Han et Leia ont rendez-vous avec Lando dans une cantina, celui-ci ayant un problème avec des pirates. Mais Lando ne vient pas. A sa place, Omad Kaeg, un pilote, prétendu ami de Lando.
Lando possède une raffinerie sur un astéroïde autour de Sarnus, et Kaeg est là pour les guider au cœur du Rift de Chiloon, un endroit difficile à naviguer, afin d’atteindre ladite raffinerie.
Han et Leia ne croient pas trop Kaeg. Trois sortes de lézards (une nouvelle espèce : les Nargons) entrent dans la cantina, accompagnés de deux Mandaloriens. L’un des Nargons et les Mandos se dirigent vers la table où sont installés Han, Leia et Kaeg.
Kaeg explique aux deux héros que les Nargons ne s’étaient jamais montré auparavant, qu’ils sont apparus en même temps qu’une nouvelle entreprise (Galactic Exploitation Technologies), au moment où les pirates, avec qui Lando a des soucis, se sont mis à faire du grabuge.

S’ensuit une discussion entre le Nargon, les Mandos, Han, Leia et Kaeg, au cours de laquelle on apprend que Kaeg est endetté auprès des Mandos de plusieurs milliers de crédits suite à une partie de sabacc. Alors que tout le monde est prêt à parvenir à un accord (Han et Leia rembourseront les Mandos après que Kaeg les ait amenés chez Lando), l’un des Nargons ouvre le feu.

Au cours du combat, les Mandos sont mis assez rapidement hors d’état de nuire, mais les Nargons s’avèrent être plus coriaces. Alors que Leia tranche le bras de l’un des reptiles, celui-ci tombe au sol dans une gerbe d’étincelles et de fumée. Han et Leia réussissent à éliminer le Nargon, puis s’enfuient avec Kaeg, Han ayant au préalable ramassé le bras du reptile pour l’amener avec lui…