"Je suis ton père": réactions

[superpalpy]

Voilà, je me demandais comment avez vous réagit lorsque vous avez vu la scène (où Vador révèle son identité à Luke) pour la première fois ?

[Eldhivert]

Ah bonne question ! Bon, moi j'étais pas né alors je ne peux pas te répondre mais j'avoue que ça m'a toujours rendu curieux de savoir comment les gens ont réagi à cette révélation à l'époque !

[superpalpy]

Ah bonne question ! Bon, moi j'étais pas né alors je ne peux pas te répondre mais j'avoue que ça m'a toujours rendu curieux de savoir comment les gens ont réagi à cette révélation à l'époque !

Pas que pour ceux qui étaient né à l'époque mais aussi pour ceux qui vont le film à postériori sans avoir été spoilé

[Pierrick]

Pas pu réagir à ça en fait... Le premier Star Wars que j'ai vu c'était le Retour du Jedi en 83... Je n'ai vu l'Empire que quelques temps plus tard en VHS. Et c'est là que je me rends compte que j'ai loupé un truc...

[Eldhivert]

Ah bonne question ! Bon, moi j'étais pas né alors je ne peux pas te répondre mais j'avoue que ça m'a toujours rendu curieux de savoir comment les gens ont réagi à cette révélation à l'époque !

Pas que pour ceux qui étaient né à l'époque mais aussi pour ceux qui vont le film à postériori sans avoir été spoilé

J'ai commencé avec le I et le II et avant même de commencer Star Wars je connaissais la phrase "Je suis ton père" donc bon... Difficile de ne pas être spoilé avec cette scène !

[superpalpy]

A pas de bol. Moi je suis né en 1996 et quand j'avais environ 5 ans, mon frère m'a montré star wars en commençant par le IV; donc j'ai pas été spoilé. Je me souviens plus vraiment de ma réaction mais je crois m'être dit que ça pouvait pas être vrai parce que il parlait du père de luke à la 3ème personne (lors de la scène avec l'empereur) et parce que je ne voyais pas comment il pouvait séduire une fille vu sa tronche et son sale caractère (comme j'étais jeune je ne l'imaginais pas un jour gentil et beau).

[bh-ren]

Vu en salle le jour de la sortie. Aucun spoiler car pas internet ( 1980 ! même pas de minitel et des GROS téléphones filaires ), pas médiatisé plus que ça ( seulement 3 chaînes de télé ), film vu avant l' achat de l' écran fantastique et du mad movies qui en parlaient .
Donc : énorme surprise... puis plein de questions : est-ce une ruse ? comment est-ce possible ? etc etc
C' est ce vrai effet de surprise , presque "choquant", qui fait que cette phrase, pas prononcée par n' importe qui, est devenue une des répliques les plus célèbres de l ' histoire du cinéma.

[Howii]

Hum... La première fois que j'ai vu cette scène j'avais 5 ans, c'était à la sortie des Editions Spéciales au ciné. Du coup je ne me rappelle plus duuuuu tout comment j'ai réagi. Mais ça déchire comme twist.

[darkfunifuteur]

On m'avait spoil le "Luke, je suis ton père !" bien avant que je ne vois le film.

[superpalpy]

Je connais un mec qui a jamais vu star wars. Je lui ai dit: "tu connais les liens entre les personnages, le truc super choquant que tout le monde même ceux qu ont jamais vu un film savent ?". Il m'a dit que non et il m'a dit que vador était une espèce de robot. Je sais pas comment il a fait pour pas avoir était un minimum spoilé à 20 ans. Du coup je lui ai ordonné d'aller les voir

[ayorsaint]

Même ma femme pas du tout fan de SW et de SF en général au ciné connaît le truc...
Incroyable que quelqu'un puisse ne pas connaître ça vraiment c'est la réplique la plus célèbre du monde non?
Par contre ce que je me demande c'est si le buzz a eu lieu tout de suite sur cette phrase ou bien plus tard? (remaster fin années 90 ou avec la prelo?)
Si quelqu'un d'encore plus vieux que moi avait l'âge de se rendre compte de la portée du truc quand ESB est sorti j'aimerais bien un témoignage

[bh-ren]

