Vos répliques préférées

[Uttini]

" Je sens qu'on va tous maigrir un grand coup la. " - Han Solo, coincé dans un broyeur.

Ah ouais, je l'aime aussi beaucoup celle-là.

[Petitoto]

Moi, c'est quand Oby-Wan crie après avoir à moitié tué Anakin :
"Tu étais l'élu, c'était toi, la prophétie voulait que tu détruise les Sith, pas que tu devienne comme eux, tu devais apporter l'équilibre dans la Force, pas la condamner à la nuit !"
Et quand Luke est dans la Gueule avec Ben et qu'ils rencontrent les Buveurs d'esprit :
"Il n'y a pas de vie, il n'y a pas de mort, il n'y a que la Force."

[luke 83]

Moi c'est r2d2 :
Bib bib bib bwuw

[Uttini]

Moi, c'est quand Oby-Wan crie après avoir à moitié tué Anakin :
"Tu étais l'élu, c'était toi, la prophétie voulait que tu détruise les Sith, pas que tu devienne comme eux, tu devais apporter l'équilibre dans la Force, pas la condamner à la nuit !"
Et quand Luke est dans la Gueule avec Ben et qu'ils rencontrent les Buveurs d'esprit :
"Il n'y a pas de vie, il n'y a pas de mort, il n'y a que la Force."

Ça coince, sur ce coup : ces répliques ne sont pas tirées de la Trilogie Originale, je ne sais même pas d'où sort la seconde.
Donc -> hors sujet.

[Azra04]

It's a trap

[Andrasar]

"Le fils de Skywalker ne doit JAMAIS devenir un Jedi" Palpatine
Je sais pas pourquoi, j'ai toujours adoré la façon dont il dit ça.

[KortoVos]

Moi c'est r2d2 :
Bib bib bib bwuw

[Wysele]

"Si c'est un vaisseau plénipotentiaire, où est l'ambassadeur"

Vous n'imaginez pas le nombre d'années qu'il m'a fallu avant de comprendre le mot "plénipotentiaire". Même si je trouve que c'est une des meilleures répliques de Vador. Avec le "excuses acceptées, Capitaine Needa"

[truefaith]

Pas mal de répliques me font rire à chaque fois.

Yoda : visceux, boueux, c'est ma maison !

Han : je ne sais pas vole décontracté...

C'est des petites choses, mais ces petits dialogues remplis d'humour fin dans le contexte font vraiment le charme de star wars.

[GrieSoka]

Star Wars IV : Un nouvel espoir

Obi-Wan Kenobi à Dark Vador
"Tu ne peux pas gagner, si tu me terrasses je deviendrai bien plus puissant que tu ne pourrais jamais l'imaginer."

Star Wars V : L'Empire contre-attaque

Yoda à Luke Skywalker
"Non, n'essaie pas ! Fais-le, ou ne le fais pas ! Mais il n'y a pas d'essai."

Dark Vador à Luke Skywalker
"Ton destin est lié au mien, Skywalker."

Star Wars VI : Le Retour du Jedi

Luke Skywalker et Palpatine
"-Votre trop grande confiance en vous est votre faille."
"-Ta foi en tes amis est la tienne."

[Argos34]

... et qui peut m'aider sur la traduction française de la réplique "Stay on target" dans la scène suivante ??


Gold Two: [the Y-wings are running the gauntlet toward the Death Star reactor-port] The guns - they've stopped!
Gold Five: [realizes why] Stabilize your rear deflectors... Watch for enemy fighters.
Gold Leader: They're coming in! Three marks at 2-10!
[Gold Two is slain by Darth Vader and his wingmen; Gold Leader starts to panic]
Gold Leader: It's no good, I can't maneuver!
Gold Five: Stay on target.
Gold Leader: We're too close!
Gold Five: Stay on target!
Gold Leader: [shouts] Loosen up!
[he too is picked off by Vader and Company; Gold Five tries to escape but is fatally winged]
Gold Five: Gold Five to Red leader, lost Tiree, lost Dutch.
Red Leader: I copy, Gold Leader.
Gold Five: They came from... behind!
[crashes]


Merci d'avance !

