Star Wars : la scène coupée

[blue_shaman]

Hello all !

Bon, j'ai effectué une recherche avant de poster, je n'ai rien trouvé... dans le cas contraire, merci aux modos de me pardonner et de se contenter de me supprimer

Est-ce que c'est vraiment seulement maintenant que ça sort, d'ailleurs ? J'en doute, c'est trop gros :

http://www.w3sh.com/2006/05/14/star-war ... pee/print/

Et il ne s'agit pas d'une, mais de 2 scènes (sans compter l'intro en noir et blanc)... et si seulement quelqu'un ici avait l'oreille anglaise assez fine pour traduire le dialogue entre Luke et son ami qui lui annonce qu'il part rejoindre la rébellion... ?

Mo'

[NDV]

Hello all !
Bon, j'ai effectué une recherche avant de poster, je n'ai rien trouvé... dans le cas contraire, merci aux modos de me pardonner et de se contenter de me supprimer

En l'occurence, c'était sur le site qu'il fallait chercher, mais vu les problèmes techniques actuels, on ne va pas t'en tenir rigueur... pour l'instant
Voir donc le dossier des Scènes Coupées de la Trilogie

Est-ce que c'est vraiment seulement maintenant que ça sort, d'ailleurs ? J'en doute, c'est trop gros :

Oh non, c'est vieux, ça date du cd-rom Le Mythe et la Magie, sorti au siècle dernier

et si seulement quelqu'un ici avait l'oreille anglaise assez fine pour traduire le dialogue entre Luke et son ami qui lui annonce qu'il part rejoindre la rébellion... ?

Faudra que je rajoute la VF de ce dialogue au dossier un de ces jours ; d'autant qu'il est repris dans la novellisation du film.
Pour un transcript en VO, tu peux déjà voir sur le site de T'Bone : http://www.starwarz.com/tbone/cut_scene ... t_ways.htm

[blue_shaman]

Grand merci

Je devrais resdescendre un peu de temps en temps de Mustafar (dans Star Wars Galaxies ) pour arpenter le site avec plus de rigueur...

[Kharn9]

il ne donnait pas ce cd avec Yoda stories (NB: milles excuses oui je l'ai acheté, c'était mon premier jeu PC ) parce que je crois que je l'ai...

[Puma]

Je me permets de remonter ce sujet car le dossier est évidemment non consultable. Cependant, une question se pose à moi.
Je possède la trilogie classique Master Digital THX de 2004. Elle a été rééditée il y a peu mais rien n'indique que l'on retrouve ces scènes coupées.
Je voulais donc savoir si ça valait le coup que je l'achète ?

[tamose]

Petite précision, la scène coupé est l'une des scène du comcis: Rogue squadron 2.

[NDV]

Je possède la trilogie classique Master Digital THX de 2004. Elle a été rééditée il y a peu mais rien n'indique que l'on retrouve ces scènes coupées.
Je voulais donc savoir si ça valait le coup que je l'achète ?

Non, toujours pas de scènes coupées au programme. Le seul intérêt de cette réédition dvd est de proposer en guise de bonus les versions originales des films (mais en format non-anamorphique) ; voir le sujet Tonton Georges met un terme à un "ancien espoir".

[Puma]

Merci.