Les versions non modifiées de la trilogie originale

[ThrawnForever]

Ceux qui, comme moi, ont lu le dernier Lucasfilm Mag ont appris, ou ont eu confirmation de l'information suivante:
La première version des films de l'OT ne sera pas éditée en DVD.
Les possesseurs de lecteurs de DVD vont donc devoir se faire à l'idée que Greedo a tiré sur Han en premier

[Alcatel]

Snif, ouiiiiinn !

[Guigui]

pas grave moi j'aimais pas trop la première version. je l'ait vu en entier mais franchement l'Es la dépasse en mille. Donc Lucas a eu raison.

[ThrawnForever]

Et la scène Greedo/Han version ES ne te choque pas ???

[saccagator]

Sur mes K7 qui datent de noël dernier c'est Han qui tire le premier: est-ce que j'aurais, sans le savoir,l'édition originale de ANH ??????

[Alcatel]

Personnellement, je vois plus l'édition originale comme un document historique...

[ThrawnForever]

Ouïlle, le coup de vieux que je prends...

[lorn pavan]

dans ma version, ils tirent en meme tps.
on aperçoi a peine le tir de greedo. c'est ma cassette qui deconne ou c'est normal sur certaines cassettes?

[Guigui]

Dans ma version c'est Greedo qui tire le premier effectivement, suivit moins d'un dizième de seconde plus tard par Solo. On voit même le rebon du tire de greedo sur le murt juste à coté de la tête de han.

Mais en quoi ça serait choquant?

[Ka Tenel]

En fait, le plus gênant, je trouve que c'est la réplique qui a été changée et me paraît pas du tout naturelle...
"Pauvre cave" devient "ça ne m'étonne pas" , je crois, ou quelque chose du genre...

[MRHA]

le First Shoot est génant.
Il ne peut avoir été mis là que pour rendre Han Solo plus sympathique et moins "politiquement incorrect".

Une mesure qui à adoucie la scène, le pire étant que la différence est imperceptible pour le mec regardant le film tous les 5 ans...

Ce changement etait-il bien necessaire? pourquoi changer ce petit tir de rien du tout pour rendre un perso plus correct aux yeux d'une poignée de personne?

Pour moi, le "Greedo First Shoot" est une des rares erreurs de l'Edition Spéciale", même si je m'en tappe un peu vu son insignifiance, je trouve ça dommage.

Pour la réplique, ça ne m'a pas frappé, mais j'ai que la VO donc forcément...

[Sergorn]

Moi j'ai tjs du mal à comprendre en quoi le Greedo shoot First change le personnage de Han de quelque façon. Même dans la version d'origine c'est de la légitime défense tant il est évident que Greedo allait abattre Han. :p

-Sergorn

[Skygolas]

Bah Thrawn , laisse tomber le dvd

[Nicolas44]

Je suis assez d'accord avec Segorn, la scène de Greedo/Han fonctionne mal, non seulement d'un point de vue visuel, mais également, à mon sens, d'un point de vue logique et dramatique.

- Logique, parce qu'il est impossible qu'un chasseur de prime comme Greedo manque une cible immobile située à moins d'un mètre de lui.

- Dramatique, parce que cela remet en cause la progression de la scène. Pendant toute sa durée, on nous montre des plans de coupe de la main de Han sortant discrètement son blaster, préparant son coup en douce pendant qu'il tente de gagner du temps. Grâce à ces plans, le spectateur est placé dans la situation de "complice" de Solo, qui connaît ses intentions. Cela entraîne une sorte de tension dramatique qui devrait aboutir logiquement (et tout le monde s'y attend d'ailleurs) par le fait que Han tire le premier. Mais en faisant de Greedo le premier tireur, Lucas désamorce la progression dramatique de la scène. Elle ne mène plus nulle part, elle a perdu tout son impact.

C'est d'autant plus dommage que, comme l'a également dit Segorn, il s'agissait déjà à l'origine de légitime défense. Ca reste pour moi aussi la seule erreur marquante de l'Edition Spéciale.

[Bantha Poodoo]

Je reviens sur le sujet initial : ça me désole vraiment de savoir que la version d'origine de l'OT ne sortira pas en DVD.
J'espérais vraiment un DVD où le choix serait donné entre les différentes versions ; quelqu'un peut-il me dire si ça aurait techniquement pût être possible ?

