Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

pilou59 · Message par **pilou59** » mar. 31 mars 2020 - 14:00

Je rejoins Lain globalement on n'est pas trop à plaindre en France car si on compare pour l'année 2020 pour les romans adultes en France c'est 3 sorties + 2 réeditions sur les 6 premiers mois alors que de l'autre coté de l'Atlantique c'est 4 sorties sur l'ensemble de l'année. Et nous au moins on continue à avoir de l'UE legends ^^

Damael · Message par **Damael** » mar. 31 mars 2020 - 14:02

link224 a écrit :
Damael a écrit :Oui mais il reste bon nombre de livre non traduit
Faux.

Les livres sur les Aliens du VII,Les livres sur Canto Bight, From certain point of view pour commencer etc...

Message par **Lain-Anksoo** » mar. 31 mars 2020 - 14:04

nouvelles pas publiées en France pas assez vendeurs

Damael · Message par **Damael** » mar. 31 mars 2020 - 14:07

Lain-Anksoo a écrit :nouvelles pas publiées en France pas assez vendeurs

Voila donc ce que je dis n'est pas abruptement "FAUX" mais un fait, il manque des choses chez nous. Et c'est dommage.

Luigi2904 · Message par **Luigi2904** » mar. 31 mars 2020 - 14:09

J'espère quand même avoir "Dooku : Jedi Lost" en français un jour

Damael · Message par **Damael** » mar. 31 mars 2020 - 14:11

Luigi2904 a écrit :J'espère quand même avoir "Dooku : Jedi Lost" en français un jour

Moi aussi... si il n'y avait pas les problèmes postaux du confinement je craquerais et le prendrai malheureusement en VO. Surtout que ça introduit un tout petit peu la Haute République.

link224 · Message par **link224** » mar. 31 mars 2020 - 14:16

Luigi2904 a écrit :J'espère quand même avoir "Dooku : Jedi Lost" en français un jour

Oui alors ça c'est comme les recueils de nouvelles, Pocket ne se lancera pas dedans pour le moment

Sheikath · Message par **Sheikath** » mar. 31 mars 2020 - 14:18

link224 a écrit :
Luigi2904 a écrit :J'espère quand même avoir "Dooku : Jedi Lost" en français un jour
Oui alors ça c'est comme les recueils de nouvelles, Pocket ne se lancera pas dedans pour le moment

Haa dommage j’espérais y avoir accès au moins en version écrite, et bien il ne me reste plus qu'à le récupérer en Vo.

Damael · Message par **Damael** » mar. 31 mars 2020 - 14:20

link224 a écrit :
Luigi2904 a écrit :J'espère quand même avoir "Dooku : Jedi Lost" en français un jour
Oui alors ça c'est comme les recueils de nouvelles, Pocket ne se lancera pas dedans pour le moment

Pourtant Pocket à publié le recueil canon "Luke Skywalker : Légendes"

link224 · Message par **link224** » mar. 31 mars 2020 - 14:27

Damael a écrit :Pourtant Pocket à publié le recueil canon "Luke Skywalker : Légendes"

Je ne peux malheureusement pas m'étendre sur la raison pour laquelle cette daube ce roman a été publié. Disons qu'il y a certaines personnes qui prennent des décisions à un instant t, que d'autres personnes n'auraient pas prises à un autre moment

Sheikath a écrit :Haa dommage j’espérais y avoir accès au moins en version écrite, et bien il ne me reste plus qu'à le récupérer en Vo.

Ce n'est pas un secret : en Allemagne, l'éditeur des romans SW s'est lancé dans une transcription "roman" du script de l'audio-book, et a obtenu l'accord de Disney pour le faire. À voir ce que cela donnera.
Mais le script sous forme "pièce de théâtre", je pense qu'il ne faut pas compter dessus en France.

Damael · Message par **Damael** » mar. 31 mars 2020 - 14:30

Les ventes françaises vont si mal ? Même avec le postlo ? Quelque soit vos avis, la postlo a forcément générée de nouveau fan, une nouvelle génération. Même avec cela on fait l'impasse sur des oeuvres ?

link224 · Message par **link224** » mar. 31 mars 2020 - 14:32

Je ne parle pas de ventes dans mon post. De toutes façons on n'en a pas les chiffres.

Damael · Message par **Damael** » mar. 31 mars 2020 - 14:35

link224 a écrit :Je ne parle pas de ventes dans mon post. De toutes façons on n'en a pas les chiffres.