Par contre ce que je me demande c'est si le buzz a eu lieu tout de suite sur cette phrase ou bien plus tard? (remaster fin années 90 ou avec la prelo?)
Si quelqu'un d'encore plus vieux que moi avait l'âge de se rendre compte de la portée du truc quand ESB est sorti j'aimerais bien un témoignage

Le vrai buzz est arrivé plus tard il me semble.
Après ROTJ déjà, là on était sûr que c' était vraiment son père; puis VHS, puis certains cinés ont commencé à proposer les 3 films à la suite pour des nuits SW etc

[Ve'ssshhh]

J'ai vu l'empire contre-attaque peu de temps après sa sortie. Et oui, cette révélation m'a marqué, tout comme elle a marqué tous ceux avec qui j'étais allé voir le film.
Les répliques du genre "******, je suis ton frère" ( ou autre option) ont vite fusé.
J' ai même eu droit à la "réplique qui tue" de la part de mon propre père ( avec la voix qu'il faut), mais seulement après le premier passage à la téle.
Je ne me souviens pas d'avoir été spoilé, mais à l'époque le gros téléphone orange à cadran était considéré comme une machine high-tech ; je ne crois pas que la télé ou les critiques cinéma aient dévoilé l'intrigue.

[Uttini]

J'ai vu ESB quand il est sorti à l'époque. Mais j'avais été spoilé par Pif Gadget pour "je suis ton père". Un article révélait déjà le truc et comme il est paru un peu avant la sortie du film, bah je savais. Mais ma réaction à la lecture de Pif (du coup !) ça a été "c'est pas vrai ! Ils se trompent !" Ça a quand même été un choc, d'autant que comme la plupart j'étais persuadé que le père de Luke était mort, enfin quoi, Ben ne se serait pas trompé, et il n'aurait pas menti non plus. Cruelle surprise ! Ce n'est qu'en voyant le film que j'ai réalisé que c'était bien vrai.
Depuis, comme tout le monde, chaque fois qu'on me parlait de Star Wars on me faisait la respiration de Vador et le "Je suis ton père !" Ça c'est un peu calmé ces dix dernières années.

[Stardust]

Je connaissais la réplique avant de voir les films. Par contre, même en ayant vu la prélogie d'abord, la réplique reste un certain choc bien qu'amoindri, sans doute. Dans le sens où je n'ai pas eu une surprise mais ça reste un twist.

[superpalpy]

J'ai vu ESB quand il est sorti à l'époque. Mais j'avais été spoilé par Pif Gadget pour "je suis ton père". Un article révélait déjà le truc et comme il est paru un peu avant la sortie du film, bah je savais. Mais ma réaction à la lecture de Pif (du coup !) ça a été "c'est pas vrai ! Ils se trompent !" Ça a quand même été un choc, d'autant que comme la plupart j'étais persuadé que le père de Luke était mort, enfin quoi, Ben ne se serait pas trompé, et il n'aurait pas menti non plus. Cruelle surprise ! Ce n'est qu'en voyant le film que j'ai réalisé que c'était bien vrai.
Depuis, comme tout le monde, chaque fois qu'on me parlait de Star Wars on me faisait la respiration de Vador et le "Je suis ton père !" Ça c'est un peu calmé ces dix dernières années.

A bon, ils ont réussi à avoir l'information avant la sortie? Parce que il me semble que Lucas pour préserver la surprise a tourner en faisant dire à l'acteur qui jouait Vador "Non, Obi-Wan a tué ton père" et que c'est au montage que la réplique avait été mise avec la voix du doubleur.

[Kessel]

Une belle anecdote à ce sujet.

J'ai vu le film en salle à sa sortie en 1980, et, à l'époque je lisais "Pif Gadget" qui avait totalement spoilé la réplique ... pas malin vous me direz.
Cependant j'ai refusé de croire à cette annonce, c'était trop énorme : le pire des méchants jamais vu au cinéma étant le père d'un jeune fermier auquel je m'identifiais depuis l'âge de 10 ans ... N'importe nawak

Vint la séance de ciné tant attendu ... et là c'est le drame ... dans ma tête j'ai poussé le même cri que Luke : "NOnnnnn, Non ... c'est impossible"

Je suis sorti du cinéma, et il flottait ... je ne l'ai pas remarqué tout de suite tellement j'étais encore sous le coup de la surprise.

