Dark Bane : La Voie de la Destruction, de Drew Karpyshyn

[TheSandman]

Ca a l'air correct en effet, et c'est une bonne chose qu'il rende Jedi vs Sith plus "réaliste" et ca fait toujours plaisir de voir un roman qui explore le coté obscur.

Et la VO est faisable quand on a un niveau de feignant?

Et si on a pas joué aux jeux on capte quand même?

Que de questions de 'oulet je l'avoue

[Dark Nazgûl]

Je pense que le roman peut être compris si on ni joué aux jeux ni lu les comics Moi j'm'en fous, j'ai fait les deux !
Une idée de sa date de parution en VF ? J'ai pas trouvé sur SWU ( je sais ptet pas chercher aussi... )

[Dengar]

Une idée de sa date de parution en VF ? J'ai pas trouvé sur SWU ( je sais ptet pas chercher aussi... )

pas en 2007 en tout cas ...

[ThrawnForever]

Pour ma part, je l'ai trouvé plutôt facile à lire. J'avais un dico sous la main au cas où mais je m'en suis servi de moins en moins au fil des pages et je lisais de plus en plus vite... En fait, ça m'arrive à chaque fois et j'ai du mal à savoir à quoi c'est dû. Est-ce parce qu'au début du roman, l'auteur essaie de faire plus compliqué et qu'il se calme par la suite ou est-ce tout simplement parce que je reprends porgressivement l'habitude de lire en anglais ?

Sinon, pour ce qui est des critiques mauvaises qui circulent sur le net, je ne sais pas ce qu'elles valent, je n'en ai pas lues. Si elles portent sur le style de l'auteur, elles sont peut-être fondées En effet, je suis comme Booster : lire en VO ne me pose plus (trop) de problème(s) mais je suis infoutu de dire si c'est bien écrit ou pas

Quant au fond, moi ça m'a bien botté Et ne pas avoir joué aux jeux ne gêne pas la compréhension. Connaître la trame globale permet de saisir les références mais l'auteur a su rester clair, même pour le non-joueur.

[TheSandman]

Merci amiral, je me laisserai tenter à l'occaz alors

[Harrar]

En fait, ça m'arrive à chaque fois et j'ai du mal à savoir à quoi c'est dû. Est-ce parce qu'au début du roman, l'auteur essaie de faire plus compliqué et qu'il se calme par la suite ou est-ce tout simplement parce que je reprends porgressivement l'habitude de lire en anglais ?

Je penche pour le deuxième, et ça me fait pareil. Et moi non plus, je n'arrive pas à dire ce qu'est un "bon" style ou un style "plutôt moyen" en VO, même si j'arrive à différencier le style des auteurs, dans la mesure où quand je vient de finir un Traviss, si je commence immédiatement du Allston ou du Denning, je me remets à lire lentement et tout...

[TAWAK]

Comme tout les lecteurs de VO, j'ai du mal à définir un bon style d'un moins bon comme je pourrais le faire en français ! Dans tous les cas j'ai une lecture plus ou moins limpide ... Personellement en tout cas j'ai préféré le style de Traviss a ceux de Denning et Allston ... mais de là à dire qu'il est meilleur pour un anglophones !

@+
TAWAK

[Dark Nazgûl]

Bon alors il est bien quoi !
Halala faut vraiment que je me le prenne, j'adore cette période !

[TheSandman]

C'est clair qu'il y a un potentiel enorme, et puis vu que c'est assez éloigné des films, les auteurs ont sans doute plus de libertés.

[Dark Nazgûl]

Vi, les nouvelles guerres Sith sont totalements inexploitées par l'UE, le potentiel couvre 1000 ans de guerres !
Vite, une série de romans, BD, jeu vidéeo sur l'époque !

[TheSandman]

D'autant plus quà mon gout et vu encore une fois le potentiel, le comics Jedi vs Sith n'est guere satisfaisant

[Dark Nazgûl]

Ha ? Je l'ai bien aimé moi ! Mais c'est peut être parce que c'était le seul support à exploiter cette période à l'époque.

[TheSandman]

Sans doute mais a coté des Tales of the Jedi, j'etais un poil frustré

[Dark Nazgûl]

C'est dur à lire en anglais ?