Donc on sait pas pourquoi certaines oeuvres sont jugées rentable ou non ... super.

link224 · Message par **link224** » mar. 31 mars 2020 - 14:46

Ben si. L'intérêt qu'y portent les lecteurs aux USA déjà, ça donne une idée. Et ensuite, les boites comme Pocket savent très bien qu'un bouquin avec Luke/Leia/Han/un perso connu sera (parfois malheureusement, au vu de certains bouquins) bien plus vendeur qu'un recueil de nouvelles sur des aliens obscurs du VII ou du VIII

Damael · Message par **Damael** » mar. 31 mars 2020 - 14:50

link224 a écrit :Ben si. L'intérêt qu'y portent les lecteurs aux USA déjà, ça donne une idée. Et ensuite, les boites comme Pocket savent très bien qu'un bouquin avec Luke/Leia/Han/un perso connu sera (parfois malheureusement, au vu de certains bouquins) bien plus vendeur qu'un recueil de nouvelles sur des aliens obscurs du VII ou du VIII

Dommage, au pire à l'instar de toute nouvelle parution il pourrait se dire que ça peu fonctionner. Quand un tome 1 français d'un livre sort sans aucun background, ils prennent bien le risque de le sortir sans élément de comparaison du marché. Bien dommage.

Louve · Message par **Louve** » mar. 31 mars 2020 - 22:52

Beaucoup d'éléments limitent le nombre de parutions par an :

- Des publications qui s'enchaînent trop vite nuisent les unes aux autres. Rares sont les lecteurs qui ont le temps (et le budget) de lire un roman par mois. Un tous les deux mois semble un bon équilibre et n'incite pas à choisir entre deux publis trop proches.

- Aux US, il y a deux maisons d'édition distinctes qui publient les romans, donc deux équipes qui peuvent travailler en parallèle. En France, il n'y a que Pocket/Outrefleuve (même équipe de traducteurs, correcteurs, relecteurs).

- En France, le nombre de lecteurs n'est pas du tout comparable à celui des américains. Star Wars, ici, reste un divertissement visuel. L'univers étendu littéraire est loin d'être aussi populaire qu'aux US. Les lecteurs de SW français appartiennent à une niche. Donc la demande n'est pas du tout la même.

Damael · Message par **Damael** » mar. 31 mars 2020 - 22:56

Louve a écrit :Beaucoup d'éléments limitent le nombre de parutions par an :

- Des publications qui s'enchaînent trop vite nuisent les unes aux autres. Rares sont les lecteurs qui ont le temps (et le budget) de lire un roman par mois. Un tous les deux mois semble un bon équilibre et n'incite pas à choisir entre deux publis trop proches.

- Aux US, il y a deux maisons d'édition distinctes qui publient les romans, donc deux équipes qui peuvent travailler en parallèle. En France, il n'y a que Pocket/Outrefleuve (même équipe de traducteurs, correcteurs, relecteurs).

- En France, le nombre de lecteurs n'est pas du tout comparable à celui des américains. Star Wars, ici, reste un divertissement visuel. L'univers étendu littéraire est loin d'être aussi populaire qu'aux US. Les lecteurs de SW français appartiennent à une niche. Donc la demande n'est pas du tout la même.

Merci pour ces précisions. Triste mais réelles.

V7-R1 · Message par **V7-R1** » sam. 04 avr. 2020 - 21:39

Le planning des sorties Pocket a été mis à jour, les nouvelles dates sont :

Star Wars # 169 : Chevalier errant de John Jackson Miller le 28 mai 2020.

Star Wars # 171 : Ahsoka de Emily Kate Johnston le 18 juin 2020.

Star Wars # 173 : Renaissance de Rebecca Roanhorse le 25 juin 2020.

Ashoka est donc également reporté (d'avril à juin), pas de changement pour Renaissance toujours prévu fin juin.

link224 · Message par **link224** » sam. 04 avr. 2020 - 21:53

Merci.
Bon, on va attendre de voir l'évolution de la crise sanitaire quand même, ça pourrait encore évoluer (même si je suis le premier à ne pas le souhaiter du tout)

Message par **L2-D2** » dim. 05 avr. 2020 - 11:33

Merci pour ces infos, même provisoires!

franmarine · Message par **franmarine** » mar. 07 avr. 2020 - 16:25

V7-R1 a écrit :Le planning des sorties Pocket a été mis à jour, les nouvelles dates sont :

Star Wars # 169 : Chevalier errant de John Jackson Miller le 28 mai 2020.

Star Wars # 171 : Ahsoka de Emily Kate Johnston le 18 juin 2020.

Star Wars # 173 : Renaissance de Rebecca Roanhorse le 25 juin 2020.

Ashoka est donc également reporté (d'avril à juin), pas de changement pour Renaissance toujours prévu fin juin.

