Informations

IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum

Topic officiel des Wookiees

Ici, c'est la Cantina de Mos Eisley version SWU : il y a les présentations des Jedi SWU (vous !), les événements Star Wars (conventions, rencontres entre fans...), des anecdotes, des trouvailles, des délires, bref, une bonne tranche de bonne humeur pour passer un bon moment !

Retourner vers Jedi SWU

Règles du forum
CHARTE & FAQ des forums SWU • Rappel : les spoilers et rumeurs sur les prochains films et sur les séries sont interdits dans ce forum.

Messagepar Chat Wars » Dim 20 Oct 2013 - 18:10   Sujet: Topic officiel des Wookiees

Bonjour a tout la galaxie, Bienvenue sur le topic Officiel des wookies, sur ce topic nous parlons de Wookies Dans L'univers Star Wars. Ici tout Théories, incompréhensions, Faits, discussions sur les Wookies sont les bienvenue :D
Live Free or Die
Chat Wars
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 984
Enregistré le: 04 Oct 2013
Localisation: Québec
 

Messagepar NeroKyusi » Dim 20 Oct 2013 - 18:25   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Question du jour : Que pensez vous de Delce'thold ?
Comment ça je me suis trompé de wookiees ? On parle pas de la guilde SWU sur TOR ? :paf:
République : Nero / Dageel / Sedora / Yloka / Runydd / Aki / Aldrenn
Empire : Vychatt / Gyvrann / Asteas / Karyll / Kyava / Sono'lytra'mass
NeroKyusi
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 929
Enregistré le: 04 Jan 2012
 

Messagepar jedi-mich » Dim 20 Oct 2013 - 18:51   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Ben perso j'aime cette chanson de Gotainer
"Il est où hein le Wookiee, il est où le wookiee à sa mémère." :paf:
"S'il peut saigner...............on peut le tuer..............." : Major Dutch Schaefer
jedi-mich
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 30097
Enregistré le: 07 Oct 2004
Localisation: Aix en Provence
 

Messagepar Uttini » Dim 20 Oct 2013 - 19:48   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Les wookies sentent très mauvais quand ils sont mouillés.
J'aime pas ça.
Un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la vérité mette ses chaussures — Mark Twain
Uttini
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 22659
Enregistré le: 25 Sep 2006
Localisation: Nancy
 

Messagepar Red Monkey » Dim 20 Oct 2013 - 19:49   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Les Wookies... Les Wookies... Les Wookies...

Des EGM : Ewoks génétiquement modifiés :paf:
Red Monkey
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 10236
Enregistré le: 14 Juin 2012
 

Messagepar darak » Dim 20 Oct 2013 - 19:53   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Wookies or not wookies .
La n'est pas la question,
même sec sa sent pas la rose. :paf:
Modifié en dernier par darak le Lun 21 Oct 2013 - 9:48, modifié 2 fois.
" une photo 3dé ? ça veut dire quoi 3dé? 3 dewbacks?"
" Mais si y a deux objectifs, y sort par quel coté le petit oiseaux ?".
Uttini
darak
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2098
Enregistré le: 30 Avr 2013
Localisation: paris
 

Messagepar Ariakkan » Dim 20 Oct 2013 - 21:15   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Uttini a écrit:Les wookies sentent très mauvais quand ils sont mouillés.
J'aime pas ça.


:D
Ariakkan
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 94
Enregistré le: 30 Sep 2007
Localisation: Niort
 

Messagepar Chat Wars » Dim 20 Oct 2013 - 21:47   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Les Wookies se ressembles toute :D
Live Free or Die
Chat Wars
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 984
Enregistré le: 04 Oct 2013
Localisation: Québec
 

Messagepar QwiMalWyn » Lun 21 Oct 2013 - 11:35   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Faux ! Il y a plusieurs types/couleurs de fourrures... On peut les différencier. Pas comme les Hutt par exemple... Moi j'aime bien les Wookies. ils ont certes une culture commune très importance mais ils ne sont pas tous identique pour autant ! Et c'est un topic pour quoi au juste au vu des précédents posts? Parler des Wookies ou seulement s'en moquer ? Non parce que des néophytes qui utilisent Chewbacca et ses congénères comme insultes... Passe encore. Mais j'attendais mieux des fans de star Wars ! Les Wookie sont une espèce intelligente et intéressante à de nombreux points de vue. Ce timing devrait se centrer là-dessus !
QwiMalWyn
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 328
Enregistré le: 07 Jan 2013
Localisation: Dans une galaxie lointaine, depuis très longtemps
 

Messagepar DarkNeo » Lun 21 Oct 2013 - 12:33   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Who qui ? :lol:
Sauce haricots verts !
DarkNeo
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17819
Enregistré le: 22 Mar 2003
 

Messagepar Red Monkey » Lun 21 Oct 2013 - 12:58   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

DarkNeo a écrit:Who qui ? :lol:


:lol: :lol: :lol: Excellent ! :D
Red Monkey
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 10236
Enregistré le: 14 Juin 2012
 

Messagepar darak » Lun 21 Oct 2013 - 17:53   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

QwiMalWyn a écrit:Faux ! Il y a plusieurs types/couleurs de fourrures... On peut les différencier. Pas comme les Hutt par exemple... Moi j'aime bien les Wookies. ils ont certes une culture commune très importance mais ils ne sont pas tous identique pour autant ! Et c'est un topic pour quoi au juste au vu des précédents posts? Parler des Wookies ou seulement s'en moquer ? Non parce que des néophytes qui utilisent Chewbacca et ses congénères comme insultes... Passe encore. Mais j'attendais mieux des fans de star Wars ! Les Wookie sont une espèce intelligente et intéressante à de nombreux points de vue. Ce timing devrait se centrer là-dessus !


Désolé de t’obligé a monté sur tes grand wookies.
On ne voulait pas être irrespectueux en vers une espèce imaginaire.
Et n’oubli pas le dicton. Qui aime bien, châtie bien. :wink:
" une photo 3dé ? ça veut dire quoi 3dé? 3 dewbacks?"
" Mais si y a deux objectifs, y sort par quel coté le petit oiseaux ?".
Uttini
darak
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2098
Enregistré le: 30 Avr 2013
Localisation: paris
 

Messagepar QwiMalWyn » Lun 21 Oct 2013 - 19:05   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

J'déteste ce dicton... Mais oui vous avez raison. :D

Et bien trouvé le "obligé à monter sur tes grands wookies"

:lol: :lol: :lol:
QwiMalWyn
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 328
Enregistré le: 07 Jan 2013
Localisation: Dans une galaxie lointaine, depuis très longtemps
 

Messagepar Sol » Lun 21 Oct 2013 - 19:38   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Et n'oubliez pas que seuls les Wookies savent voler l'air décontracté,
tout en gardant leurs distances,
mais sans avoir l'air de les garder trop ouvertement ...

:x
Sol
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2260
Enregistré le: 15 Avr 2013
 

Messagepar Krokmo » Lun 21 Oct 2013 - 22:53   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Sol a écrit:Et n'oubliez pas que seuls les Wookies savent voler l'air décontracté,
tout en gardant leurs distances,
mais sans avoir l'air de les garder trop ouvertement ...


Un peu comme des tapis volants, en fait.
There's nothing more contagious than a laugh.
Krokmo
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3996
Enregistré le: 31 Oct 2011
Localisation: Tython
 

Messagepar Ajunta Gallia » Lun 21 Oct 2013 - 22:56   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Sans les motifs ! :lol:

Ok je sors... :paf:
"Il n'est aucune facette de l'existence, pas une petite misère ou une grande, qu'on ne puisse relativiser devant une pizza."
Ajunta Gallia
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 378
Enregistré le: 18 Fév 2013
Localisation: Dans mon hamac, au beau milieu d'une forêt enneigée, au fin fond de la galaxie...
 

Messagepar Chat Wars » Lun 21 Oct 2013 - 23:48   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

QwiMalWyn a écrit:Faux ! Il y a plusieurs types/couleurs de fourrures... On peut les différencier. Pas comme les Hutt par exemple... Moi j'aime bien les Wookies. ils ont certes une culture commune très importance mais ils ne sont pas tous identique pour autant ! Et c'est un topic pour quoi au juste au vu des précédents posts? Parler des Wookies ou seulement s'en moquer ? Non parce que des néophytes qui utilisent Chewbacca et ses congénères comme insultes... Passe encore. Mais j'attendais mieux des fans de star Wars ! Les Wookie sont une espèce intelligente et intéressante à de nombreux points de vue. Ce timing devrait se centrer là-dessus !


Oui, mais y'ont touts du poils
Modifié en dernier par Chat Wars le Mar 22 Oct 2013 - 1:03, modifié 1 fois.
Live Free or Die
Chat Wars
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 984
Enregistré le: 04 Oct 2013
Localisation: Québec
 

Messagepar DarkNeo » Mar 22 Oct 2013 - 0:04   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Wooooookie ! Worhoarg
Wooooookie !

Someone move this wookie carpet, someone move this wookie carpet... :D
Sauce haricots verts !
DarkNeo
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17819
Enregistré le: 22 Mar 2003
 

Messagepar Patatos » Mar 22 Oct 2013 - 0:08   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

DarkNeo a écrit:Wooooookie ! Worhoarg
Wooooookie !

Someone move this wookie carpet, someone move this wookie carpet... :D


tiens grâce à toi je me suis rematé la vidéo :paf:
Patatos
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2533
Enregistré le: 17 Nov 2011
 

Messagepar Krokmo » Mar 22 Oct 2013 - 9:58   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

DarkNeo a écrit:Wooooookie ! Worhoarg
Wooooookie !

Someone move this wookie carpet, someone move this wookie carpet... :D


Ils disent "walking carpet" en fait.. :lol:
There's nothing more contagious than a laugh.
Krokmo
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3996
Enregistré le: 31 Oct 2011
Localisation: Tython
 

Messagepar Uttini » Mar 22 Oct 2013 - 10:01   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Tiens, une BD plein de wookies façon “Star Wars Holiday Special”, ça pourrait être marrant.
Un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la vérité mette ses chaussures — Mark Twain
Uttini
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 22659
Enregistré le: 25 Sep 2006
Localisation: Nancy
 

Messagepar ashlack » Mar 22 Oct 2013 - 10:15   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Uttini a écrit:Tiens, une BD plein de wookies façon “Star Wars Holiday Special”, ça pourrait être marrant.

Vas-y lance-toi :lol:
(||§§§))))))))«([====MAY=THE=FORCE=BE=WITH=US====================== ashlack(arobse)starwars-universe.com
Staffeur Encyclo et JV. Modérateur Films et JV #TeamReySolo
"T'es un Jedi ? Toi ? C'est pas croyable !" (Uttini à Chipie - JvêuJ Opus 3)
ashlack
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 34678
Enregistré le: 01 Jan 2010
Localisation: Dans les montagnes enneigées d'Alderande
 

Messagepar darak » Mar 22 Oct 2013 - 10:27   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Pas facile de dessiné les un million huit cent mille trois cents vingt trois poile de wookie. :x
Tu es courageux utini, bon courage :wink: .
" une photo 3dé ? ça veut dire quoi 3dé? 3 dewbacks?"
" Mais si y a deux objectifs, y sort par quel coté le petit oiseaux ?".
Uttini
darak
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2098
Enregistré le: 30 Avr 2013
Localisation: paris
 

Messagepar darkfunifuteur » Mar 22 Oct 2013 - 10:30   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

À poil les wookiees ! :sournois:
Nubs est l'élu !
que quelqu'un lui fasse une Star Wars Story
ça changera du matraquage sur la chipie TT
darkfunifuteur
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 15259
Enregistré le: 19 Nov 2004
Localisation: le funifuteur stellaire, destroyer stellaire de classe Eclipse
 

Messagepar Krokmo » Mar 22 Oct 2013 - 11:13   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

+1 pour Uttini. :)
There's nothing more contagious than a laugh.
Krokmo
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3996
Enregistré le: 31 Oct 2011
Localisation: Tython
 

Messagepar DarkNeo » Mar 22 Oct 2013 - 12:56   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Krokmo a écrit:Ils disent "walking carpet" en fait.. :lol:


:paf:

Mais grammaticalement ça marche aussi, alors on s'en fout. :o :D
Sauce haricots verts !
DarkNeo
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17819
Enregistré le: 22 Mar 2003
 

Messagepar Uttini » Mar 22 Oct 2013 - 13:49   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Krokmo a écrit:+1 pour Uttini. :)

Y'a longtemps que je songe à une adaptation du SWHS en BD. Plein de wookies qui font wraou-graou !Et la cantina de Mos-Eisley...
Un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la vérité mette ses chaussures — Mark Twain
Uttini
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 22659
Enregistré le: 25 Sep 2006
Localisation: Nancy
 

Messagepar Joysstar » Mar 22 Oct 2013 - 18:42   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Le wookie, j'en ferais une bonne serpillère...

Sinon, j'en ai un à la maison, comme animal de compagnie et je ne vous raconte pas le nombre de poils perdus par jour! Je vais de ce pas le rendre aux éleveurs.

Tiens, on organise un lancer d'enclumes par ici?
Rien de tel qu'une bouffée d'air frais, un cahier et un stylo à côté, un livre à portée de main, et de la musique... pour un moment de paix.
Cliquez...
Joysstar
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5441
Enregistré le: 15 Sep 2013
Localisation: Dans un verre d'une liqueur rouge
 

Messagepar Chat Wars » Mer 23 Oct 2013 - 1:03   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Pour les personne qui le serait pas, Adidas Vend des manteaux en Poils de Wookie (Des faux poils de Wookie bien sur)

Image
Live Free or Die
Chat Wars
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 984
Enregistré le: 04 Oct 2013
Localisation: Québec
 

Messagepar darak » Mer 23 Oct 2013 - 10:45   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

HA.
La chasse au wookie est ouverte. :lol:
" une photo 3dé ? ça veut dire quoi 3dé? 3 dewbacks?"
" Mais si y a deux objectifs, y sort par quel coté le petit oiseaux ?".
Uttini
darak
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2098
Enregistré le: 30 Avr 2013
Localisation: paris
 

Messagepar Chat Wars » Mer 23 Oct 2013 - 23:25   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

:lol:
Live Free or Die
Chat Wars
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 984
Enregistré le: 04 Oct 2013
Localisation: Québec
 

Messagepar Yorkman » Jeu 24 Oct 2013 - 0:31   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Étrangement ce topic a un certain succès :whistle:

Moi je pense que si le Wookie était solidaire il donnerait un peu de lui-même aux personnes ne pouvant se vêtir.
"Luke, we are what they grow beyond. That is the true burden of all masters."
Yorkman
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1606
Enregistré le: 11 Nov 2012
Localisation: Colombie
 

Messagepar darak » Jeu 24 Oct 2013 - 10:25   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Yorkman a écrit:Étrangement ce topic a un certain succès :whistle:

Moi je pense que si le Wookie était solidaire il donnerait un peu de lui-même aux personnes ne pouvant se vêtir.


Oui mais pas dans le sens que s’on créateur le voudrait. :paf:
Un wookie en perdrai ses poiles. :x
" une photo 3dé ? ça veut dire quoi 3dé? 3 dewbacks?"
" Mais si y a deux objectifs, y sort par quel coté le petit oiseaux ?".
Uttini
darak
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2098
Enregistré le: 30 Avr 2013
Localisation: paris
 

Messagepar Bhesj Alenobi » Jeu 24 Oct 2013 - 11:01   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Et personne ne parle de "The Wooking Dead" ? :paf:
HK-47 : "Expletive : Damn it, master, I am an assassination droid... not a dictionary !"
rep : Bhesj, Qurareh, Horaun, Cortés
emp : Thrako, Mar'low'nuruodo, Zaro'k, Trygger, Osurudono
Bhesj Alenobi
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2126
Enregistré le: 12 Avr 2009
Localisation: Belgique
 

Messagepar DarkNeo » Jeu 24 Oct 2013 - 12:54   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

:lol: :lol:

Les wookies utilisent des Wook en cuisine.
Sauce haricots verts !
DarkNeo
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17819
Enregistré le: 22 Mar 2003
 

Messagepar darak » Jeu 24 Oct 2013 - 16:47   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Bhesj Alenobi a écrit:Et personne ne parle de "The Wooking Dead" ? :paf:


:lol: :lol: :lol:
C’est tellement mortel, que je n’en reviens pas. :paf:
" une photo 3dé ? ça veut dire quoi 3dé? 3 dewbacks?"
" Mais si y a deux objectifs, y sort par quel coté le petit oiseaux ?".
Uttini
darak
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2098
Enregistré le: 30 Avr 2013
Localisation: paris
 

Messagepar Red Monkey » Jeu 24 Oct 2013 - 16:55   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Image

:lol: :lol: Voici le 13eme docteur (pour les connaisseurs)
Red Monkey
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 10236
Enregistré le: 14 Juin 2012
 

Messagepar dark_tyrannus_csi » Jeu 24 Oct 2013 - 17:08   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Revan Bane a écrit:Image

:lol: :lol: Voici le 13eme docteur (pour les connaisseurs)

il a un tournevis poilu?
vive cody! vive le libérateur! vive celui qui a permi la mort de Boga et de son affreux cri!
dark_tyrannus_csi
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3970
Enregistré le: 06 Mai 2005
Localisation: kamino,là ou il pleut et ou il y a du vent
 

Messagepar darak » Jeu 24 Oct 2013 - 17:22   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Revan Bane a écrit:Image

:lol: :lol: Voici le 13eme docteur (pour les connaisseurs)


C’est wookie banania. :lol:
" une photo 3dé ? ça veut dire quoi 3dé? 3 dewbacks?"
" Mais si y a deux objectifs, y sort par quel coté le petit oiseaux ?".
Uttini
darak
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2098
Enregistré le: 30 Avr 2013
Localisation: paris
 

Messagepar Red Monkey » Jeu 24 Oct 2013 - 17:23   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

:lol: Eh ouais, les Wookies ont leurs propres stars :D
Red Monkey
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 10236
Enregistré le: 14 Juin 2012
 

Messagepar Dolarn Sarkan » Ven 25 Oct 2013 - 9:57   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

C'est quand même un gros défloodoir ici... :pfff:
Raphus cucullatus

- End of line -
Dolarn Sarkan
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 10000
Enregistré le: 02 Mar 2001
Localisation: Occitanie
 

Messagepar Bhesj Alenobi » Ven 25 Oct 2013 - 12:41   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

On a oublié une actrice connue :

Image

:lol:
HK-47 : "Expletive : Damn it, master, I am an assassination droid... not a dictionary !"
rep : Bhesj, Qurareh, Horaun, Cortés
emp : Thrako, Mar'low'nuruodo, Zaro'k, Trygger, Osurudono
Bhesj Alenobi
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2126
Enregistré le: 12 Avr 2009
Localisation: Belgique
 

Messagepar Laayla » Ven 25 Oct 2013 - 18:38   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Dolarn Sarkan a écrit:C'est quand même un gros défloodoir ici... :pfff:


Tu as raison, pourtant je suis sure qu'il y a moyen d'en faire un vrai sujet sérieux :)
«Aime la vie intensément et tu n’auras plus de temps pour la haine, le regret ou la peur» – Karen Salmansohn
Laayla
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1713
Enregistré le: 26 Mar 2007
 

Messagepar Chat Wars » Sam 26 Oct 2013 - 17:45   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Savait-vous que Wookiee en Français est Wookie. :)
Live Free or Die
Chat Wars
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 984
Enregistré le: 04 Oct 2013
Localisation: Québec
 

Messagepar sirius » Sam 26 Oct 2013 - 19:38   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Question de point de vue.
Honnêtement je ne vois pas l'intérêt de modifier l'orthographe d'une espèce extra-terrestre fictive d'une langue à une autre.
L'holonet ne met qu'un e, la version française de wookieepedia et l'encyclopédie SWU en mettent deux. Est-ce que l'holonet ou swu l'ont fait sciemment ou s'en foutent ?
Sur la fiche le wookieepedia vf explique que wookie est préféré pour les traductions françaises alors que c'est une faute en anglais.
"Préféré", ça laisse entendre qu'il y a des œuvres où le 2° e a été gardé en vf ?
A partir de là, qui a raison, qui a tort ?

