Informations |
---|
IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum |
DarkNeo a écrit:Who qui ?
QwiMalWyn a écrit:Faux ! Il y a plusieurs types/couleurs de fourrures... On peut les différencier. Pas comme les Hutt par exemple... Moi j'aime bien les Wookies. ils ont certes une culture commune très importance mais ils ne sont pas tous identique pour autant ! Et c'est un topic pour quoi au juste au vu des précédents posts? Parler des Wookies ou seulement s'en moquer ? Non parce que des néophytes qui utilisent Chewbacca et ses congénères comme insultes... Passe encore. Mais j'attendais mieux des fans de star Wars ! Les Wookie sont une espèce intelligente et intéressante à de nombreux points de vue. Ce timing devrait se centrer là-dessus !
Sol a écrit:Et n'oubliez pas que seuls les Wookies savent voler l'air décontracté,
tout en gardant leurs distances,
mais sans avoir l'air de les garder trop ouvertement ...
QwiMalWyn a écrit:Faux ! Il y a plusieurs types/couleurs de fourrures... On peut les différencier. Pas comme les Hutt par exemple... Moi j'aime bien les Wookies. ils ont certes une culture commune très importance mais ils ne sont pas tous identique pour autant ! Et c'est un topic pour quoi au juste au vu des précédents posts? Parler des Wookies ou seulement s'en moquer ? Non parce que des néophytes qui utilisent Chewbacca et ses congénères comme insultes... Passe encore. Mais j'attendais mieux des fans de star Wars ! Les Wookie sont une espèce intelligente et intéressante à de nombreux points de vue. Ce timing devrait se centrer là-dessus !
Uttini a écrit:Tiens, une BD plein de wookies façon “Star Wars Holiday Special”, ça pourrait être marrant.
Krokmo a écrit:+1 pour Uttini.
Yorkman a écrit:Étrangement ce topic a un certain succès
Moi je pense que si le Wookie était solidaire il donnerait un peu de lui-même aux personnes ne pouvant se vêtir.
Bhesj Alenobi a écrit:Et personne ne parle de "The Wooking Dead" ?
Revan Bane a écrit:
Voici le 13eme docteur (pour les connaisseurs)
Dolarn Sarkan a écrit:C'est quand même un gros défloodoir ici...
J'étais venu assister à un joli petit déferlement de haine et puis, à mon grand étonnement, ça a tourné au débat constructif.
Chat Wars a écrit:Savait-vous que Wookiee en Français est Wookie.
sirius a écrit:Question de point de vue.
Honnêtement je ne vois pas l'intérêt de modifier l'orthographe d'une espèce extra-terrestre fictive d'une langue à une autre.
L'holonet ne met qu'un e, la version française de wookieepedia et l'encyclopédie SWU en mettent deux. Est-ce que l'holonet ou swu l'ont fait sciemment ou s'en foutent ?
Sur la fiche le wookieepedia vf explique que wookie est préféré pour les traductions françaises alors que c'est une faute en anglais.
"Préféré", ça laisse entendre qu'il y a des œuvres où le 2° e a été gardé en vf ?
A partir de là, qui a raison, qui a tort ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 62 invités