Bonjour, il y en a qui saurais qu'elle sont les romans pocket numéroté 146, 147 et 148 ? où à quoi ils sont réservé ?
Merci.

link224 · Message par **link224** » mar. 07 avr. 2020 - 16:34

franmarine a écrit :Bonjour, il y en a qui saurais qu'elle sont les romans pocket numéroté 146, 147 et 148 ? où à quoi ils sont réservé ?

Ils n'existent pas pour le moment

Louve · Message par **Louve** » mar. 07 avr. 2020 - 23:32

La question de ces numérotations mystérieuses m'avait été posée l'année dernière à Générations SW et SF.

À revoir ici.

jagmarcz · Message par **jagmarcz** » mer. 08 avr. 2020 - 22:01

Louve a écrit :La question de ces numérotations mystérieuses m'avait été posée l'année dernière à Générations SW et SF.
À revoir ici.

J'avais raté cette interwiev super intéressante.

Concernant les sorties,dommage de les avoir repoussées,car par ces temps de confinement,les livres sont nos amis.

link224 · Message par **link224** » mer. 08 avr. 2020 - 22:04

jagmarcz a écrit :Concernant les sorties,dommage de les avoir repoussées,car par ces temps de confinement,les livres sont nos amis.

Les librairies sont fermées. Et Amazon a cessé tout envoi de produits non essentiels. Donc même si les dates de sortie avaient été maintenues, les livres, tu ne les aurais pas eus

(Et je dis ça en étant le premier à vouloir sortir le plus rapidement possible de la situation dans laquelle on se trouve.)

Graf Organa · Message par **Graf Organa** » mer. 08 avr. 2020 - 22:11

Triste mais prévisible et logique. J'attendais le roman Ahsoka mais il va falloir faire preuve de patience

Est-ce que les futures traductions programmées vont être décalées et ainsi impacter les sorties de fin 2020-2021 ?

link224 · Message par **link224** » mer. 08 avr. 2020 - 22:13

Graf Organa a écrit :Est-ce que les futures traductions programmées vont être décalées et ainsi impacter les sorties de fin 2020-2021 ?

Aucune info à ce sujet pour le moment. Tout dépendra de la date de reprise d'une vie à peu près normale (que l'on espère rapide)

Louve · Message par **Louve** » jeu. 09 avr. 2020 - 8:18

Graf Organa a écrit : Est-ce que les futures traductions programmées vont être décalées et ainsi impacter les sorties de fin 2020-2021 ?

Normalement non. On fait tout pour éviter cela. Mais comme le dit Link, on ne peut rien affirmer pour le moment. En tout cas, je vous conseille une chose : mettez-vous à jour, achevez vos pile à lire, car il y aura de quoi faire pour cette seconde moitié de 2020 et on compte sur vous pour répondre présent !

Obiwan Keshnobi · Message par **Obiwan Keshnobi** » jeu. 09 avr. 2020 - 8:56

Louve a écrit :achevez vos pile à lire

Meilleur blague de cette période

Mais je vais faire en sorte de réduire celle de Star Wars c'est certain

Bibakichigo · Message par **Bibakichigo** » jeu. 09 avr. 2020 - 12:21

Louve a écrit :on compte sur vous pour répondre présent !

Toujours

Dark Stratis 23

Mes piles de livres SW sont loin d'être écoulées mais évidemment que je répondrai présent !

Graf Organa · Message par **Graf Organa** » jeu. 09 avr. 2020 - 13:12

Louve a écrit :En tout cas, je vous conseille une chose : mettez-vous à jour, achevez vos pile à lire

Je vais peut-être réussir à finir la Communauté de l'Anneau

Louve a écrit :on compte sur vous pour répondre présent !

Il n'y a pas à s'inquiéter pour ça

Neow · Message par **Neow** » jeu. 09 avr. 2020 - 13:19

Ma pile est presque vide, je vais devoir relire des choses. Du Legends par exemple.

irondada · Message par **irondada** » jeu. 09 avr. 2020 - 13:48

Graf Organa a écrit :
Louve a écrit :En tout cas, je vous conseille une chose : mettez-vous à jour, achevez vos pile à lire
Je vais peut-être réussir à finir la Communauté de l'Anneau

Bon courage, j'ai essayé 2 fois, j'ai échoué 2 fois ... De plus, je n'aime pas la nouvelle traduction.
Quant aux piles à lire, le problème, c'est que j'en fini un, j'en ajoute 3 sur ma liste ... Une vie ne suffira pas !!

Jenos Idanian · Message par **Jenos Idanian** » jeu. 09 avr. 2020 - 16:11

Obiwan Keshnobi a écrit :
Louve a écrit :achevez vos pile à lire
Meilleur blague de cette période

Mais je vais faire en sorte de réduire celle de Star Wars c'est certain

Pareil ici.