[Tycho]

Techniquement, c'est possible... Mais sur deux DVD différent... Ca ferai deux bandes vidéos de 2 heures sur un DVD, et ça supporte mal, ou alors au détriment de la qualité de l'image.

Moi, perso, je ne vois que du bon à la Special Edition. Y a juste que certains FXs auraient mérité d'être mieux retouchée (notamment les sabres de ANH).

[Skygolas]

Bon ce ne sont pas quelques scenes de quelques minutes qui vont vous faire detester sw Je vois pas trop le probleme mais bon !
ceci dit c'est vrai que la disponibilité d"un coffret dvd de la 1ere OT aurait ete sympa .
GL l'a voulu ainsi , ainsi l'OT sera disponible...

[Bantha Poodoo]

Un autre problème se pose : allons-nous investir dans ces DVD (prévus pour fin 2004 d'après les dernières rumeurs), puis tout racheter lorsque paraîtra l'Edition Ultime ?
Cons(omateurs) que nous sommes...

[ketch_the_mighty_ewok]

OUI

[Skygolas]

Evidemment...NON!
A moins que quelqu'un ait deja les dvd d'episode 1 et 2 et qu'il lui suffise juste d'acheter ceux de l'OT et celui du 3 ( moi j'ai que celui du II ). Et qu'il soit impatient !
Pour ma part j'attendrai l'edition ultime pour l'ensemble ( 1 3 4 5 6 ) et surtout pour les BONUS qui vont etre monumentales selon moi :p

[Guigui]

Selon la rumeur le coffret de 2004 serait la version finale de la trilogie, c'est bien sûr les retouches énumérées par Thrawnforever s'avèrent exactes. :genial:

[Bantha Poodoo]

J'ai du mal à croire que (l'eventuel) coffret de 2004 puisse être la version definitive : celle-ci necessiterait des retouches très profondes des films de l'OT, et je doute que le staff SW ait le temps de s'y mettre en plein Episode 3.

[Bantha Poodoo]

Sinon, Ketch, c'est bien de reconnaître que tu es un grand con(somateur).

[Lord Sarmor]

J'ai du mal à croire que (l'eventuel) coffret de 2004 puisse être la version definitive : celle-ci necessiterait des retouches très profondes des films de l'OT, et je doute que le staff SW ait le temps de s'y mettre en plein Episode 3.

Je suis entiérement d'accord avec toi ! Non pas que ça soit insurmontable, mais le staff ILM a déjà beaucoup de boulot avec l'épisode III. A moins de faire sous traiter les retouches de l'OT, les sutios Fx de Lucas ne pourront pas se permettre de faire plusieurs choses a la fois ... par exemple il faut adapter les textures pour l'OT ... textures et couleurs qui sont par ailleurs très différentes entre la prélo et l'OT.

Ensuite ce coffret ultime Star Wars se doit de contenir toute la saga ... donc Episode III ! A mon avis : faudra attendre !

[Invité]

...

[PiccoloJr]

Voila qui va calmer bien des ardeurs

[Invité]

...

[PiccoloJr]

Déja je ne pense pas que l'idée vienne de Lucas lui-meme, il n'a jamais laissé entendre qu'il voulait ressortir les editions originales

En plus, pas de coffret, un dvd double avec le film sur une galette et un dvd de bonus par film !!!
Que du bon !

Euh non, il y aura pour chaque film l'édition DVD de 2004 et l'edition originale, pas de bonus

Bon personellement je ne les ai jamais vus et ça ne m'interesse que peu de voir des versions moins abouties et non completes, j'ai deja le coffret DVD, et je ne vais repayer juste pour ça.
Mais si je peux me les faire preter, je jetterais un petit coup d'oeil

[Alcatel]

JIM WARD !!!! Je le savais ! C'est encore une invention de Jim Ward !



Mais c'est énorme ! Argh les polémiques, les trolls énormes qu'on va se payer dans les mois à venir ! J'en ai déjà mal à mon georgisme !

[Invité]

...

[PiccoloJr]

Héhé en effet moi c'est génération ROTS 2005 :p
Le débat EO/EDVD va repartir de plus belle, c'est certain
Mais une sortie en France est-elle sure ?

[PiccoloJr]

Allez pour le plaisir voici quelques réactions sur les forums originaltrilogy.com :p

HOLY SHIT!
I CAN NOT BELIEVE THIS!
I HAVE WAITED FOR SO LONG!
MAN, I THINK I AM GOING TO CRY!

