Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

JediLord · Message par **JediLord** » lun. 01 mai 2023 - 18:03

Heu... Kessel t'as pris des épices?

Parce que...

EDIT: Oups, my bad! J'ai cru qu'on parlait de la trilo de l'académie Jedi...

Alfred M. · Message par **Alfred M.** » lun. 01 mai 2023 - 18:30

JediLord a écrit :Oups, my bad! J'ai cru qu'on parlait de la trilo de l'académie Jedi...

Moi je parlais bien de l'Académie Jedi (un des deux derniers sortis).

oswulf · Message par **oswulf** » lun. 01 mai 2023 - 18:53

Il y a quelque chose que je ne comprend pas ?
Normalement, il n'y a que 7 romans star wars qui paresses par an chez Pocket (c'était 6 avant 2021), mais cette année on devrait donc en avoir 8 d'après les annonces :

-Comme des frères en février
-Moindre mal en avril
-La voie de la duperie en mai
-Convergence en juillet
-L'Espoir de la reine en août
-L'Ombre des Sith en octobre
-Cataclysm en novembre
et enfin l'intégrale des deux premiers tomes X-Wings en décembre

Pocket a autorisé la publication d'un roman star wars supplémentaire par an ou les intégrales ont un statu particuliers ?

JediLord · Message par **JediLord** » lun. 01 mai 2023 - 19:06

oswulf a écrit :Il y a quelque chose que je ne comprend pas ?
Normalement, il n'y a que 7 romans star wars qui paresses par an chez Pocket (c'était 6 avant 2021), mais cette année on devrait donc en avoir 8 d'après les annonces :

-Comme des frères en février
-Moindre mal en avril
-La voie de la duperie en mai
-Convergence en juillet
-L'Espoir de la reine en août
-L'Ombre des Sith en octobre
-Cataclysm en novembre
et enfin l'intégrale des deux premiers tomes X-Wings en décembre

Pocket a autorisé la publication d'un roman star wars supplémentaire par an ou les intégrales ont un statu particuliers ?

Bah en l’occurrence là ce sont des rééditions.

Message par **Jagged Fela** » lun. 01 mai 2023 - 19:17

C'est sept et le Legends c'est du bonus !

oswulf · Message par **oswulf** » lun. 01 mai 2023 - 19:26

JediLord a écrit :
Bah en l’occurrence là ce sont des rééditions.

Une intégrale avec une traduction révisée, c'est une nouvelle parution même si c'est une rééditions, du moins ça fonctionnaient comme ça pour les anciennes intégrales légendes (ex: l'intégrale de La croisade noir du jedi fou porte le numéro 151 dans l'ordre de parution et pas les numéros 12, 13 et 14 des romans d'origines) .

édit:
merci pour l'info Jagged Fela, ça reste étrange, mais on ne va pas sans plaindre

Cassius · Message par **Cassius** » lun. 01 mai 2023 - 23:22

Vu qu'on parle de réédition pour X-Wings, concernant Mercy Kill ce serait alors une édition.
Disney autoriserait (peuvent-ils l'interdire ?) une édition Legend ?

Outre la question du coût d'une édition par rapport à une réédition, ça ne je ne le sais pas.

Message par **Jagged Fela** » lun. 01 mai 2023 - 23:25

Il n'y aucune raison que Disney interdise une première édition VF d'une œuvre Legends, seule compte le fait que ce soit une opération rentable ou pas.

Aux US, de nombreuses œuvres Legends (pas toutes, c'est vrai) sont rééditées (là aussi un critère rentabilité entre en ligne de compte, quoique la trilogie Lando a bien été rééditée, à ce compte là tout est rentable

).

Cassius · Message par **Cassius** » lun. 01 mai 2023 - 23:28

Pour la réédition je le savais mais je me demandais si pour une édition cela avait un statut différent sur la dimension administrative, outre l'aspect financier.

Il n'y a plus qu'à croiser les doigts !

Message par **Jagged Fela** » lun. 01 mai 2023 - 23:32

Pour moi c'est plutôt un plus de proposer pour la première fois une VF en terme d'attrait pour le lecteur !
Je ne peux pas vraiment me positionner sur le versant administratif comme tu dis.^^

Message par **Adanedhel** » lun. 01 mai 2023 - 23:36

On avait eu Knight Errant il y a pas si longtemps, donc à moins d'un changement depuis les éditions de bouquins encore jamais traduits sont possibles.

