Star Wars Visions - Ronin, d'Emma Mieko Candon

[link224]

Couverture provisoire (non définitive) de la VF (qui paraîtra, je le rappelle, en Juillet en Grand Format chez OutreFleuve) :

Spoiler :   Afficher

Edit : avant que ça râle : le bandeau rouge en bas s'enlève

[The Negotiator]

Il est dans les meilleurs épisodes SW Visions selon moi donc je prendrai avec plaisir !

Bon ce que je veux vraiment c'est un roman sur les personnages de The Village Bride mais bon on patientera quoi !

[Jagged Fela]

Je vais peut-être bien attendre la VF pour une fois.

[Buson]

Pas de grande nouvelle mais une date précise (le 7/7):
https://www.parislibrairies.fr/livre/97 ... mma-mieko/
ISBN: 9782265155756
18,9€

[link224]

Déjà dit sur le topic de Pocket y'a quelques semaines (le 21/02 pour être exact), et déjà mentionné sur cette page depuis cette date-là également


PS : merci quand même à toi Buson, qui fait l'effort de sourcer ce que tu postes comme dates, contrairement à V7-R1 qui sort ses infos d'on ne sait où

[Buson]

Autant pour moi alors.
Il va falloir que je prenne l'habitude de regarder le topic pocket.

[Flodu28]

Bonjour. Le manga Ronin rentre-t-il dans le canon officiel ou est-il, comme la série animée, Legends ? Merci

[link224]

Alors ce n'est pas un manga, mais un roman. Et il est hors-continuité, comme la série.

(Petite précision : il n'est pas "Légendes" et la série non plus, car le label "Légendes" est destiné aux œuvres parues avant Septembre 2014, et aux extensions de SWTOR )

[L2-D2]

Sortie en France du roman en grand format chez Outrefleuve !

Le début est ma foi fort accrocheur !

[darkfunifuteur]

Y a aussi eu des problèmes d'impressions dessus ou je suis tombé sur le seul exemplaire foiré ?
j'ai deux fois les 32 premières pages

[L2-D2]

Et voilà la critique du roman dans la langue de Molière !

Y a aussi eu des problèmes d'impressions dessus ou je suis tombé sur le seul exemplaire foiré ?
j'ai deux fois les 32 premières pages

Pas ce genre de problèmes sur mon exemplaire, mais par contre, la colle de la reliure a craqué, ce qui fait que j'ai pu transporter 4 livrets de plus ou moins grosse épaisseur. Pratique pour le transporter !

[link224]

Et voilà la critique du roman dans la langue de Molière !

Très intéressante ta critique L2. On fait les mêmes reproches concernant l'histoire trop mystérieuses, de nombreuses parties narratives bien trop longues. T'as juste semblé plus investi que moi dans la lecture et tu as mieux accroché^^

Très curieux sinon le choix d'avoir traduit "Fox" par "Renard", je croyais que Disney ne voulait plus qu'on touche aux noms propres

[Dago]

Y a aussi eu des problèmes d'impressions dessus ou je suis tombé sur le seul exemplaire foiré ?
j'ai deux fois les 32 premières pages

Et voilà la critique du roman dans la langue de Molière !

Pas ce genre de problèmes sur mon exemplaire, mais par contre, la colle de la reliure a craqué, ce qui fait que j'ai pu transporter 4 livrets de plus ou moins grosse épaisseur. Pratique pour le transporter !

Moi qui me disait que j'allais revenir à la version papier et à la VF pour ce roman...

[L2-D2]

Après, pour mon exemplaire, vu la température moyenne à Nîmes depuis début juillet, ceci explique peut-être cela !

[Lookens]

Intéressant comme critique, on voit que toi et Link224 n'avez pas abordé le roman de la même façon. Là où je n'étais pas d'accord link224 vu que ça critique tournait en grande partie autour de la non canoncité et l'absence de personnages connus (alors que c'est un faux problème pour moi), je comprend mieux les petits ratés au niveau du style et de l'intrigue.

Vivement que je me lance, je viens de le recevoir

[link224]

Là où je n'étais pas d'accord link224 vu que ça critique tournait en grande partie autour de la non canoncité et l'absence de personnages connus (alors que c'est un faux problème pour moi)

C'est un poil plus compliqué en fait
L'absence de personnages connus peut ne me poser aucun problème (cf La Lumière des Jedi par exemple). La non-canonicité peut également ne pas m'en poser (cf The Star Wars par exemple).

Mais quand tu écris un livre non-canon avec des personnages inconnus, il faut réussir à accrocher le lecteur (surtout le lecteur un peu aguerri qui a à peu près tout lu dans SW et qui souhaite du neuf ). Et en ce qui me concerne, l'auteure n'a pas réussi à le faire. Alors y'a certes le fait que l'épisode de Visions sur lequel le bouquin est basé ne m'a pas plu qui joue, mais y'a aussi le fait (et L2 l'a très bien dit dans sa critique) que l'intrigue comporte quand même pas mal de défauts, tout comme le style

En tout cas je sais pas si ça arrivera, mais j'aimerais bien les retours sur cette œuvre de personnes qui n'ont pas, ou très peu, de bagage littéraire, ça pourrait être très intéressant à lire

[Lookens]

Là où je n'étais pas d'accord link224 vu que ça critique tournait en grande partie autour de la non canoncité et l'absence de personnages connus (alors que c'est un faux problème pour moi)

C'est un poil plus compliqué en fait
L'absence de personnages connus peut ne me poser aucun problème (cf La Lumière des Jedi par exemple). La non-canonicité peut également ne pas m'en poser (cf The Star Wars par exemple).