... et depuis, lorsqu'il fait le même temps que ce jour là (la même atmosphère), je me dis : tiens, il fait un temps "Empire contre attaque" ... et mon coeur s'emplit de joie

PS : quand a surgit le générique de fin de "l'Empire", je pensais qu'on en était qu'à la moitié du film parce que je n'imaginais pas que la rébellion puisse perdre la partie ... et le 2 heures de film était passé à une vitesse folle ... 3 longues années plus tard : enfin le dénouement. C'est long 3 ans.



EDIT :

Mince, je viens de voir qu' Uttini raconte la même chose ... désolé, je n'avais lu les postes d'avant ... j'y suis allé Franco ... drôle de coïncidence tout de même. J'imagine qu'on doit être un paquet dans ce cas

[Uttini]

A bon, ils ont réussi à avoir l'information avant la sortie? Parce que il me semble que Lucas pour préserver la surprise a tourner en faisant dire à l'acteur qui jouait Vador "Non, Obi-Wan a tué ton père" et que c'est au montage que la réplique avait été mise avec la voix du doubleur.

Oui, juste avant la sortie française. Si ma mémoire ne me joue pas de tours, le film est sorti aux USA avant la France (en mai, alors que c'était en aout en France), c'était facile de savoir pour des journalistes. Mais il n'y avait pas Internet et la transmission quasi instantanée des informations comme aujourd'hui, et le public, à moins d'aller aux USA ou de lire les magazines américains introuvables, surtout dans mon coin de province, ne connaissait pas le film. Et Pif a spoilé tout le monde.

à l'époque je lisais "Pif Gadget" qui avait totalement spoilé la réplique ... pas malin vous me direz.

Et voilà. Nous les vieux avons été privé, pour beaucoup, de la révélation en voyant le film. Comme on était des fans, on dévorait tout ce qui sortait à propos de La Guerre Des Etoiles, donc les journaux jeunesse. Et là, bah spoilers spoilers...

Mince, je viens de voir Uttini qui a raconte la même chose ... désolé, je n'avais lu les postes d'avant ... j'y suis allé Franco ... drôle de coïncidence tout de même

Justement non ! On est juste de la même génération, de la même veine...

[darkfunifuteur]

A bon, ils ont réussi à avoir l'information avant la sortie? Parce que il me semble que Lucas pour préserver la surprise a tourner en faisant dire à l'acteur qui jouait Vador "Non, Obi-Wan a tué ton père" et que c'est au montage que la réplique avait été mise avec la voix du doubleur.

Il était sorti au États-Unis quelques mois avant de sortir en France
Je crois me souvenir qu'un journal avait publié l'hypothèse bien avant la sortie américaine du film : je recherche ça.

[edit:]
c'était des journaux américains : 1 2

[bh-ren]

A 16 ans j' avais arrêté Pif et donc j' avais bien fait puisqu' ils spoilaient !( j' étais par contre toujours à Strange )

[north-america]

A ce qu'il parait la novélisation du film est sortie aux USA quelques jours avant le film, ce qui fait que les plus curieux savaient avant même d'avoir vu TESB en salles.

Sinon, j'ai du mal à m'en souvenir de ma réaction, la première fois que j'ai vu SW c'était à Noel 2000 avec les VHS de l'édition spéciale, je me souviens avoir été fasciné par l'univers mais ma réaction face à la scène en question... je ne m'en souviens pas.

Mais à chaque fois que je me refais la saga, le frisson est toujours présent à ce moment là.

[Sandwalker]

vu que j'ai découvert les films et l'univers trés trés tard (décembre 2015...oui...vieux motard que jamais)
je savais déja que le bonhomme en noir avec sa respiration chelou était le père du bonhomme avec de grandes dents,et que ce dernier tombait dans un trou en disant "non non non".
je savais que CETTE scène était mythique sans l'avoir jamais vue.

alors j'ai fait les 6 en attendant impatiemment bien évidemment ce moment là!
du coup,j'étais toute contente de voir ENFIN cette scène,c'était jubilatoire
la seule chose qui m'ait marqué,c'est la façon trés théâtralisée donc Vador joue avec son bras gauche,tantôt un poing brandi,tantôt une main tendue


ps: un petit jeu rigolo si vous avez Siri sur Iphone: dites lui "je suis ton père " et regardez la réponse

[Jedi Croate]

le père du bonhomme avec de grandes dents

En 2015 t'avais que 5 ans ? C'est mignon !!
Cela dit, tu devrais déjà être au lit à cette heure là normalement ! C'est pas bien !