En tous cas je suivrai cette intégrale X-Wing par curiosité et pour soutenir les éditions Legends, mais je dois bien dire que ce ne sont pas des bouquins qui m'attirent plus que ça à première vue (surtout qu'on est parti sur 4 ans).
J'espère un beau succès pour enchaîner ensuite sur Republic Commando... Surtout qu'en deux tomes ce serait plié

Message par **Jagged Fela** » dim. 21 mai 2023 - 17:55

Pocket a publié un petit trailer sur Facebook pour marquer le retour de la Haute République en librairie avec la sortie de La Voie de la Duperie le 25 Mai ! :

https://www.starwars-universe.com/actu- ... ance-.html

Dago · Message par **Dago** » lun. 22 mai 2023 - 19:03

C'est normal que la vidéo ne soit pas intégrée à la news?

La BA est très bien faite, elle donne même envie de relire les romans.

Message par **Jagged Fela** » lun. 22 mai 2023 - 19:10

On a pondu la news à trois mains de manière un peu rocambolesque ^^
Je regarde ça dès que possible !

V7-R1 · Message par **V7-R1** » mer. 24 mai 2023 - 21:29

la date de sortie prévue pour La Haute République : Cataclysme de Lydia Kang est le jeudi 9 novembre 2023.

La date de sortie prévue pour le premier volume de l'intégrale de la série Les X-Wings constitué des tomes 1 & 2 (consacrés à l'Escadron Rogue reconstitué par Wedge Antilles) de Michael A. Stackpole est le jeudi 7 décembre 2023.

J'ai jeté un rapide coup d'oeil sur Amazon.fr et ils ne sont semble-t-il pas encore listés.

Message par **Jagged Fela** » mer. 24 mai 2023 - 21:56

Merci pour ces infos.

Comme d'habitude, avec la source, c'est mieux !

Aramarth · Message par **Aramarth** » ven. 30 juin 2023 - 1:37

j'ai vraiment hate d'acheter l'integral x wings et surtout de voir la couverture que ca va etre (belle j'espere

)
j'ai un peu hate de voir la suite de la haute republique mais ca me hype moins deja

Oisemna · Message par **Oisemna** » ven. 30 juin 2023 - 17:04

Aramarth a écrit :j'ai vraiment hate d'acheter l'integral x wings et surtout de voir la couverture que ca va etre (belle j'espere )

Pour la couverture, je vois 3 options : la couverture "ancienne" Fleuve noir, la couverture "nouvelle" des rééditions Dark Horse, ou une couverture "originale" (comme ce qui avait été fait pour l'intégrale de "la croisade".
Perso, je préférerais une couverture originale

Dark Servatos · Message par **Dark Servatos** » ven. 30 juin 2023 - 17:18

Oisemna a écrit :
Pour la couverture, je vois 3 options : la couverture "ancienne" Fleuve noir, la couverture "nouvelle" des rééditions Dark Horse, ou une couverture "originale" (comme ce qui avait été fait pour l'intégrale de "la croisade".
Perso, je préférerais une couverture originale

Vu qu'ils ont utilisé les couvertures de The Essential Legends Collection à Cusset on peut pensé que ce sera ces couvertures qui seront utilisé.

Aramarth · Message par **Aramarth** » ven. 30 juin 2023 - 21:51

les couvertures us sont pas mal en vrai, un peu dans le style d'affiches de propagande pour s'engager dans les x wings , je trouve ca cool

une couverture originale serait pas mal aussi
mais j'ai pas les couvertures de l'époque, j'espere ils vont changés, ca marquerait bien la nouvelle traduction en plus

Dark Stratis 23

Un report pour l'espoir de la Reine ?
Il devait sortir aujourd'hui (et il était encore annoncé tel quel dans la news de lundi).
Mais sur les sites marchands, ils est en pré-commande jusqu'au 31.

Message par **Adanedhel** » jeu. 24 août 2023 - 10:32

Dark Stratis 23 a écrit :Un report pour l'espoir de la Reine ?
Il devait sortir aujourd'hui (et il était encore annoncé tel quel dans la news de lundi).
Mais sur les sites marchands, ils est en pré-commande jusqu'au 31.