[Huaka]

"Concentre toi sur la cible", "Reste sur ta cible"

En gros il lui dit de ne pas s'occuper des chasseurs TIE mais de continuer sur sa cible.

[Argos34]

... si ça peut aider j'ai un lien YouTube avec la scène en question.

-- Edit (Sam 09 Mai 2015 - 15:10) :

Merci Huaka — je n'avais pas vu ta réponse hyper rapide !!

Mais ce n'est pas le sens qu'il me faut, mais la réplique exacte dans la VF.

C'est pour une citation...

[Huaka]

Ah, là je sais pas, je n'ai vu ANH qu'une fois ou deux en français :bah:

[Argos34]

[Edit Modérateur] Point 3 de la Charte : pas de demande ou de partage de liens illicites

[Uttini]

Il me semble qu'en version française on dit "restez en ligne" ou un truc du genre.

[WaxWalker]

Ouai , c'est ça qu'il dit sinon pour moi c'est dans le VI
"c'est un piège" ou "It's a trap" quelle perspicacité amiral
ou sinon "L'Empereur n'est pas aussi indulgent que moi" comme si il l'était lui alors imaginons pas l'Empereur

[Argos34]

Merci Uttini !

Cela semble confirmé par divers sites, donc sauf démenti d'autres SW freaks, je retiens.

Bonne continuation à tous.

[The Negotiator]

"Je ne sais pas ce qu'il se passe, mais je suis sûr que c'est ta faute"
"Au secours j'suis en train de griller c'est ta faute D2"

Mes 2 citations préférées, sans aucun doute. Merci 3PO !

[Winterheart]

Ma préférée, celle qui me conforte dans mon optimisme.

"La taille importe peu. Regarde-moi… Est-ce par ma taille que tu peux me juger ? Hmm ? Eh bien, tu ne le dois pas, car mon alliée est la Force. Et c'est de mes alliées la plus puissante. La vie l'a créée, l'a fait grandir, son énergie nous entoure et nous relie. Nous sommes des êtres illuminés, pas une simple matière brute, tu dois sentir la force autour de toi. Ici. Entre toi, moi, l'arbre, la roche, partout. Oui, oui, elle est même entre le sol et le vaisseau..."

Maître Yoda

[Jim-my]

"Allez saute, on s'en fou si ça pue"

Han Solo

[Indiana Solo]

Une réplique de Leia dans ESB qui m'a toujours fait marrer : "Vous voulez peut-être que je sorte pour pousser ?" Juste excellent !

[The Negotiator]

Une réplique de Leia dans ESB qui m'a toujours fait marrer : "Vous voulez peut-être que je sorte pour pousser ?" Juste excellent !

"Et pourquoi pas ?"

Ou dans le même style "Mais tout l'or du monde ne vaut pas ça !"

[yahiko]

Dans le Faucon Millenium, après s'être enfui de Tatooine.
C3PO : Je suggère une nouvelle stratégie R2... Laisse le wookie gagner.

Sur l'Etoile Noire n°1.
Leia : Je ne suis pas surprise de vous voir dans l'ombre de Vador... J'ai senti votre odeur méphitique dès que je suis montée à bord.
Tarkin : Charmante et délicate... (je préfère la VO : "Charming to the last")

A la fin de ANH, R2-D2 sort du chasseur X-wing de Luke en piteux état.
C3-PO : Oh, il faut le réparer...Messire Luke, si mes circuits ou mes rouages peuvent servir, qu'on les lui greffe.

Dans ESB, sur Hoth :
Leia : Autant embrasser un wookie !
Han : Mais j'peux arranger ça.

[Rod94]

Dans l'episode VI : en VF

-Dark vador effectue sa visite d'inspection sur l'étoile noire II : "L'empereur ne partage pas votre avis !"

-Quand Leia déguisée en Boushh négocie avec Jabba -> C-3PO :"il est d'accord !!!