En ce qui me concerne, j'ai découvert SW avec ROTJ, donc je savais aussi que Vader était le père de Luke, comme toi j'attendais ce moment avec impatience pendant ESB, et j'ai eu le mega frisson de la mort !

[Mazker]

J 'ai découvert SW en VHS à 6 ans ... mon père me prenait toujours un tas de films de fantaisie au vidéo club (Conan le Barbare en autre, Dark Cristal, Princess Bride ou encore Willow ...etc ) et je ne savais rien ... pas de spoil : faut dire pas de grand frère pour tout me révéler et tant mieux ! -
Je me souviens avoir été sidéré par la réplique , trop dégouté pour Luke qu'il ait un père " si méchant " ... & Bien contente d'en avoir un nettement moins flippant !
Bref , j'ai adoré ! et depuis j'aime toujours autant

[Pavel]

Pour ma part, étant né bien après et ayant découvert Star Wars de façon un peu chaotique (d'abord le 2, puis le 4, puis le 1, puis le 3 et enfin le 5 et le 6) j'avoue ne pas avoir un grand souvenir de cette découverte. J'ai par contre un bien meilleur souvenir du gag de Toy Story2 qui reprend la dite scène !

[Mazker]

Pour ma part, étant né bien après et ayant découvert Star Wars de façon un peu chaotique (d'abord le 2, puis le 4, puis le 1, puis le 3 et enfin le 5 et le 6) j'avoue ne pas avoir un grand souvenir de cette découverte. J'ai par contre un bien meilleur souvenir du gag de Toy Story2 qui reprend la dite scène !

Quel bordel ! et t'as accroché quand même chapeau !

[Youggo]

Marrant, je me rend compte que j'ai peu de souvenirs de ça.
Pourtant j'ai découvert l'OT au cinéma pour la Special Edition, j'étais môme et n'avais jamais entendu parlé du "Je suis ton père" ou de Vador ou de SW, et mon père s'était bien gardé de me spoiler quoi que ce soit pour me laisser toute la surprise (un bon père quoi).
En découvrant TESB j'avais été très impressionné par la bataille de Hoth, par Yoda et Dagobah (ou même par les horribles Ugnaught de Bespin)... mais la révélation n'a pas été un grand choc. En tout cas rien qui ne m'ait marqué au point de me torturer l'esprit jusqu'au moment de découvrir le film suivant.

[IndyDog]

j'ai commencé SW avec Episode I en 99 et je connaissais déjà cette scène culte même sans avoir vu le film (c'est tellement connu) donc ça ne m'a pas marqué.

par contre la fin du Jedi avec Vader qui redevient gentil ça je ne m'y attendais pas et pour le coup ça a vraiment été un choc !

[Howii]

J'adore lire les témoignages des différentes générations de fans sur cette scène ! C'est enrichissant et un peu émouvant aussi.

[superpalpy]

Et ça n'a pas été trop dur d'attendre 3 ans pour avoir la confirmation ?

[bh-ren]

Et ça n'a pas été trop dur d'attendre 3 ans pour avoir la confirmation ?

pour patienter on avait shinning, conan, poltergeist, blade runner, ET, le 1er Indy, excalibur, the thing,New York 1997... etc etc
attention je dis pas " c' était mieux avant " mais....

[Adanedhel]

J'ai commencé par la prélogie... Donc voilà
Ce fut néanmoins un sacré choc de voir le héros Anakin devenir le méchant (Palpatine j'avais beau avoir 5 ans je l'ai cramé à 20km )

[kylokenobi]

Moi on m'a fait commencer par l'épisode 3 donc.... Pas de surprise
Mais oui ce n' est pas le genre de phrase qu' on oubli

[Ve'ssshhh]

Kessel a écrit:
à l'époque je lisais "Pif Gadget" qui avait totalement spoilé la réplique ... pas malin vous me direz.

Ah, quelle chance: je ne lisais plus Pif depuis un moment (devenus trop nuls, les gadgets?)
Je préférais alors Strange, Special Strange, Titan, Nova... ( j'en ai relu quelques-uns récemment: ces dessins ont vraiment vieilli ) et, Marvel ayant une licence Starwars, ils ne risquaient pas de spoiler, eux!


tant qu'on est dans la séquence nostalgie... Mad Max 2, sorti peu après si je me souviens bien ( où était-ce avant?)

[Sandwalker]

le père du bonhomme avec de grandes dents

En 2015 t'avais que 5 ans ? C'est mignon !!
Cela dit, tu devrais déjà être au lit à cette heure là normalement ! C'est pas bien !

oui bon
cela dit,j'avais vu des caricatures de Luke Skywalker,et il avait de grandes dents et un joli brushing ,étant petite,ça m'avait marqué,on a la culture qu'on a (ou pas )

promis papa,je vais au lit plus tôt

[Uttini]

Ah, quelle chance: je ne lisais plus Pif depuis un moment (devenus trop nuls, les gadgets?)
Je préférais alors Strange, Special Strange, Titan, Nova...

Ah mais moi non plus je ne lisais plus Pif, mais comme toi Strange, Spécial Strange et compagnie ! J'ai juste acheté ce Pif-là parce qu'il parlait de ESB ! Et des figurines Star Wars de l'époque.

[Jagged Fela]

Alors moi c'est assez rigolo mais j'ai découvert l'OT complètement dans le désordre et ESB est arrivé en dernier. Je ne me souviens même plus de ce que j'ai ressenti devant cette scène mais il est très probable que j'avais été spoilé avant par le biais d'un album illustré ou autre. En tout cas je ne me souviens pas d'un grand traumatisme

[Kessel]

J'adore lire les témoignages des différentes générations de fans sur cette scène ! C'est enrichissant et un peu émouvant aussi.

J'approuves ... au départ j'étais partie sur un grand Laius ... Mai non, en fait, il n'y a rien à ajouter ...

Ah mais moi non plus je ne lisais plus Pif, mais comme toi Strange, Spécial Strange et compagnie ! J'ai juste acheté ce Pif-là parce qu'il parlait de ESB ! Et des figurines Star Wars de l'époque.

Ohhhhh ... les gars ... Ohhh

Ce qui est sure, c'est que j'ai acheté ce PIF traumatisant ... Je n'ai jamais été Fan de Strange ou autres ... contrairement à maintenant (je s"appelle Groot !!! ... c'est idiot, mais ça m'éclate )

Par contre, je me souviens bien d'avoir été honteux, à l'âge de 16 ans, en l'an de grâce 1983 après Jean Claude (un pote microcéphale), d'acheter au tabac du coin les autocollants Panini ... genre : T'en as ??? T'en as ... ??? Tu les fais à combien ??? ...

... Mon album reste incomplet, à cause de ma Testosterone ... l'un comblant l'autre

[Uttini]

Haha ! Faudrait un sujet "votre plus grande honte de fan". Maic ce Pif était magnifique, avec une couverture géniale. Je l'ai toujours, d'ailleurs. Les publications vintage, c'est génial, tu as les avis de l'époque, tout ça. Mais j'avoue que pour le spoil du "je suis ton père" c'était plutôt pourri. Dire qu'après ils ont été jusqu'a noircir l'image des ewoks sur les cartes de figurines pour garder le secret.

[grand-yoda]

Me concernant, si je me réfère à de lointains souvenirs, j'ai découvert enfant la chose lors de la diffusion du film à la télé dans les années 80 (l'Empire contre-attaque est l'épisode qui a été le plus diffusé à la télé dans les années 80 et début 90, venait ensuite le Retour du Jedi puis La Guerre des étoiles très peu diffusé; on ne diffusait pas les trois films à une semaine d'intervalle comme aujourd'hui). J'ai un vague souvenir d'avoir été choqué d'abord par le fait que Vador tranche la main de Luke, j'avais trouvé ça vraiment dur. Puis la fameuse révélation m'avait grandement surpris sur le coup, voir le grand méchant être le père du héros, je ne comprenais pas, c'était une première pour moi : voir un être aussi maléfique être le père du gentil, ça sortait des codes habituels dans les fictions, j'avais du mal à réaliser la chose...

Je ne connaissais pas cette histoire de Pif mais il est certain qu'ils ont fait là une sacrée gaffe.

