comportant ces deux épisodes a été annoncé hier.

France 3 n'a pas encore confirmé cette information, donc nous ne savons pas si les deux épisodes seront diffusés, ni la date à laquelle ce sera fait.

Espérons avoir plus d'informations rapidement.

On en parle sur les forums.
Parution : 13/09/2013, mise à jour le 21/10/2013
Source : Lego Club Magazine / France 3
Validé par : link224
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 21/10/2013 - 9:23
    Merci, c'est newsé :jap:
  • 21/10/2013 - 17:49
    Cool


    Au fait, quelqu'un a vu les épisodes 2 et 3 ?
  • 22/10/2013 - 0:03
    J'ai eu beau chercher le 2, à part une vidéo doublée dans un langage asiatique : rien. :(
    Je vais attendre la diffusion tv. :neutre:
  • 26/10/2013 - 12:06
    Si je comprends bien ils diffusent et vendent les ép 1 et 2 mais on attend pour le 3 ?

    Je vais aussi ptet attendre que l'ép 3 soit disponible avant de me lancer.
  • 30/10/2013 - 23:26
    Synopsis et date de diffusion du 3ème épisode
  • 31/10/2013 - 10:49
    1° épisode en vf sur France3 ce matin vu.
    C'est effectivement bien marrant.
    Le Faucon Millenium transformé en boite de nuit volante par Calrissian père et fils, je ne m'en remet pas. :D
    C3PO qui sent les problèmes de R2 parce qu'il a le Wifi. :x
    Yoda qui trouve Dagobah charmante et aimerait s'y installer.
    R2 qui propose Palpatine comme seigneur sith et Yoda et Mace qui pige rien -> facepalm de R2. :love:
    Des padawans qui installent un hyperpropulseur et un canon géant sur un bus scolaire. :x
    Yoda qui veut être le seul à parler de travers.

    Bref, j'ai aimé. :oui:

    Deux gags un peu neuneu : la padawan qui tombe sans raison sur la queue de Jabba ou Yoda qui glisse sous la pluie et qui dit qu'il devrait mettre des chaussures. :chut:

    Niveau traduction j'ai relevé un Coruskant.
    Mais surtout du 6PO. :evil: :o
  • 31/10/2013 - 12:14
    le doublage est moins bon que celui de La menace Padawan surtout pour Yoda. :(
  • 31/10/2013 - 13:13
    Tout pareil que Sirius, notamment pour le Sispéo tout à fait vintage, à croire que les traducteurs n'ont pas vu la prélogie...
  • 31/10/2013 - 13:59
    Je vois surtout une société de traduction/doublage qui ne vérifie pas toutes les références des produits sur lesquels elle travaille. Ca fait quand même depuis 14 ans et TPM que l'ensemble de SW en vf dit C3PO, même TCW si je ne m'abuse.

    M'enfin heureusement que c'est la seule grosse erreur, je n'ai rien a redire que le reste (même Coruskant est une broutille à coté).

    Un truc auquel j'ai repensé : je me demande si la tirade de Windu sur le pouvoir de la bonté est volontairement très niaise pour faire sourire un adulte ou si ça avait une visée "éducative" pour expliquer aux enfants que c'est bien d'être gentil (je caricature à peine).
    En tous cas le coté niais a fonctionné sur moi, pour l'éducatif demandez à vos petits padawans si vous en avez. :D

    L'épisode est disponible sur le site de replay : ici.

    Ce qui tombe bien puisque je n'aurai surement pas le contrôle de la télécommande demain matin pour le 2°. :transpire:
  • 31/10/2013 - 15:36
    Vu aussi ici :oui:

    Excellent :lol:

    Vous avez dit les principaux trucs déjà, mais c'est délirant en tout cas :lol:

    Le passage avec Ackbar est géant :D
    Et tellement d'autres :diable:

    Vivement la suite demain ! :love:
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet