N° |
Titre VO |
Titre VF |
Version |
Affiliation |
|
1 |
Admiral Ackbar • Fleet Commander |
|
|
Clair |
|
|
2 |
C-3PO • Token of Luke's Goodwill |
|
|
Clair |
|
|
3 |
C-3PO • Fluent in Six Million Forms of Communication |
|
|
Clair |
|
|
4 |
Corporal Maer • Quick Draw |
|
|
Clair |
|
|
5 |
Doikk Na'ts • Smuggling Contact |
|
|
Clair |
|
|
6 |
Echo Base Trooper • Rebel Soldier |
|
|
Clair |
|
|
7 |
Figrin D'an • Gambler |
|
|
Clair |
|
|
8 |
Han Solo • Scoundrel |
|
|
Clair |
|
|
9 |
Leia Organa • Quick Draw |
|
|
Clair |
|
|
10 |
Luke Skywalker • Intrepid Pilot |
|
|
Clair |
|
|
11 |
Luke Skywalker • Quick Draw |
|
|
Clair |
|
|
11 |
Force Lightning • Emperor |
|
|
Obscur |
|
|
12 |
Nala Hetsime • T-47 Pilot |
|
|
Clair |
|
|
13 |
Nien Nunb • Sullustan Pilot |
|
|
Clair |
|
|
14 |
Obi-Wan Kenobi • Quick Draw |
|
|
Clair |
|
|
15 |
R2-D2 • Keeper of the Plans |
|
|
Clair |
|
|
16 |
R2-D2 • Worthy Adversary |
|
|
Clair |
|
|
17 |
Snowspeeder Pilot • Hoth Detachment |
|
|
Clair |
|
|
18 |
Trooper Recruit Precht • Quick Draw |
|
|
Clair |
|
|
19 |
X-Wing Pilot • Red Squadron |
|
|
Clair |
|
|
20 |
Yoda • Wise Jedi |
|
|
Clair |
|
|
21 |
Yoda • Jedi Elder |
|
|
Clair |
|
|
22 |
5D6-RA-7 • Staff Aide |
|
|
Obscur |
|
|
23 |
AF-27 • Quick Draw |
|
|
Obscur |
|
|
24 |
Bossk • Quick Draw |
|
|
Obscur |
|
|
25 |
Darth Vader • Galactic Terror |
|
|
Obscur |
|
|
26 |
Emperor Palpatine • Galactic Tyrant |
|
|
Obscur |
|
|
27 |
Emperor Palpatine • Imperial Ruler |
|
|
Obscur |
|
|
28 |
Emperor Palpatine • Sith Master |
|
|
Obscur |
|
|
29 |
General Tagge • Quick Draw |
|
|
Obscur |
|
|
30 |
IG-88 • Quick Draw |
|
|
Obscur |
|
|
31 |
Kir Kanos • Palpatine's Finest |
|
|
Obscur |
|
|
32 |
Klaatu • Nikto Skiff Guard |
|
|
Obscur |
|
|
33 |
Myn Kyneugh • Death Star Detachment |
|
|
Obscur |
|
|
34 |
NT-757 • Fearless Soldier |
|
|
Obscur |
|
|
35 |
Ree-Yees • Crazed Gran |
|
|
Obscur |
|
|
36 |
Scout Trooper • Speeder Bike Pilot |
|
|
Obscur |
|
|
37 |
TK-577 • Quick Draw |
|
|
Obscur |
|
|
38 |
4-LOM • Quick Draw |
|
|
Obscur |
|
|
39 |
Boba Fett • Quick Draw |
|
|
Obscur |
|
|
40 |
Jabba the Hutt • Bounty Payer |
|
|
Obscur |
|
|
41 |
Nalan Cheel • Homesick Bith |
|
|
Clair |
|
|
42 |
Thedit • Jawa Neighbor |
|
|
Clair |
|
|
43 |
Thok • Quick Draw |
|
|
Obscur |
|
|
44 |
Ururur • Tribal Leader |
|
|
Neutre |
|
|
45 |
Zuckuss • Quick Draw |
|
|
Obscur |
|
|
46 |
Count Me In |
|
|
Clair |
|
|
47 |
Create a Perimeter |
|
|
Clair |
|
|
48 |
I'll Be Up There With You |
|
|
Clair |
|
|
49 |
Just Hang On |
|
|
Clair |
|
|
50 |
B3 - Rebel Spies |
|
|
Clair |
|
|
51 |
Rogue T-47 |
|
|
Clair |
|
|
52 |
Unlearn What You Have Learned |
|
|
Clair |
|
|
53 |
Watch Your Step |
|
|
Clair |
|
|
54 |
AT-AT |
|
|
Obscur |
|
|
55 |
Death Star Conference Room |
|
|
Obscur |
|
|
56 |
Go for Help |
|
|
Obscur |
|
|
57 |
Harsh Conditions |
|
|
Obscur |
|
|
58 |
Hit the Command Center |
|
|
Obscur |
|
|
59 |
B18 - Naval Support |
|
|
Obscur |
|
|
60 |
Power of the Empire |
|
|
Obscur |
|
|
61 |
We Took a Wrong Turn |
|
|
Obscur |
|
|
62 |
You May Start Your Landing |
|
|
Obscur |
|
|
63 |
Boscka! |
|
|
Neutre |
|
|
64 |
Collecting His Payment |
|
|
Neutre |
|
|
65 |
Dangerous Choices |
|
|
Neutre |
|
|
66 |
Engage at Point-Blank Range |