** se tate pour l'acheter en VO **

[Dalsk]

Bon je suis en train de le finir et j'ai bien aimé jusqu'à présent.
Ce qui est fou c'est que les Sith (enfin les auteurs ^^) sont si fort piur convaincre que je tomberai directement dans le panneau. Je crois même que les auteurs que ce soit Lucas dans ROTS ou là dans "Darth Bane", sont plus efficaces à nous dire que le Côté Obscur est plus intéressant que l'autre. Là on dirait que les Jedi sont des lopettes lol

[Booster Terrik]

Cette année j'ai choisi d'accompagner mes voeux avec les critiques de mes dernières lectures (sur ces 3 derniers mois tout de même^^)

Depuis ce soir, vous pouvez donc lire la critique de Path of Destruction sur SWU

Année -1000 :
http://www.starwars-universe.com/livres ... omans#null

[Qrrl]

TFN à mis en ligne un lien plutot interessant venant du site de Random House

http://www.randomhouse.com/catalog/disp ... 0345477484

une suite pour cette année? mouais pourquoi pas apres tout...

[Harrar]

Oulah ! Qu'est-ce que c'est que ça ? Bon, la question a été posée sur le Forum officiel, je suppose qu'on aura la réponse demain soir...

[Qrrl]

apparement d'apres le blog de Drew Karpyshyn d'ici quelques jours on aura une annonce officielle qui plaira aux fans de Darth Bane...

ICI

tout semble se mettre en place

[Darth Vile]

Même si j'ai pas lu PoD (quoique la sortie en paperback sera peut-être l'occasion...), si y a la formation de Darth Zannah dans ce bouquin pas encore officialisé, je dis banco tout de suite !

[Harrar]

Sue Rostoni confirme : Shelly l'a appelée à la fin de la semaine dernière pour avancer le hardcover prévu pour Février 2009 (celui qui était initialement prévu pour être en Février 2008, avec Darth Plagueis, puis annulé/reporté) au 26 Décembre 2007.

Ce sera bien une suite de Darth Bane: Path of Destruction, par Drew Karpyshyn.

[HanSolo35]

J'ai pas encore lu le premier (j'attends la version poche), c'est d'un bon niveau ?

[Harrar]

Sur le site de Random House / Del Rey, ils ont donné un titre au bouquin : Darth Bane: Rule of Two. Je me demande comment c'est allé aussi vite... En deux semaines, l'éditeur propose un nouveau bouquin, trouve l'auteur, qui accepte, commence immédiatement à travailler dessus, et ils parviennent déjà à s'accorder sur un titre ?

[Dark Nazgûl]

La Force, vieux, la Force...

[Harrar]

La réponse officielle de Sue Rostoni : le titre n'a pas encore été approuvé et ne sera probablement pas le titré définitif. Elle ajoute (sûrement en blaguant, mais il y a toujours un fond de vrai dans ses délires) qu'après tout, il n'y a ni "Shadow" ni "Dark" dans le titre, ce qui n'est pas normal...

[Harrar]

Del Rey is working on the solicitation cover right now. And we might stay with the title "Rule of Two." Hummm.... I don't know -- do you think it sounds "active" enough??? [oh, don't suggest alternate titles because I'm not in a position to give credit, ya know? No "Bane Who?" contest, okay?]

[Sergorn]

Je viens tout juste de finir de dit bouquin. Je dois bien dire que ça fait bien longtemps que je n'ai pas été autant emballé par l'UE. Faut dire que j'avais un peu décroché ces derniers temps... a part les comics que je continue à suivre d'un oeil, je n'avais lu que Dark Lord (très sympathique, mais on aurait pu s'attendre à mieux de la part de Luceno), et le second Republic Commando (ce coup ci tout aussi passionant que le premier néanmoins).

Mais c'est Path of Destruction est vraiment à marquer d'une pierre blanche. En plus de prouver définitivement l'intérêt de le la période de l'Ancienne République sous forme de Romans, c'est surtout un excellent titre - qui apporte une grosse pierre à l'édifice Star Wars - et j'ai envie de dire pas seulement à l'univers étendu.