Congrats to all of us!!! Lucas struck us down, and we became more powerful than he could've possibly imagined!

Even though he's doing this, I still think George Lucas needs to be kicked in the god damn testicles over the whole matter. Hard.

[-THX-]

pffff.... Lucas a violé mon enfance

[Darkee]

C'est prévu en France oui...

Et moi, j'appelle ça une opération commerciale, pour revendre des DVDs; vendre + de jeux Lego2 & continuer le hype SW en attendant 2007 et les séries...Mais bon, c'est quand même une bonne nouvelle

[PiccoloJr]

J'espere que ceux qui chialaient pour avoir cette edition ne vont pas se ramener du genre "ouais mais Lucas veut encore ramasser du fric sur le dos des fans"

[-THX-]

C 'est surtout pour répondre aux milliers de lettres et de pétitions à la con genre " Solo shot first". Mais je pense que la version définitive pour Lucas reste la dernière en date, à savoir les DVD actuels.

[NDV]

C'est sûr, pour une bonne nouvelle, c'est une bonne nouvelle
(pendant quelques instants je me suis quand même dit qu'ils étaient un peu à la bourre pour leur poisson d'avril sur SW.com ).

Cela dit j'entends déjà des voix demander : "et les scènes coupées, elles sont où les scènes coupées ?"
Vous inquiétez pas, elles seront dans la prochaine édition dvd, qu'il faudra bien justifier à coup de bonus inédits

Bah Lucas a quand même donné son accord quand même ! On doit pas faire des choses comme ça dans son dos alors qu'il était ferme sur la question il y a peut !

Why not release both the originals and special editions on DVD ?

The special edition, that’s the one I wanted out there. The other movie, it’s on VHS, if anybody wants it. ... I’m not going to spend the, we’re talking millions of dollars here, the money and the time to refurbish that, because to me, it doesn’t really exist anymore.

(interview donnée à l'Associated Press le 15 septembre 2004)

Merci d'avoir (encore) changé d'avis Mr Lucas

[Alcatel]

J'espere que ceux qui chialaient pour avoir cette edition ne vont pas se ramener du genre "ouais mais Lucas veut encore ramasser du fric sur le dos des fans"

Si si, ça a déjà commencé.

[Alcatel]

pffff.... Lucas a violé mon enfance

oh non !

[Darkee]

Moi j'vais chialer car j'avais acheté exprès y a 10 ans la trilo originale en Laserdisc...

N'empeche, c'est bien une opération commerciale lol
J'hésite encore à attendre le vrai futur coffret...mais bon, c'est ptet l'occaz pour moi d'avoir enfin ces films en DVD 8)

ps : si Lucas change d'avis aussi souvent, on va voir l'Episode 7 dans 6 ans lol

[Saroumane Dooku]

J'espère qu'ils ressortent la version THX de 1995, au moins!
Bien! Mes VHS étaient bien mal en point! Mais quel foutage de geule quand même! Surtout que dans un an ,on aura surement un coffret "ultime" J'espère qu'ils iront mollo sur les prix. Mais ça fera déjà la 3ème en 2 ans édition DVD de la trilo...

Je voudrais bien savoir ce qu'en pensent les "jeunes" de ce forum, ayant découvert SW avec la prélo et l'ES. Car je vous assure, certaines scènes sont insoutenables dans l'édition originale. Je ne suis pas impatient de revoir Palpy singe et Anakin vieux. Pas plus que de voir les maquettes de ANH. Par contre, les "jeunes "pourront voir que la bataille spatiale de ROTJ, sans SFX...ben c'est la même chose! Mais moi, ce n'est pas l'EO que je veux, mais une édition DVD "réajusté" (sabre rose, sabre vert de luke ANH, néon..)

[NDV]

J'espère qu'ils ressortent la version THX de 1995, au moins!

Même pas : Jim Ward a déclaré (sur USA Today) que ça serait la version de 1993, qui bénéficiait déjà du label THX, et d'un son Digital Stéréo Surround (le 5e remixage audio de la Trilo par Ben Burtt, auquel manque quelques répliques), mais qui a la réputation d'avoir une image assez granuleuse pour ANH.

Par ailleurs, le site officiel a déjà retiré le paragraphe suivant de leur annonce :
See the title crawl to Star Wars before it was known as Episode IV; see the pioneering, if dated, motion control model work on the attack on the Death Star; groove to Lapti Nek or the Ewok Celebration song like you did when you were a kid; and yes, see Han Solo shoot first.