[KLR]

Me concernant, si je me réfère à de lointains souvenirs, j'ai découvert enfant la chose lors de la diffusion du film à la télé dans les années 80 (l'Empire contre-attaque est l'épisode qui a été le plus diffusé à la télé dans les années 80 et début 90, venait ensuite le Retour du Jedi puis La Guerre des étoiles très peu diffusé; on ne diffusait pas les trois films à une semaine d'intervalle comme aujourd'hui).

Exact! J'ai découvert star wars à la télé dans les années 80 et ANH n'était jamais diffusé. Si bien que j'ai vu plusieurs fois ESB et ROJ avant de découvrir ANH, la vision de l'édition spéciale en salle fut un grand moment.

Par contre, je n'ai aucun souvenir de ma réaction, je crois que mes cousins, plus vieux que moi et qui avaient vu les films en salle avaient du me spoiler. Mais de toute façon, la révélation à beaucoup moins de poids si on n'a pas vu ANH...

[T2-J4]

Pour ma part j'ai grandi avec "je suis ton père" sans connaître la Saga... Du coup je me suis fait méchamment spoilé par la prélogie dans l'Episode III. De ce fait à partir du IV je n'attendais plus que Vador sorte la réplique !
Mais j'aurai préféré avoir l'effet de surprise c'est pour ça que si je devais faire découvrir la Saga à quelqu'un qui n'y connaîtrait rien je commencerai avec la Trilogie, Prélogie, Postlogie, TCW, Rebels et Spin-Off

[SolidSnoke]

J'ai découvert Star wars avec le passage du 5 et du 6 sur FR2 en 97, l'épisode 4 je ne l'ai découvert qu'en achetant l'édition spéciale en même temps que l'épisode 2 en 2002 ! Mais je connaissais déjà tout via les jeux vidéos, livres etc et pour la fameuse révélation j'avais été spoilé des mois auparavant par picsou magazine qui avait pris soin de bien mettre la réplique en valeur avec une photo de la scène sur la moitié de la page

[CRL]

Je devais avoir 5-6 ans lorsque j'ai vu L'EMPIRE.
Pour moi cette phrase je l'ai toujours connue, et donc elle est devenue naturelle. J'ai jamais eu de rejet comme le montre Luke envers Darth Vader.
Too young.

[Kessel]

Haha ! Faudrait un sujet "votre plus grande honte de fan".

Excellente idée

Sauf que maintenant j'assume totalement mon fanatisme * : en ce moment je porte au boulot un T-Shirt : "Mos Eisley Café" ... (aucune réflexion, donc pas de Fans ) ... et d'autres dans ce gout là sont à venir

* testosterones en berne peut être

[Juun Varst]

À l'écoute de cette phrase, ma mâchoire s'était décrochée d'elle-même. Je suis né en 1996, par conséquent je n'ai peut-être pas eu le choc originel de 1980. Cependant, malgré mon très jeune âge lors de ma première vision de la TO, je m'étais patiemment gardé de visionner la prélogie sous conseil de mes proches afin, comme ils le l'avaient expliqué, respecter l'ordre de Lucas.

Évidemment ce fut le choc lors de cette mythique scène sur Bespin, d'autant plus que ma mère ne cessait de me dire qu'Anakin avait vraiment été tué de par Vador, tel que Kenobi l'explique à Luke. Elle m'avait bien eu sur ce coup-ci mais je savais que c'était uniquement pour magnifié l'effet de surprise, je m'en souviendrai toujours.

[Rocket]

Tu as bien eu de la chance de pouvoir vivre l'effet de surprise Je suis de 96 aussi mais l'ayant regardé pour la première fois assez tard et dans l'autre ordre (Prélogie => Trilogie, vu que je l'ai vu en redif' à la télé), c'était impossible de ne pas savoir que Vador était le père d'Anakin. C'est une réplique tellement connu qu'en s'y prenant aussi tard j'étais obligé de gâcher l'effet de surprise

[Red Monkey]

Comme rocket, quand on nait pas à la bonne époque, l'effet de surprise est passé depuis longtemps x) même en regardant les films dans le bon ordre ^^

[Chadax]

savoir que Vador était le père d'Anakin

Ben ça pourtant, c'est une sacrée surprise.

[Jagged Fela]

savoir que Vador était le père d'Anakin

Ben ça pourtant, c'est une sacrée surprise.

Il faut toujours faire attention à ce qu'on écrit ici, c'est sans pitié