En tout cas nous sur TOR, on a changer le nom de la guilde pour remettre le 2° e qui avait été oublié à la création. Et on préfére !


(je salue tous ceux qui seront suffisamment geek pour répondre sérieusement sur ce point précis :hello: )
J'étais venu assister à un joli petit déferlement de haine et puis, à mon grand étonnement, ça a tourné au débat constructif.
sirius
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3436
Enregistré le: 22 Fév 2007
 

Messagepar Joysstar » Sam 26 Oct 2013 - 19:52   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Saviez-vous que les humains, les signes, le Yeti et le gorille descendent directement du Wookie? Ca a été prouvé par un certain Charles Derviche dans son L'Homme et les Espèces.
Rien de tel qu'une bouffée d'air frais, un cahier et un stylo à côté, un livre à portée de main, et de la musique... pour un moment de paix.
Cliquez...
Joysstar
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5441
Enregistré le: 15 Sep 2013
Localisation: Dans un verre d'une liqueur rouge
 

Messagepar link224 » Sam 26 Oct 2013 - 21:32   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Je suis entièrement d'accord avec sirius, et je rajouterai que depuis quelques temps, toutes les traductions françaises mettent 2 "e" à Wookiee :oui:
link224
Ancien staffeur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 32807
Enregistré le: 14 Fév 2009
Localisation: France
 

Messagepar ashlack » Sam 26 Oct 2013 - 21:36   Sujet: Re: Topic officiel des Wookies

Chat Wars a écrit:Savait-vous que Wookiee en Français est Wookie. :)

sirius a écrit:Question de point de vue.
Honnêtement je ne vois pas l'intérêt de modifier l'orthographe d'une espèce extra-terrestre fictive d'une langue à une autre.
L'holonet ne met qu'un e, la version française de wookieepedia et l'encyclopédie SWU en mettent deux. Est-ce que l'holonet ou swu l'ont fait sciemment ou s'en foutent ?
Sur la fiche le wookieepedia vf explique que wookie est préféré pour les traductions françaises alors que c'est une faute en anglais.
"Préféré", ça laisse entendre qu'il y a des œuvres où le 2° e a été gardé en vf ?
A partir de là, qui a raison, qui a tort ?

Comme Sirius, je pense (mais ça n'engage que moi) qu'il n'y a aucune raison de supprimer un e dans la version française. D'ailleurs toutes les langues ayant conservé la graphie original (oui parce qu'en polonais c'est Vuki donc difficile de comparer), on a les deux e.

En ce qui concerne l'information fournie par le wookieepedia francophone, je ne suis pas spécialiste de la question et ne saurait évaluer la quantité d’œuvres utilisant l'une ou l'autre orthographe. Dans le doute on peut toujours dire que les deux sont acceptables, même si utiliser une orthographe conforme à la version originale est plus logique.


Edit: ah ben link a répondu. Du coup on peut considérer le wookie avec un seul e comme une mauvaise transcription qui tend à disparaître.
(||§§§))))))))«([====MAY=THE=FORCE=BE=WITH=US====================== ashlack(arobse)starwars-universe.com
Staffeur Encyclo et JV. Modérateur Films et JV #TeamReySolo
"T'es un Jedi ? Toi ? C'est pas croyable !" (Uttini à Chipie - JvêuJ Opus 3)
ashlack
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 34678
Enregistré le: 01 Jan 2010
Localisation: Dans les montagnes enneigées d'Alderande
 

Messagepar Uttini » Dim 27 Oct 2013 - 15:08   Sujet: Re: Topic officiel des Wookiees

Je vais faire un BD "Hello Wooky" ! :lol:
Un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la vérité mette ses chaussures — Mark Twain
Uttini
Administrateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 22659
Enregistré le: 25 Sep 2006
Localisation: Nancy
 

Messagepar Krokmo » Dim 27 Oct 2013 - 15:54   Sujet: Re: Topic officiel des Wookiees

Uttini a écrit:Je vais faire un BD "Hello Wooky" ! :lol:


:lol:
There's nothing more contagious than a laugh.
Krokmo
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3996
Enregistré le: 31 Oct 2011
Localisation: Tython
 

Suivante

Retourner vers Jedi SWU


  •    Informations