Le style de Drew Karpyshyn (principal scénariste de KOTOR, excusez du peu - et d'ailleurs Path of Destruction possède un côté très KOTOR-esque) est irréprochable, transcrivant à merveille l'évolution de Dessel, ce jeune mineur brutal mais au font pas foncièrement mauvais en redoutable et cruel Seigneur Sith sans pitié. Si le première partie du roman peut paraître un peu lent... elle n'en est que plus essentielle pour saisir la nature de Des et son évolution à venir tant le contraste entre le personnage au début de son aventure, et Darth Bane à la fin de l'oeuvre est saisissant - et par certain côté terrifiant. Le tout s'enchaine bien vite quand arrive la seconde partie et le début de l'initiation de Bane à l'Académie Sith de Korriban. Je dois dire que ce mélange d'enseignement, de rivalités entre apprentis, des professeurs, d'exclusions... m'a curieusement fait pensé à Harry Potter - je ne dit pas ça de manière péjorative ou dans le sens que Path of Destruction ait un coté gamin... mais quelque part il est presque impossible de ne pas y penser... même si on se retrouve devant une éducation bien plus cruelle et sadique qu'à Poudlard . Mais ces événements sont fasciant et voir Bane peu à peu se modeler est un véritable plaisir. Quand enfin vient la dernière partie et l'ultime bataille de la guerre sur Rusaan (qui reprends dans les grande lignes les évenements de Jedi VS Sith) il est impossible de décrocher du bouquin... et curieusement impossible aussi de ne pas se sentir une envie de soutenir Bane et le voir réussir dans ses plans. Fascinant...

Mais c'est l'importance des évenements et du personnage qui rend Darth Bane aussi primordial.

ATTENTION MAINTENANT CA SPOILE GRAVE !!!

Il ne fait à mon sens aucun doute que Darth Bane est le Sith'ari - l'élu des Sith révélé par Darth Traya à la fin de KOTOR2 - il faut dire qu'il accomplit effectivement la prophétie énoncée : détruisant les Sith pour mieux le re-créer, pour leur donner une seconde existance, plus forte, et en osmose avec le Côté Obsur. Car ce qui m'a frappé dans toute cette histoire, c'est ce sentiment de finalité... car Darth Bane fait en quelque sorte le lien avec tous les éléments... remontant jusqu'aux anciens Sith, à Darth Revan (j'ai d'ailleurs été très agréablement surpris par les nombreuses références à KOTOR et la façon dont Revan devient indirectement un élement fondateur et essentiel du nouvel ordre des Sith) et par extension tout ceux qui lui précédé d'Exar Kun ou Naga Sadow... pour finalement former les Sith à l'image de ceux présenté par les films de George Lucas. Pourquoi parlais-je de finalité ? Parce qu'il y a ce sentiment de voir tous les éléments se rejoindre... tous ces Sith du passé passé la main à Darth Bane.... en embrassant la vraie nature du Côté Obscur dans sa forme la plus brut et en détruisant la Confrérie de Kaan... Darth Bane devient l'unique héritier, l'unique espoir, l'unique et dernière chance pour l'Ordre Sith de détruire enfin la République et les Jedi. Car c'est bien cette impression qui reste... le sentiment que le nouvelle Ordre de Bane et sa règle des deux représente la forme Ultime de l'Ordre Sith et la dernière chance de détruire les Jedi... le tout culminant bien évidement avec Dark Sidious marquant l'ultime revanche des Sith (et ce sentiment de finalité ne rend à mon sens que plus ridicule encore cette énieme résurgence des Sith dans le post-NOJ). Difficile ne pas penser que Darth Bane est bien le Sith'ari vu que c'est bien à travers lui que les Sith auront pu renaitre pour finalement obtenir leur vengeance.

Il est d'ailleurs intéressant de noter qu'on peut facilement faire un parrallèle entre Bane, le Sith'ari, et Anakin l'Elu des Jedi. Tout deux ont été découvert tardivement pour leur ordre respectif, tout deux sont doté d'une puissance incomparable et sans commune mesure dans la Force dépassant celle des autres Sith/Jedi, tout deux ne se retrouvent pas dans la philosophie et les règles de leur Ordre respectifs, sans trouver leur place... et tout deux finalement finissent par causer la destruction de cet Ordre "décadent"...