|
|
Neutre |
|
|
67 |
Get Her Ready for Take off |
|
|
Neutre |
|
|
68 |
Got It Where It Counts |
|
|
Neutre |
|
|
69 |
Independent Contractors |
|
|
Neutre |
|
|
70 |
Lead This Crazy Attack |
|
|
Neutre |
|
|
71 |
On Thin Ice |
|
|
Neutre |
|
|
72 |
A3 - Stay On Target |
|
|
Neutre |
|
|
73 |
There Goes Another One |
|
|
Neutre |
|
|
74 |
A12 - They Came From Behind |
|
|
Neutre |
|
|
75 |
We're Starting Our Approach |
|
|
Neutre |
|
|
76 |
B-wing |
|
|
Clair |
|
|
77 |
Blue Four |
|
|
Clair |
|
|
78 |
Defiance |
|
|
Clair |
|
|
79 |
A9 - Gold Two |
|
|
Clair |
|
|
80 |
Home One |
|
|
Clair |
|
|
81 |
Liberty |
|
|
Clair |
|
|
82 |
B9 - Tantive IV |
|
|
Clair |
|
|
83 |
B15 - Devastator |
|
|
Obscur |
|
|
84 |
A18 - Shadow Three |
|
|
Obscur |
|
|
85 |
Dreadnaught |
|
|
Neutre |
|
|
86 |
Howlrunner |
|
|
Neutre |
|
|
87 |
Punishing One |
|
|
Obscur |
|
|
88 |
Shooting Star |
|
|
Neutre |
|
|
89 |
YT-1300 |
|
|
Neutre |
|
|
90 |
Z-95 Headhunter |
|
|
Neutre |
|
|
91 |
Slimy? My Home This Is |
|
|
Clair |
|
|
92 |
Somebody Has To Save Our Skins |
|
|
Clair |
|
|
93 |
Where Did You Dig Up That Old Fossil |
|
|
Clair |
|
|
94 |
Yoda… You Seek Yoda |
|
|
Clair |
|
|
95 |
The Power of the Dark Side |
|
|
Obscur |
|
|
96 |
You Will Call Me Master |
|
|
Obscur |
|
|
97 |
As You wish |
|
|
Obscur |
|
|
98 |
Slimy Piece of Worm-ridden Filth |
|
|
Obscur |
|
|
99 |
B6 - Corellian Laser Cannon |
|
|
Clair |
|
|
100 |
A6 - Taim & Bak IX4 Laser Cannons |
|
|
Clair |
|
|
101 |
A15 - SFS L-s7.2 TIE Cannon |
|
|
Obscur |
|
|
102 |
B12 - Turbolaser Battery |
|
|
Obscur |
|
|
103 |
Affect Mind • Obi-Wan |
|
|
Clair |
|
|
104 |
Alter • Leia |
|
|
Clair |
|
|
105 |
Alter • Obi-Wan |
|
|
Clair |
|
|
106 |
Battle Focus • Luke |
|
|
Clair |
|
|
107 |
Control • Luke |
|
|
Clair |
|
|
108 |
Control • Yoda |
|
|
Clair |
|
|
109 |
Dissipate Energy • Yoda |
|
|
Clair |
|
|
110 |
Heal Another • Obi-Wan |
|
|
Clair |
|
|
111 |
Heal Self • Yoda |
|
|
Clair |
|
|
112 |
Lightsaber Defense • Luke |
|
|
Clair |
|
|
113 |
Affect Mind • Emperor |
|
|
Obscur |
|
|
114 |
Alter • Emperor |
|
|
Obscur |
|
|
115 |
Deflection • Vader |
|
|
Obscur |
|
|
116 |
Fear • Vader |
|
|
Obscur |
|
|
118 |
Sense • Vader |
|
|
Obscur |
|
|
119 |
Force 1 – Blue |
|
|
Neutre |
|
|
120 |
Force 1 – Blue (game text) |
|
|
Neutre |
|
|
121 |
Force 2 – Blue |
|
|
Neutre |
|
|
122 |
Force 2 - Blue (game text) |
|
|
Neutre |
|
|
123 |
Force 3 – Blue |
|
|
Neutre |
|
|
124 |
Force 4 – Blue |
|
|
Neutre |
|
|
125 |
Force 4 - Blue (game text) |
|
|
Neutre |
|
|
126 |
Force 5 – Blue |
|
|
Neutre |
|
|
127 |
Force 6 – Blue |
|
|
Neutre |
|
|
128 |
Force 6 - Blue (game text) |
|
|
Neutre |
|
|
129 |
Force 7 – Blue |
|
|
Neutre |
|
|
130 |
Force 7 - Blue (game text) |
|
|
Neutre |
|
|
131 |
Force 8 – Blue |
|
|
Neutre |
|
|
132 |
Force 8 – Blue (game text) |
|
|
Neutre |
|
|
133 |
Force 4 – Green (game text) |
|
|
Neutre |
|
|
134 |
Force 5 – Green (game text) |
|
|
Neutre |
|
|
135 |
Force 2 – Orange (game text) |
|
|
Neutre |
|
|
136 |
Force 5 – Orange (game text) |
|
|
Neutre |
|
|
137 |
Force 5 – Black |
|
|
Neutre |
|
|
138 |
Force 6 – Black |
|
|
Neutre |
|
|
139 |
Force 7 – Black |
|
|
Neutre |
|
|
140 |
Force 8 – Black |
|
|
Neutre |
|
|