Mais quand tu écris un livre non-canon avec des personnages inconnus, il faut réussir à accrocher le lecteur (surtout le lecteur un peu aguerri qui a à peu près tout lu dans SW et qui souhaite du neuf ). Et en ce qui me concerne, l'auteure n'a pas réussi à le faire. Alors y'a certes le fait que l'épisode de Visions sur lequel le bouquin est basé ne m'a pas plu qui joue, mais y'a aussi le fait (et L2 l'a très bien dit dans sa critique) que l'intrigue comporte quand même pas mal de défauts, tout comme le style

En tout cas je sais pas si ça arrivera, mais j'aimerais bien les retours sur cette œuvre de personnes qui n'ont pas, ou très peu, de bagage littéraire, ça pourrait être très intéressant à lire

Ok je discerne un peu mieux ce qui te chagrine, donc c'est vraiment l'intrigue qui a ses défauts. Je verrais mon expérience du coup mais par contre je pourrais pas avoir un regard neuf, au bout de 4 ans de littérature SW je commence à avoir un bon bagage

[Jenos Idanian]

On me l'a offert aujourd'hui (donc pas encore lu). Mais je l'ai ouvert, et 2 petites questions me taraudent:

- J'avais cru lire je-ne-sais-absolument-plus-où sur le net qu'il était question d'illustrations dedans ? (ou alors j'avais complètement compris de travers?) Or, mis à part ce qu'il semble être de la capture écran (un peu floue, d'ailleurs) de la série animée (épisode pas vu car pas Disney+), et que je ne qualifierais donc pas forcément d'illustrations dignes de ce nom, je n'ai rien vu d'autre dedans

- Apparemment sur les (quelques) exemplaires dispo à l'endroit où le bouquin m'a été acheté, un même défaut d'impression était présent (en haut à droite de la page 43). Défaut récurrent ?

[link224]

Pour la première question, les illustrations sont en effet des images de l'épisode de la série, rien de plus

Quant à la 2ème, je ne peux pas te répondre, n'ayant pas le roman.

[Dark Servatos]

- Apparemment sur les (quelques) exemplaires dispo à l'endroit où le bouquin m'a été acheté, un même défaut d'impression était présent (en haut à droite de la page 43). Défaut récurrent ?

J'ai aussi le défaut mais on dirait un trai de crayon en papier et il n'est même pas dans le paragraphe.

[Louve]

Il y a cette illustration tout de même, plus celles d'ouverture et de fin.

Pour ce qui est du défaut p43, il n'apparaît pas sur mon fichier BAT (celui part à l'impression) en tout cas et je n'ai pas mon exemplaire sous la main...

[Jenos Idanian]

Merci pour vos réponses
Concernant la fameuse page c'était juste pour savoir si c'était un coup de pas de bol ou non, mais ça n'empêchera pas la lecture
(par contre ici on est déjà plus sur quelque chose faisant penser à des "rayures/griffures que l'encre aurait comblé" plutôt qu'un "coup de crayon", mais comme dit, ça ne gêne pas le texte)

[Cassius]

Merci pour vos réponses
Concernant la fameuse page c'était juste pour savoir si c'était un coup de pas de bol ou non, mais ça n'empêchera pas la lecture
(par contre ici on est déjà plus sur quelque chose faisant penser à des "rayures/griffures que l'encre aurait comblé" plutôt qu'un "coup de crayon", mais comme dit, ça ne gêne pas le texte)

Je viens de regarder et effectivement c'est également cette marque à la page 43, je n'avais même pas fait attention lors de la lecture

[Jedi.Niluje]

Arretez-tout !

Le nouvel UE a enfin sa Barbara Hambly !
Précisions, vous entrez dans une zone spoilers :


Hébé... Ca faisait longtemps que je n'avais pas lu un aussi mauvais roman Star Wars. J'ai mis plus de deux semaines à le lire en me forçant par moments... Le point positif est que plus jamais je n'achète une roman 23 euros, la leçon a été dure mais elle est apprise^^
Non mais que c'était pénible. Du mystère + du mystère + du mystère ect.... Pendant plus de 450 pages qui tournent en rond avec des personnages dont tu n'as plus grand chose à faire à un moment puisqu'ils ne te donnent rien. Le final en devient risible puisque tout le monde se connaît apparemment mais qu'ils ont tous oublié. Et c'est limite malhonnête de la part de l'auteure qui ne révèle rien du passé des personnages qui pourtant ne devraient pas être surpris quand ils apprennent la vérité car elle révèle des pans entiers de leur vie qu'ils n'ont pas pu oublier... Et puis ça reste super confus avec cette histoire de miroir... Sans oublier le fait que personne ne peut mourir puisqu'ils ressuscitent tous de manière parfois assez ridicule. Ensuite, le style est vraiment pompeux pour pas grand chose et devient vraiment risible lors des scènes d'action où les personnages commencent à penser à autre chose en plein combat.
Petite cerise sur le gâteau français : le pronom "iel" pendant tout le roman ou comment te faire immédiatement sortir de ta lecture...
Bref pour moi ça aurait été une perte de temps et une perte d'argent. Emma Mieko Candon, merci d'être venue mais si vous pouviez rester loin de Star Wars à partir de maintenant, ça serait gentil. (Bon OK, le côte Star Wars à la sauce médiéval-fantasy nippone fonctionne parfois...)
Et puis quand on lit ses remerciements et sa biographie on est pas loin de la parodie quand même mais j'éviterai de développer car je pense que c'est hors-charte.