En tout cas que rajouter sinon que c'est une oeuvre à lire absolument ? Je dois dire que je me rejouis plutôt de la sortie d'un second volet - même si Path of Destruction ne n'appele pas un, et que je regrette l'annulation du roman sur Plagueis. Espérons que le second tome sera à la hauteur - mais je fais confiance à Drew Karpyshyn.

-Sergorn

[Max Dolesan]

Salut à tous ! Je poste le prologue que j'aie traduit du bouquin. Un petit avant goût, précédant la VF.

Spoiler :   Afficher

Star Wars

Darth Bane : la Voie de la destruction

Par Drew Karpyshyn


PROLOGUE

Durant les derniers jours de l’Ancienne République, les résistants Sith, adeptes de côté obscur de la Force et anciens ennemis des Jedi, passèrent au nombre de deux : un maître et un apprenti. Encore que ce ne fut pas toujours le cas. Un millénaire auparavant, lors de la chute de la République et de l’ascension de l’Empereur Palpatine au pouvoir, les Sith étaient légion…
Lord Kaan, un seigneur Sith et créateur de la Confrérie des Ténèbres, progressa grâce à sa colère et sa haine, sur le champ de bataille, et devint une grande ombre dans la tristesse de la nuit. Mille des troupes de la République et presque cent Jedi donnèrent leur vie pour essayer de défendre ce monde contre son armée – et perdirent. Il goûta leur douleur et leur désespoir ; même aujourd’hui il pouvait ressentir cette ascension, comme la puanteur des cadavres déchiquetés, dispersés dans la vallée.

Un orage approchait, au loin. Comme un flash de lumière illuminait le ciel, Korriban, le grand temple Sith momentanément visible à l’horizon, une silhouette rigide dominait l’étendue stérile.
Deux visages attendaient au milieu du massacre, un humain et un twi’lek. Il les reconnut malgré l’obscurité : Qordis et Kopecz, deux des plus puissants Seigneurs Sith. Ils avaient été ennemis, mais maintenant, ils servaient la cause de Kaan dans sa confrérie. Il approcha d’eux rapidement, tout sourire. Qordis, grand et tellement maigre qu’il en semblait squelettique, sourit à son tour :
-C’est une grande Victoire, Seigneur Kaan. Ce fut trop long d’attendre que les Sith aient enfin une académie sur Korriban.
-Je sens que vous êtes impatient de commencer la formation de nouveaux apprentis, ici, répondit Kaan. Je prévois que vous me fournissiez beaucoup plus de pouvoir – et de loyauté –guerriers et Seigneurs Sith, dans les années à venir.
-Vous fournir ? demanda Kopecz, sur un ton tranchant. Mais n’allez vous pas nous fournir, nous ? Ne faisons pas tous partie de la Confrérie des Ténèbres ?
Sa question fut renvoyée par un éclat de rire :
-Bien sûr, Kopecz. Tu passes ta langue sur tes lèvres ?
-Kopecz refuse de célébrer notre triomphe, nota Qordis. Il a été comme ça toute la nuit.
Kaan passa une main autour des larges épaules du twi’lek.
-C’est une grande victoire pour nous, dit-il. Korriban est plus qu’un simple monde : c’est un symbole. Le berceau des Sith. Cette victoire est un message à la République et aux Jedi. Maintenant, ils connaîtront et craindront vraiment la confrérie.
Kopecz gesticula, et, exempt de la main de Kaan, se tourna vers le lointain, en enroulant d’une chiquenaude une longue lekku autour de son cou.
-Célébrez la victoire, si vous le souhaitez, dit-il par-dessus son épaule, tandis qu’il s’éloignait. Mais la vraie guerre commence à peine.

[Dark Nazgûl]

Appétissant ! Merci

[Harrar]

Spoiler :   Afficher

Durant les derniers jours de l’Ancienne République, les résistants Sith, adeptes de côté obscur de la Force et anciens ennemis des Jedi, passèrent au nombre de deux

Il y a un truc bizarre : on dirait que la première partie de la phrase renvoie aux années -30 à -20 (surtout avec le "Un millénaire auparavant" qui suit), mais la fin renvoie à -1 000.