J'espère qu'ils iront mollo sur les prix.

30 $ par film, ceux-ci étant vendus individuellement et non en coffret.
Ce qui n'est pas excessif si l'on considère qu'on a deux dvds pour chaque épisode, mais qui risque quand même d'en refroidir plus d'un.

[Saroumane Dooku]

Même pas : Jim Ward a déclaré (sur USA Today) que ça serait la version de 1993, qui bénéficiait déjà du label THX, et d'un son Digital Stéréo Surround (le 5e remixage audio de la Trilo par Ben Burtt, auquel manque quelques répliques), mais qui a la réputation d'avoir une image assez granuleuse pour ANH.

Chic! On aura des films tous moches...

Par ailleurs, le site officiel a déjà retiré le paragraphe suivant de leur annonce :
See the title crawl to Star Wars before it was known as Episode IV; see the pioneering, if dated, motion control model work on the attack on the Death Star; groove to Lapti Nek or the Ewok Celebration song like you did when you were a kid; and yes, see Han Solo shoot first

Pourquoi ils l'ont enlevé?

30 $ par film, ceux-ci étant vendus individuellement et non en coffret.

Tsss...A coup sûr on va avoir la conversion hypocrite à 30 €... Près de 90 balles pour avoir la trilo en version moche. Moi je l'ai déjà en coffret VHS, mais payer autant pour voir le ANH de l'époque...(qui veillit super mal).

[NDV]

Chic! On aura des films tous moches...

D'un autre côté, Jim Ward assure sur le site officiel qu'ils ont cherché de "façon exhaustive" dans les archives de Lucasfilm pour trouver la source qui pourrait être présentée sur ces dvds. On peut espérer que le transfert sera meilleur que celui de l'édition laserdisc...
Mais bon, c'est lui aussi qui prétendait en 2004 : "nous travaillons d’arrache-pied pour que les images et le son de ces films soient spectaculaire et pour présenter une collection DVD vraiment mémorable" ; ce qui ne nous a pas empêché d'avoir des sabre-lasers qui changent de couleur à chaque plan (pour ne citer que ça).
Bref, wait and see...

Pourquoi ils l'ont enlevé?

Mystère et boule de gomme... probablement parce qu'ils sont allés un peu vite en besogne dans leur annonce, et que le premier film comportera quand même la mention épisode 4 au début du texte d'ouverture ?

[Invité]

...

[Sergorn]

Mais bon, c'est lui aussi qui prétendait en 2004 : "nous travaillons d’arrache-pied pour que les images et le son de ces films soient spectaculaire et pour présenter une collection DVD vraiment mémorable" ; ce qui ne nous a pas empêché d'avoir des sabre-lasers qui changent de couleur à chaque plan (pour ne citer que ça).

Halte à la mauvaise foi. Les DVD de l'OT en sortie en 2004 ONT une image et un son spéctaculaire, et c'est pas trois plans avec des sabres moches qui changent la qualité globale de l'ensemble.

-Sergorn

[The real Dark Vador]

Enfin bref, Star wars est une saga, donc bon autant avoir les specials editions pour que le raccord soit fait avec la prélogie(j'ai la trilo originale en vhs, je l'ai plus regardé depuis des lustres...)

en plus a part la scene de Solo, toutes les autres scénes sont de nettes amélioration de l'edition originale!!

j'ai beau avoir decouvert Star Wars en 1983, je dis : "vive l'edition speciale!" (sauf pour la fin avec Hayden à la place de Seb Shaw), (je prendrais peut être quand même return of the jedi "old" edition, pour avoir l'ancienne chanson de Sy, l'ancienne chanson de fin et Seb Shaw en DVD, mais bon les bonus ont interet d'être beton!)

[Alcatel]

Faut bien lire: c'est l'EO qui est le bonus de ce futur DVD...

[The real Dark Vador]

ok, et bé, bonjour le foutage de gueule ou comment piller le porte feuille de fans en se foulant pas des masses!! lol

c'est assez honteux.....

[Sergorn]

ok, et bé, bonjour le foutage de gueule ou comment piller le porte feuille de fans en se foulant pas des masses!! lol

c'est assez honteux.....

C'est plutôt le comportement des soi-disant "fans" qui est honteux. Lucas refuse de sortir l'EO : ça gueule. Lucas accepte FINALEMENT de sortir d'EO : ca gueule aussi.

Faut arrêter un peu quoi...

-Sergorn