Même si je ne souhaite pas non plus, tout comme dit plus haut par link, que la situation actuelle perdure, néanmoins pour pouvoir finir ma propre pile de lectures en retard (Star Wars ou non, d'ailleurs), il me faudrait un méga confinement

(Tiens, exemple de ce qui me tombe là sous les yeux: les 7 tomes de Dune, toujours pas lus alors que pourtant là depuis des années...)

Sinon j'étais également à l'époque passé à côté de l'interview ci-dessus.

franmarine · Message par **franmarine** » mar. 14 avr. 2020 - 15:33

Louve a écrit :La question de ces numérotations mystérieuses m'avait été posée l'année dernière à Générations SW et SF.
À revoir ici.

Super merci ! Belle entrevue.
C'est les seuls numéros qui me manque

Louve · Message par **Louve** » mar. 14 avr. 2020 - 16:16

Pour ceux qui seraient intéressés uniquement par ma réponse concernant la numérotation, elle commence vers la 18e minute.

Sinon, petit détail que je n'avais pas précisé à l'époque : la numérotation se fera réellement dans l'ordre des parutions à partir du 173, soit Resistance Reborn/Renaissance !
Lorsqu'on a décidé de refaire coïncider la numérotation avec l'ordre de parution, il restait en effet qq numéros non attribués. (Je ne suis toutefois pas remontée jusqu'aux 146-147-148, trop éloignés à mon sens)

Dark Stratis 23

Cool, bonne nouvelle merci beaucoup !

On aura donc Chevalier Errant et Ahsoka respectivement aux numéros 169 et 171 ?

Louve · Message par **Louve** » mar. 14 avr. 2020 - 16:35

Exact.

link224 · Message par **link224** » mer. 22 avr. 2020 - 12:58

La novélisation adulte de l'Épisode IX sera disponible au format numérique dès le 30 Avril : https://www.facebook.com/fleuve.edition ... =3&theater

Pour rappel, la sortie papier est prévue pour le 4 Juin (sortie décalée en raison de la crise sanitaire)

link224 · Message par **link224** » sam. 25 avr. 2020 - 16:14

Le panel Pocket de #GenSWChezvous (Cusset, à la maison) aura lieu dimanche 03/05 à 15h : http://www.genstarwars.com/blog2/decouv ... wchezvous/

À suivre sur la chaîne Youtube des Héritiers.

Mon petit doigt me dit que la suite du planning 2020 sera dévoilé à cette occasion

V7-R1 · Message par **V7-R1** » dim. 26 avr. 2020 - 21:12

La publication postée par Pocket Imaginaire ce matin sur Facebook laisse peu de doute :

Vous n'êtes plus qu'à un clic du programme de Générations Star Wars et SF 2020, qui se déroulera le week-end prochain en direct... de chez vous ! On vous donne plus particulièrement rendez-vous le dimanche après-midi pour les annonces de Pocket.

Voilà qui nous occupera agréablement en ce temps de confinement

Luigi2904 · Message par **Luigi2904** » mer. 29 avr. 2020 - 21:27

Selon Amazon, « Chevalier Errant » est prévu pour le 4 juin et « Ahsoka » pour le 2 juillet

link224 · Message par **link224** » mer. 29 avr. 2020 - 21:34

En effet. Mais cela peut encore bouger.
Les dates définitives et la fin du programme 2020 seront annoncés dimanche

Jenos Idanian · Message par **Jenos Idanian** » dim. 03 mai 2020 - 14:56

link224 a écrit :Les dates définitives et la fin du programme 2020 seront annoncés dimanche

Plus que quelques minutes

https://www.youtube.com/watch?v=16xgC67803A

Starling · Message par **Starling** » dim. 03 mai 2020 - 15:35

Ahsoka et Star Wars Renaissance pour le 2 Juillet.

Renaissance (Resistance Reborn en VO) m'intéresse pas mal

link224 · Message par **link224** » dim. 03 mai 2020 - 15:39

Planning jusqu'en Octobre : https://www.starwars-universe.com/actu- ... -2020.html

xximus · Message par **xximus** » dim. 03 mai 2020 - 15:42

Et le programme 2021 est bien avancé : suite de l'escadron alphabet, nouvelle trilo de Thrawn, La Haute République...

Neow · Message par **Neow** » dim. 03 mai 2020 - 16:24

Houhouhou hâte de savoir quelles sont les surprises de fin d'année

Bufotenine · Message par **Bufotenine** » dim. 03 mai 2020 - 16:43

Beau programme ! Maintenant, je suis curieux de voir cet inédits et ces surprises que Pocket nous réserve.