J'avais rédigé la news il y a quelques semaines déjà et il était toujours annoncé pour cette semaine, mais il a l'air d'avoir été décalé d'une semaine effectivement

(ça m'étonnait aussi de pas l'avoir trouvé hier, en général ma librairie reçoit les nouveautés le mercredi)

Obiwan Keshnobi

Décalé au 31 : https://twitter.com/Louve_trad/status/1 ... 3284146630

V7-R1 · Message par **V7-R1** » sam. 26 août 2023 - 23:22

La couverture de L'Ombre des Sith :

Spoiler : Afficher

JediBryan · Message par **JediBryan** » jeu. 31 août 2023 - 21:26

Bonsoir à tous,

Petite question. J'étais en train de consulté la liste commune dans la partie littérature (https://www.starwars-universe.com/livre ... livres.php) pour m'y retrouvé dans la chronologie du canon (en VF). Mon sujet étant de savoir où et comment classer les œuvres chronologiquement parlant.

Et, sauf erreur de ma part bien sûr, il semble que certains ouvrages ne soient pas référencer.

Notamment :

- L'espoir de la Reine (romans pocket)
- Obi-Wan le rôle du jedi (comics panini)
- Han Solo et Chewbacca tome 1 Une partie de loisir (comics panini)

Il y en a peut-être d'autres, mais j'ai déjà repérer ceux-ci.

Merci d'avance pour votre aide.

Bonne soirée.

Sektor · Message par **Sektor** » jeu. 31 août 2023 - 22:00

JediBryan a écrit :Bonsoir à tous,

Petite question. J'étais en train de consulté la liste commune dans la partie littérature (https://www.starwars-universe.com/livre ... livres.php) pour m'y retrouvé dans la chronologie du canon (en VF). Mon sujet étant de savoir où et comment classer les œuvres chronologiquement parlant.

Et, sauf erreur de ma part bien sûr, il semble que certains ouvrages ne soient pas référencer.

Notamment :

- L'espoir de la Reine (romans pocket)
- Obi-Wan le rôle du jedi (comics panini)
- Han Solo et Chewbacca tome 1 Une partie de loisir (comics panini)

Il y en a peut-être d'autres, mais j'ai déjà repérer ceux-ci.

Merci d'avance pour votre aide.

Bonne soirée.

Bonsoir, je viens de regarder, ils sont bien dans la liste communes :
L'espoir de la reine est bien présent en l'an -22
Obi-Wan le rôle du jedi en l'an 0
Han Solo et Chewbacca tome 1 Une partie de loisir en l'an -8

JediBryan · Message par **JediBryan** » ven. 01 sept. 2023 - 11:08

Sektor,

Je te remercie pour ton retour.

Je suis confus, après vérification, je ne le vois pas apparaître de mon côté. J'ai pris des captures d'écran mais je n'arrive pas à toutes les postés.

Voici un exemple, pour Han Solo et Chewbacca en -8, il n'y ait pas. L'an-8 n'étant même pas présent à vrai dire.

Oisemna · Message par **Oisemna** » ven. 01 sept. 2023 - 11:30

Bonjour,
il faut que tu coches VO/VF et "APPLIQUER" car la 2ème partie n'est pas encore dispo en France

JediBryan · Message par **JediBryan** » ven. 01 sept. 2023 - 20:42

Hello Oisemna, merci pour ton retour.

La deuxième partie de ?

Pourtant le roman et les comics que j'ai cité sont bien sortis en France. Je viens de les acheter. D'où mon étonnement de ne pas les voir référencés dans la partie Vf (je n'avais cocher que cette case effectivement lors de ma première recherche).

Message par **L2-D2** » ven. 01 sept. 2023 - 21:15

Mais que vois-je ? Serait-ce peut-être les deux premiers romans publiés par Pocket en 2024 ?

Sektor · Message par **Sektor** » ven. 01 sept. 2023 - 21:19

JediBryan a écrit :Hello Oisemna, merci pour ton retour.

La deuxième partie de ?

Pourtant le roman et les comics que j'ai cité sont bien sortis en France. Je viens de les acheter. D'où mon étonnement de ne pas les voir référencés dans la partie Vf (je n'avais cocher que cette case effectivement lors de ma première recherche).

Il parlait de la deuxième partie de Han et Chewbacca qui ne sort que fin septembre.

L'espoir de la reine sort à peine.