[Blups]

Plus précisément il dit "L'Empereur ne partage pas votre appréciation optimiste de la situation."
J'adore

[Dark marc]

moi ma réplique préférée est:
Non.Fais le ou ne le fais pas.Il n'y a pas d'essai.Yoda a luke episode 5

[CRL]

"La Guerre des Étoiles" (version originale) est vraiment mon film préféré pour les répliques.

Pour l'exemple ça sera tout le passage Motti / Vador / Tarkin

MOTTI: Je suis sûr que si les rebelles ont la témérité de s'attaquer à l'Etoile Noire, ils en seront pour leurs frais...s'ils veulent essayer, je leur souhaite bien du plaisir...l'Etoile Noire est l'engin de guerre le plus puissant de tout l'univers...qu'on nous mette à l'épreuve.

VADOR: Votre joujou technologique ne m'impressionne pas. Même si notre armement est assez puissant pour détruire une planète...il est bien peu de chose en comparaison de la Force.

MOTTI: Oh, cessez de brandir votre baguette de sorcier dérisoire, seigneur Vador...et cessez de vous accrocher à l'ancienne religion, ça ne vous a pas aidé à récupérer les plans qu'on nous a volés...ni donné assez de clairvoyance pour localiser la base des rebelles.

Soudain, Motti s'étouffe et devient bleu sous l'effet d'un sort jeté par Vador.

VADOR: Votre manque de foi me consterne.

TARKIN: Cela suffit, messieurs, Vador, laissez-le !

VADOR: A vos ordres.

TARKIN: Ces chamailleries sont absurdes...

[Knardino]

Dans le dernier film, j'ai bien aimé (en VF) la réplique de Kylo Ren :

"Le droïde ... à volé un vaisseau ?"

Ça m'a fait sourire au cinoche, il y a avait un côté absurde assumé et c'était fun

[darkCedric]

" - Le cerveau, c'est Luke, chérie ! "
" - Mais tout l'or du monde ne vaut pas ça ! "
" - Vous êtes venue dans cette casserole géante. Vous êtes plus courageux que je ne croyait
- Délicieuse, allez venez "
" - Non d'un chien, mais qu'est-ce vous faîtes ! "
" - Allez gros macaque poilu, saute ! On s'en fout s'y sa pue ! "
" - Allez ! Fait moi pêter ce machin et on rentre ! "
" - Ce chictabac est le co-pilote d'un appareil qui pourrait nous convenir ( ça, c'était pour le troll ) "
" - Je suis le capitaine du millénium Condor (et deux troll ! Une journée prometteuse aujourd'hui ) "

[Angedabe]

Perso, celle qui me fait et me fera toujours rire, c'est le spontané : "Quel manque d'éducation" d'Obi-Wan.
Cette réplique est magique et juste bien placée.

[Raventorn]

Pour ma part ce sera la réplique de Padmé dans "La Revanche des Siths" lorsque les pleins pouvoirs sont accordés a Palpatine

" Ainsi s'éteint la liberté. Sous une pluie d'applaudissements." Tragique mais tellement véridique

[Uttini]

Sauf qu'ici, on est dans les répliques préférées de la Trilogie originale, pas de la Prélogie...
Mais tu es un padawan, dons on sera coulant pour cette fois

[Raventorn]

Mea Culpa Alors pour l'OT je dirais Yoda dans "l'Empire contre-attaque". "Un grand guerrier ? Personne par la guerre ne devient grand."

[Uttini]

Excellente réplique, je l'aime bien aussi

[DarthNikola]

Dans ESB, Leia:

" Vous voulez peut-être que je sorte pour pousser ? "
" Would it help if I got out and pushed ? "

me fait mourir de rire.


(Un jour, je passerai par le topic de présentation, promis...)

[feedle]

Moi c'est dans Un Nouvel Espoir.

Han Solo: "Nous sommes piégés comme par un aimant laser!"

Voila pourquoi je préfère star wars en VF

[bh-ren]

Hasta la vista, baby mais je confond peut-être avec un autre film...alors c' est plutôt Ils recrutent des nains, maintenant dans les commandos

[Hugo Solo]

Ma réplique préférée est dans ESB quand Luke s'apprête à entrer dans la grotte du côté obscur:

Yoda : Cet endroit, est envahi par le côté obscur de la Force. C'est un des domaines du mal. Y entrer tu dois.
Luke : Qu'y a-t-il là dedans ?
Yoda : Ce que tu y apporteras...

