Une guerre se prépare dans la Galaxie entre la République Galactique et les redoutables guerriers mandaloriens. Au pied du mur, l’Ordre Jedi, protecteur de la galaxie, envisage une alliance avec la République afin de juguler la menace de plus en plus pressante.

Le padawan Den Liser et son maître Kalin Notsun sont envoyés dans le système Y'Toub sur la planète Nar Shaddaa pour enquêter sur une possible rencontre entre l'organisation criminelle nommée l'Echange et les Mandaloriens, empêcher les envahisseurs de trouver de l'appui étant le seul moyen de préserver la paix dans la Galaxie....