StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
[Chroniques Oubliées] Légende du Côté Obscur
 
La Chronique de février est arrivée
11/02/2010
Et bien oui, l'excellent crû 2010 annoncé pour les Chroniques Oubliées se confirme : on continue notre rythme de croisière à raison d'une chronique par mois !!
Oui enfin je sais bien, on n'en est encore qu'à février, mais bon je me permets un peu de pavoiser tant que c'est possible, car toujours en mouvement est l'avenir, comme vous le savez tous...


Pour la chronique de février, nous avons choisi d'entamer enfin la publication de notre "pack -4000". Qu'es aquò ? Vous demandez-vous à juste titre.
Et bien il s'agit en fait d'un ensemble de quatre nouvelles ayant pour point commun de se passer aux environs de l'an -4000, tout simplement !
On ouvre donc le bal avec Légende du Côté Obscur, de George R. Strayton.

Ce court récit met en scène la jeune Chevalier Jedi Vara Nreem dans sa quête de secrets Sith bien gardés sur la planète Krayiss II.
La traduction a été assurée par Qrrl, la relecture et la mise en page étant l'oeuvre de Tawak et Darth Jahus.


Plongez donc sans plus tarder dans cette légende captivante qui vient étoffer nos vieux grimoires sur SWU en cliquant sur l'icône ci-dessous :

Dossier



Bonne lecture à toutes et à tous, et à bientôt pour de nouvelles Chroniques Oubliées !
Parution : 11/02/2010
Source : La Tanière des Chroniqueurs !
Validé par : Dark Susy
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 11/02/2010 - 19:43
    Comme le dit si bien la news : la Chronique de février est arrivée !! :wink:
  • 11/02/2010 - 21:12
    Merci à l'équipe SWU pour cette nouvelle traduction qui permet à un pauvre VFiste comme moi de lire toutes ces nouvelles...
    Continuez comme cela, je vous soutiens de toute la Force...
  • 11/02/2010 - 21:18
    Merci. En espérant que la mienne soit celle de .... Décembre :lol:
  • 11/03/2010 - 9:20
    Je me demandais pourquoi ul n'y a pas de chroniques oubliées après l'an 28 :? Est-ce parce que les traducteurs de SWU n'ont pas choisi de traduire cette période plus en aval dans la chrono ou alors parce qu'il n'y a rien eu de produit en e-books ou autres récits de l'Insider aux USA sur cette période?

    Sinon, c'est quoi les prochaines? Un pti indice?
  • 11/03/2010 - 13:22
    SSi je ne m’abuse, la seule nouvelle qui existe à ce jour au-delà de l’an 28 est Fate of the Jedi : Imprint. Personne ne s’est proposé pour la traduire à ce jour et de toute façon, je crois que –jusqu’à ce que Omen soit publié en France- ça n’intéresserait pas grand monde.
  • 12/03/2010 - 3:48
    superbuy a écrit:Sinon, c'est quoi les prochaines? Un pti indice?

    Ben faudrait déjà qu'on le sache nous-même avant de balancer des indices ! :x :lol:
  • 12/03/2010 - 11:14
    Je viens tout juste de découvrir cette section (et on ne peut pas dire que je sois arrivé sur le site hier :D ) et quelle joie d'avoir accès à ces perles dans la langue de Molière...

    Étant VFiste (j'en vois dont les poils se hérissent :lol: ) un peu par fainéantise (eh ouais, l'anglais c'est hard quand même :transpire: ), je vais dévorer ces chroniques très prochainement!

    Encore merci à tous les traducteurs, relecteurs et correcteurs pour ce travail que je serai bien incapable d'accomplir :whistle:...
  • 29/04/2010 - 18:40
    darkfunifuteur a écrit::hello: et ya des nouvelles de la p3 de l'incident spaarti? :siffle:


    Je me permets de relancer cette question. :transpire:
    funi parlait justement des cylindres spaarty dans le topic TFU II, alors ça m'a donné l'envie de lire ce texte en entier.
    Si c'est pas à l'ordre du jour, quelqu'un pourrait me refiler le texte directement en VO siouplait ? :jap:
  • 29/04/2010 - 18:42
    tu nous le traduit alors :lol:
  • 29/04/2010 - 18:44
    Bah, écoute j'y avais jamais pensé mais ça pourrait faire partie des trucs à essayer, si j'en avais le temps. :paf:
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.