Obi-wan sorti depuis quelque mois, donc lui je en vois pas pourquoi tu ne l'as pas vu.

Anthony11 · Message par **Anthony11** » ven. 01 sept. 2023 - 21:59

JediBryan a écrit :Hello Oisemna, merci pour ton retour.

La deuxième partie de ?

Pourtant le roman et les comics que j'ai cité sont bien sortis en France. Je viens de les acheter. D'où mon étonnement de ne pas les voir référencés dans la partie Vf (je n'avais cocher que cette case effectivement lors de ma première recherche).

Hello JediBryan,

Tu as effectivement raison, aucun des trois n'apparait dans la liste VF uniquement.

C'est une erreur à laquelle nous sommes en train de remédier

xximus · Message par **xximus** » sam. 02 sept. 2023 - 21:55

L2-D2 a écrit :Mais que vois-je ? Serait-ce peut-être les deux premiers romans publiés par Pocket en 2024 ?

Cool.

Padawan c'était du jeunesse non ? Ça sort malgré tout dans le format standard chez Pocket ?

Message par **Adanedhel** » sam. 02 sept. 2023 - 22:38

xximus a écrit : Cool.
Padawan c'était du jeunesse non ? Ça sort malgré tout dans le format standard chez Pocket ?

C'est du young adult, comme ceux que publiaient précédemment Pocket jeunesse (genre Étoiles Perdues et Rebel Rising) mais qui ont été repris par Pocket depuis quelques temps (Ahsoka, la trilogie Padmé, un tome sur deux de la Haute République...) ^^

darkfunifuteur

Louve expliquait que quand ils sortaient des romans SW young adult (grands ado quoi...) chez PKJ, ça divisait le lectorat dans les librairies.
Les fans adultes ont l'habitude d'aller chercher les romans en SF et ratent les rayons jeunesses (mais vous achetez pas les BBV ? bande de faux fans !

) et jeunes adultes. De même les lecteurs "jeunes adultes" n'allaient pas forcément voir le rayon SF

Message par **Adanedhel** » dim. 03 sept. 2023 - 0:08

darkfunifuteur a écrit :Louve expliquait que quand ils sortaient des romans SW young adult (grands ado quoi...) chez PKJ, ça divisait le lectorat dans les librairies.
Les fans adultes ont l'habitude d'aller chercher les romans en SF et ratent les rayons jeunesses (mais vous achetez pas les BBV ? bande de faux fans ! ) et jeunes adultes. De même les lecteurs "jeunes adultes" n'allaient pas forcément voir le rayon SF

Ce qui se tient, en vrai. Dans la librairie où j'avais l'habitude d'aller à l'époque (qui était plutôt grande, et sur plusieurs étages), dès qu'un PKJ ou un bibliothèque verte sortais, j'étais toujours paumé pour savoir où ils le mettaient

Et dans la bibliothèque, c'est pas mal d'avoir des romans uniformes en termes de taille (il est possible que j'ai racheté Étoiles Perdues en poche pour cette raison

)

Mais en même temps, je me dis que sans ces romans là à publier, Pocket aurait peut-être eu plus de place dans le planning pour proposer des rééditions du Legends de temps à autre...

xximus · Message par **xximus** » dim. 03 sept. 2023 - 13:39

Ok merci, j'avais zappé et croyais qu'il y avait encore des publis régulières SW chez PKJ (mais c'est la ressortie d'Ahsoka prévue qui a dû m'embrouiller

).

Adanedhel a écrit :Et dans la bibliothèque, c'est pas mal d'avoir des romans uniformes en termes de taille (il est possible que j'ai racheté Étoiles Perdues en poche pour cette raison )

Carrément c'est une bonne nouvelle.

Adanedhel a écrit :Mais en même temps, je me dis que sans ces romans là à publier, Pocket aurait peut-être eu plus de place dans le planning pour proposer des rééditions du Legends de temps à autre...

C'est effectivement une moins bonne nouvelle.

darkfunifuteur a écrit :(mais vous achetez pas les BBV ? bande de faux fans ! )

Honnêtement je les achète quand je veux vraiment lire des trucs type Haute République, mais visuellement dans une biblio c'est spécial.

