StarWars-Universe.com utilise des cookies pour faciliter votre navigation sur le site, et à des fins de publicité, statistiques, et boutons sociaux. En poursuivant votre navigation sur SWU, vous acceptez l'utilisation des cookies ou technologies similaires. Pour plus d’informations, cliquez ici.  
[MAJ 2] Le Réveil de la Force : nouveau spot TV centré sur Kylo Ren !
 
Encore des plans et dialogues inédits.
26/11/2015, mise à jour le 27/11/2015
(26/11) Un nouveau spot TV du Réveil de la Force vient d'être diffusé. Il contient lui aussi des plans et des dialogues inédits. 

[MAJ] Pour la première fois, Disney France a diffusé le spot en VOST.

[MAJ 2] (27/11) Et le voici également en VF ! Peut-être passera-t-il dans les cinémas français ?





Cliquez ici pour le voir en VO.

https://www.starwars-universe.com/images/actualites/episode_7/spot5.jpg

L'Episode VII : Le Réveil de la Force sortira le 16 décembre.
Parution : 26/11/2015, mise à jour le 27/11/2015
Validé par : PiccoloJr
Section : Films > Postlogie
<< Actualité précédente
Actualité suivante >>
On en parle sur nos forums
 
Les 10 premières réactions (voir toutes les réponses) :
  • 27/11/2015 - 17:15
    Deux avis totalement opposés... x) ça me rassure moyen (j'ai pris ma place en VF). Je peux pas voir le spot en vf pour cause de j'suis au boulot et j'ai pas osé regarder les trailers en vf...

    Que quelqu'un me rassuuuure!
  • 27/11/2015 - 17:22
    Le choix des voix VF est très bon pour le moment. Juste un doute pour Snoke mais vaudrait voir à quoi il ressemble pour ca. :wink:
  • 27/11/2015 - 17:23
    Je trouve que les voix sont très bien en VF. Elle est tout a fait honorable sur ce qu'on a entendu je trouve. Snoke a une voix qui porte, même si ça n'atteint pas la VO évidemment !

    Ce spot tv est vraiment bon par ailleurs, d'un coté je me dis que ça pourrait être le dernier..
  • 27/11/2015 - 17:24
    La VF est pas mal, je trouve, honnêtement.
    Après, évidemment, la VOSTF est plus "logique" pour pleinement apprécier la performance de l'acteur.

    Pour le coup, je trouve les voix de Snoke, Kylo, Maz et Poe assez raccord avec leurs voix VO. Même si quelques petits soucis avec les mouvements de bouches de Poe.

    Je trouve que la voix de Kylo reste badass. C'est Féodor Atkin, je crois, qui fait la voix de Snoke. Et c'est une sacrée voix (celle du Dr. House, mais dans une teinte plus obscure ici. Comme Richard Darbois, c'est des doubleurs qui sont capables de faire varier leur intonation). Je crois que c'est la voix classique d'Oscar Isaac, ça passe pas mal. Et ça colle assez bien pour Finn.

    Perso je vais surement voir les 2. Je compte mater SW entre le 23 et le 26, avec le père, c'est une tradition de Noël depuis ma naissance, surtout que j'ai pas vu mes parents depuis 2 Mois. Puis je me ferai surement une deuxième session en VOSTFR, sauf si le film est pourrave.
  • 27/11/2015 - 17:25
    Je rêve où la voix de Poe ressemble vraiment à Bruno Choël (Obi-Wan dans la prélo) ?
  • 27/11/2015 - 17:27
    PiccoloJr a écrit:Je rêve où la voix de Poe ressemble vraiment à Bruno Choël (Obi-Wan dans la prélo) ?


    Non moi aussi au premier écoute j'ai cru qu'il avait la voix d'Obi Wan. :transpire:
  • 27/11/2015 - 17:27
    Comme on entend surtout les voix, plus qu'on ne voit vraiment les personnages parlé (sauf à certain moment), difficile de vraiment juger je trouve. Moi je trouve que les voix sont bien choisie. Je reste marqué par la voix d'Anakin version HC en VF que j'ai toujours du mal à supporter. Et là, je n'ai pas cette sensation, ça passe très bien. D'ailleurs c'est la 1ère fois que j'entends la VF de Poe, et j'aime bien. :)

    Après la VO est toujours mieux. Je vais souvent voir des films en VOST, mais je trouve que pour voir TFA pour la 1ère fois il vaut mieux rester concentré totalement sur ce qui se passe à l'écran, alors qu'avec des sous-titres, on fait l'aller retour texte-images. ça ne me gêne pas mais pour ce film, je préfère éviter pour le premier visionnage au moins.
    De toute façon je n'aurai peut-être pas le choix. :transpire:
  • 27/11/2015 - 17:33
    PiccoloJr a écrit:Je rêve où la voix de Poe ressemble vraiment à Bruno Choël (Obi-Wan dans la prélo) ?


    Jonathan Cohen, non ?
  • 27/11/2015 - 17:42
    J'aurais plutôt misé sur une voix française moins grave pour Finn :roll:
  • 27/11/2015 - 17:48
    Perso la VO est bien au dessus encore une fois .. Mais n'étant pas bilingue ça sera VF pour le premier visionnage :transpire:
    C'est surtout la voix de Snoke et la réplique de Poe qui me gênent, le " détruisez la!" passe beaucoup moins bien que " give everything you got!" :(
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir poster un commentaire.
Merci de votre compréhension.
Voir tout le sujet