Lain-Anksoo a écrit :ESB et ROTJ pas trop possible y a à peine 3 ou 4 mois entre les deux et on sait à peu près tout pour les rebelles vs empire avec Cible mouvante et le roman BF.
Désolé pour le HS, mais ah bon, dans ma tête et d'après ce que j'ai lu c'était une année galactique standard entre les deux films, maintenant cela date de plusieurs années avant le rachat par Disney. Je ne savais pas en tout cas.
En tout cas le sujet donne envie. Le trailer est excellent et j'ai envie d'en savoir plus sur cette unité (il y en a pas mal des groupes spéciaux au sein de l'Empire maintenant. ^^). Le synopsis est très intéressant en tout cas et voir les hommes de Saw, donc des machines de guerre qui ne reculent devant rien contre ce qui semble être des fanatiques de l'Empire, on peut espérer qu'il y aura du sport dans les affrontements.
J'aime bien ta traduction Link, c'est efficace, perso dans ma tête c'est plus infernal, mais l'idée est la même. ^^ Non je ne suis pas chieuse.
Maintenant le truc dans le synopsis qui est étrange c'est qu'il vise en particulier les sbires de Saw, pourquoi eux uniquement et pas les autres groupes formant l'Alliance. Bon comme le souligne Lain, c'est un groupe plus important qu'on ne le pense, mais c'est plus dans la formulation en version originale, on a l'impression que seul le groupe de Saw est responsable de cette défaite. Le synopsis formulerait les choses différemment en annonçant que dans la contre attaque de l'Empire, la première confrontation de l'unité serait avec les Partisans, ce serait plus logique. Je ne sais pas si je suis clair, j'ai moi-même du mal à comprendre parfois.
En tout cas merci pour la traduction et les informations.
La couverture est magnifique vraiment, encore une fois pour un Battlefront.
. Alors oui y a pas Rogue One ni la postlogie, mais on a eu quand même une énorme régression en passant de Battlefront 2 au dernier Battlefront en date...
)
.