Très content du coup qu'on ait du Young Adult et de l'adulte SW dans le même format.

darkfunifuteur · Message par **darkfunifuteur** » lun. 04 sept. 2023 - 6:18

Bah comme disait Tolstoï : ils sont guère épais

Lookens · Message par **Lookens** » lun. 04 sept. 2023 - 9:18

darkfunifuteur a écrit :Louve expliquait que quand ils sortaient des romans SW young adult (grands ado quoi...) chez PKJ, ça divisait le lectorat dans les librairies.
Les fans adultes ont l'habitude d'aller chercher les romans en SF et ratent les rayons jeunesses (mais vous achetez pas les BBV ? bande de faux fans ! ) et jeunes adultes. De même les lecteurs "jeunes adultes" n'allaient pas forcément voir le rayon SF

J'imagine qu'effectivement cela à tendance à diviser le lectorat après c'est un bon moyen de montrer qu'il y a de tout dans l'univers litté. Et perso non je n'achète pas de BBV à cause de leurs décisions sur la traduction et les temps dans les romans de cette gamme en général, la politique de tout "simplifier" quitte à perdre le sens original de l'oeuvre me déplaît fortement

Louve · Message par **Louve** » lun. 04 sept. 2023 - 9:32

Dans le dernier roman Haute République, ils ont gardé les verbes au passé et cela fait plusieurs années qu'ils ne réduisent plus le texte.

Lookens · Message par **Lookens** » lun. 04 sept. 2023 - 9:42

Louve a écrit :Dans le dernier roman Haute République, ils ont gardé les verbes au passé et cela fait plusieurs années qu'ils ne réduisent plus le texte.

Ah bonne nouvelle alors, j'étais resté sur ce que j'avais lu il y a quelques années. Et les autres romans jeunesse de la HR ont aussi gardé les temps ? Merci en tout cas pour vos retours.

Louve · Message par **Louve** » lun. 04 sept. 2023 - 10:34

Seulement depuis le dernier paru, il me semble.

Lookens · Message par **Lookens** » lun. 04 sept. 2023 - 13:16

Ok merci pour ces informations alors.

Message par **CRL** » lun. 04 sept. 2023 - 14:17

JediBryan a écrit :Bonsoir à tous,

Petite question. J'étais en train de consulté la liste commune dans la partie littérature (https://www.starwars-universe.com/livre ... livres.php) pour m'y retrouvé dans la chronologie du canon (en VF). Mon sujet étant de savoir où et comment classer les œuvres chronologiquement parlant.

Et, sauf erreur de ma part bien sûr, il semble que certains ouvrages ne soient pas référencer.

Notamment :

- L'espoir de la Reine (romans pocket)
- Obi-Wan le rôle du jedi (comics panini)
- Han Solo et Chewbacca tome 1 Une partie de loisir (comics panini)

Il y en a peut-être d'autres, mais j'ai déjà repérer ceux-ci.

Merci d'avance pour votre aide.

Bonne soirée.

Je réponds rapidement là dessus.
Les œuvres citées précédemment sont désormais disponibles dans la liste VF

N'hésitez pas à nous remonter toute autre anomalie

JediBryan · Message par **JediBryan** » ven. 08 sept. 2023 - 22:50

Merci beaucoup CRL !!

darkfunifuteur

Louve a écrit :Dans le dernier roman Haute République, ils ont gardé les verbes au passé et cela fait plusieurs années qu'ils ne réduisent plus le texte.

ils ne se sont jamais vantés de faire du texte intégral non plus

par contre... je vois que les Pocket aussi ont abandonné cette mention

économie d'encre ou tu nous caches des choses ?

Louve · Message par **Louve** » sam. 09 sept. 2023 - 15:16

Nan nan...

Jenos Idanian · Message par **Jenos Idanian** » dim. 08 oct. 2023 - 18:33

Petite question pour Louve, suite à l'actu sur les annonces qui ont été faites à la soirée Pocket Imaginaire 2023 :

Concernant la sortie VF de décembre 2023 de Rogue Squadron, est-ce que ce sera sous format purement Poche bien de chez nous ou bien sous un format TPB un peu plus grand tel que la version US de l'Essential Legends Collection (et avec reprise des couvertures de cette édition) ?

Merci d'avance pour la réponse

Message par **L2-D2** » dim. 08 oct. 2023 - 18:43

Sans trop prendre de risque, je miserais sur le même format que les précédentes intégrales de Pocket !

Louve · Message par **Louve** » dim. 08 oct. 2023 - 22:40

L2 a vu juste