Spoiler :   Afficher

Un millénaire auparavant, lors de la chute de la République et de l’ascension de l’Empereur Palpatine au pouvoir, les Sith étaient légion…

Là, c'est clair, ça déconne. Je suppose qu'il faut comprendre :

Spoiler :   Afficher

Un millénaire auparavant, mille ans avant la chute de la République et l'ascension de l'Empereur Palpatine au pouvoir, les Sith étaient légion.

[Max Dolesan]

Ouais, cette parite a été dure à traduire, mais c'est ce que j'ai traduit, après, je ne suis pas bilingue.

[Darth Vile]

Une couverture pour Darth Bane: Rule of Two ?
Peut-être bien dans cette news...

[Dark Nazgûl]

On dirait un peu des perso de synthèse sortis de Mortal Kombat

[Anakin Skywalker III]

Moi perso je l'aime pas trop cette couverture...

[Dark Devaster]

Qu'importe, enfin une version âgée de Zannah ça rox !!!

[Darth Vile]

Même dans une version relativement moyenne, elle n'a pas l'air terrible non plus quand même.
(Enfin, faut dire que je l'imaginais comme Jessica Gower dans Blade: The Series aussi... ^^)

[max-attac]

pour l'absence des orbalisks sur la tete de Bane : quand bane devient leur hote, quordis ne lui dit-il pas qu'ils mettront plusieurs années pour se developper sur l'integralité de son corps et qu'il lui faudra du temps pour qu'il les assimilent completement ??????

[Darth Vile]

Ah peut-être... ça fait un bail que j'ai pas lu Bane of the Sith, donc ça se peut, faudrait vérifier.
Faut dire aussi que je suis tellement habitué au Bane "orbaliské" qu'on peut voir dans le New Essential Guide to Characters ou Legacy que j'ai du zapper ce p'tit bout.

EDIT: M'enfin en même temps, vu l'âge que semble avoir Zannah sur la couv', ils devraient être arrivés à maturité les orbalisks. ^^

[Sergorn]

Ouh là... autant j'attends beaucoup ce nouveau bouquin... autant cette couverture est vraiment moisi là

-Sergorn

[Tycho]

Mouhahahaha que c'est hideux. M'enfin, ce sera surement mon deuxième hardcover VO lui

[Harrar]

Sue Rostoni vient de recevoir le manuscrit de Darth Bane #2: Rule of Two, et commence à le lire.
Pour ce qui est de la couverture, elle est de John Van Fleet et n'est pas définitive.

[TAWAK]

J'ai déplacé le message d'Harrar et créé un nouveau topic

[Harrar]

Vu sur Amazon :
La Voie de la Destruction, avec une couverture.

[Val Darklord]

Simple question quand était prévue sa sortie ? Parce que je l'ai eu hier dans un magasin...

[Harrar]

Le 26 Février, non ?

[Val Darklord]

Ok, bon ben je vais me régaler, moi... 8)

[Darth Piejs]

Leclo Guman
Jedi SWU


Inscrit le: 15 Aoû 2004
Messages: 476
Localisation: Montrouge

Avertissement:

Posté le: Jeu 01 Déc 2005 - 19:28 Sujet du message:

--------------------------------------------------------------------------------

Ah ouais... forcément, avec un nom de Wookie, il pouvait pas ne pas tomber dans le Star Wars ^^.
Enfin un type qui a (en partie au moins) écrit le scénar des Baldur's Gate et Knight of the Old Republic ne doit pas être un manche complet... ça sera p-e mon premier Roman non "Post Original Trilogy" (bon, j'ai lu Vent de Trahison, si je ne me gourre pas de titre, mais il n'était pas à moi... tout ce que j'ai de non "post OT" c'est des comics).

Bien ecoute aucun rapport avec le sujet mais s'il ne t'as pas plu que tu l'a encore sous la main et que tu es ok pour me le vendre à prix raisonnable je n'y vois pas d'inconvenients je croise les doigts!!!

Sinon pour le bouquin je l'achete aujourd'hui il me tarde d'apprendre plus de détails sur ce maitre du Dark Side

[TAWAK]

Pour vos achats/ventes, merci de passer par MP !

[Darth Piejs]

A ok merci désolé

[lolo51]

Le 26 Février, non ?

pour info il est sorti jeudi 28....