Je trouve que ça résume très bien l'ensemble de la saga, le combat entre la tentation et la raison. Luke doit ainsi surmonter ses craintes et ses désirs pour n'apporter que le côté lumineux à ses côtés.

[_quentin_]

Mes préférées sont dans ESB :
- La Force est puissante en toi, jeune Skywalker. Mais tu n'es pas encore un Jedi !
- Je suis un gentil vaurien.
- Transportez le capitaine Solo dans la soute.
- Non il n'y a pas de pourquoi. Plus rien je ne t'enseignerai aujourd'hui.
- Luke, tu ne réalises pas ton importance. Tu commences seulement à découvrir ton pouvoir ...
- Il y a soudain un grand trouble dans la Force ...

[Niva]

"- Donc ce que je t'ai dit était vrai, mais d'un certain point de vue…
- D'un certain point de vue??"

Pour la tête de Luke à ce moment, cet air dégoûté et déçu quand il comprend que son mentor l'a mené en bateau depuis le début Et cet échange résume aussi souvent la vie en général… Tellement que je le sors au moins une fois par semaine!

Parlant de citations, mais je ne suis pas sûre que ce soit le bon endroit pour en discuter (mes humbles excuses dans ce cas) : je ne suis sûrement pas la seule à adorer faire des citations de la saga dans ma vie quotidienne, j'espère? Il n'y a rien de plus exaltant que de glisser innocemment une réplique de SW au hasard d'une réunion et voir parfois quelqu'un réagir

[Darth Erytram]

c'est marrant tu parle de ça maintenant...
http://www.starwars-universe.com/forum/ ... 37#p996637

[Niva]

c'est marrant tu parle de ça maintenant...
http://www.starwars-universe.com/forum/ ... 37#p996637

Ça m'arrive tous les jours, de passer pour une dingue, donc je n'y prête tout simplement plus attention

Sinon, autre réplique culte à mes yeux : "Souviens-toi… La puissance d'un Jedi provient de la Force. Mais prends garde à la colère, la peur, l'agression : elles forment le Côté Obscur. Une fois que tu t'engages sur le chemin du Côté Obscur, à jamais il dominera ton destin…" (RotJ)

[Mao]

"Excuses acceptées, capitaine Needa..." Avec cette réplique en tête je comprends pas les gens qui se sont plaint du jeu de mot de Vador dans Rogue One, c'est tout à fait dans l'esprit du perso ! ("Be careful not to choke on your aspirations, director.")

[Comicsleader]

Je cherche des répliques courtes de tarkin pour ma signature en avez-vous?

merci d'avance

[Dark vador40]

Je cherche des répliques courtes de tarkin pour ma signature en avez-vous?

merci d'avance

"La peur ! Voilà ce qui bâillonnera les systèmes séditieux. La peur de l’Étoile Noire."
J'aime cette citation de Tarkin, je trouves qu'elle représente parfaitement le personnage^^.

[Boba Fett]

Je cherche des répliques courtes de tarkin pour ma signature en avez-vous?

merci d'avance

Je te conseille de regarder ANH, il est pas mal comme film.

[Comicsleader]

Je cherche des répliques courtes de tarkin pour ma signature en avez-vous?

merci d'avance

"La peur ! Voilà ce qui bâillonnera les systèmes séditieux. La peur de l’Étoile Noire."
J'aime cette citation de Tarkin, je trouves qu'elle représente parfaitement le personnage^^.

C'est vrai quelle est très cool celle la

[Rocket]

Je cherche des répliques courtes de tarkin pour ma signature en avez-vous?

merci d'avance

You may fire when ready, c'est la seule qui me vient quand je pense à lui
Le roman Tarkin doit regorger de répliques intéressantes du Moff mais j'avoue ne pas en avoir en tête

[Kasper]

Tout le passage entre le général et Solo sur Hoth. Le cinéma n'a besoin de rien d'autre.

K.