Star Wars à la TV

[darkfunifuteur]

j'ai pas trouvé de sujet alors je le crée

bon je remarque l'effort d'M6 : hd et multilingue
mais j'ai pas digéré le dossier de presse
puis connaissant M6 il y aura 3 pages de pub pendant le film
si je voulais vraiment revoir les films j'me chercherais les dvd
puis vu qu'on se fout de notre gueule autant regarder tf1 ( ils le font sans hypocrisie eux surtout ce soir )

bah bonne soirée au courageux quand même
que la pub soit avec vous

[HanSolo]

puis connaissant M6 il y aura 3 pages de pub pendant le film

3 pages de pub?
il me semble qu'ils ont droit de mettre au maximum 2 coupures pub dans un film!

de toute manière, en France on a très peu de pub!
au USA il y a des coupures pub toutes les 10/15 minutes !! , en Espagne il y a 10 minutes de pub toutes les 1/2 heures!

[darkfunifuteur]

effectivement
bah c'est 2 de trop

[maitreikrit]

le plus simple c'est de mater les dvd comme ca pas de pub, on choisit la langue , les ST , on peut mettre sur pause quand on veut

j'estpère que jar jar vas faire plus d'audience que nabot 1er

[darkfunifuteur]

farpaitement
dans mes bras

[Alpha63]

Par contre un peu con de la part de M6 de ne pas avoir laisser les sous-titres des passages en langue extraterrestre. Y en a pas 36 mais quand même
Bon moi ça va je dois les connaître par coeur

[darkfunifuteur]

Jabba était pas sous-titré dans la vf du RDJ du moins dans les redifs avant édition spécial

[xximus]

J'ai regardé une seconde pour voir si le format 16/9 avait été coupé pour tenter de remplir bêtement les écrans 4/3, coupant la gauche et la droite de l'image.
C'est le cas.
J'éteins.

[maitreikrit]

à mourir de rire : http://vidberg.blog.lemonde.fr/2010/01/ ... S-32280322 de même que les commentaires.
c'est aussi drôle que notre Uttini et son jawa déjanté

[darkfunifuteur]

c'était la blague du jour
tout le monde ou presque la faite

[Vos Stisto]

ce soir pas vue de nabot. mais je me suis régaler avec la menace fantôme (que j'ai en dvd). j'en ai même profiter pour le montrer a un pote qui connait pas star wars. (à qui j'ai du traduire les passage en extra-terrestre que M6 a "oublier" de mettre).

[Dalsk]

*Esquisse un grand sourire car il réalise qu'il y a que les fans de Star Wars pour faire une telle chose*

[HanSolo]

ce soir pas vue de nabot. mais je me suis régaler avec la menace fantôme (que j'ai en dvd). j'en ai même profiter pour le montrer a un pote qui connait pas star wars. (à qui j'ai du traduire les passage en extra-terrestre que M6 a "oublier" de mettre).

pour ceux qui sont habitués aux DVD en général (je ne parle pas de SW, mais de bcp d'autres films!); c'est malheureusement assez fréquent que des passages sous titrés au ciné s'en retrouvent dépouvu quand on regarde le film en VF!
il m'arrive souvent de devoir activer les sous titres pour comprendre le passage.

sur M6, il y avait combien de coupures pub hier?

[Yaonix]

2.

[Tagne]

Beh moi, ces diffusions TV, ça me permet de regarder les films que je n'ai pas dû voir une seule fois depuis 2005

Sinon, concernant les audiences :
- Sarko : 8,60 millions
- FBI Portés Disparus : 5,64 millions
- SW : 4,68 millions

Score pas trop mauvais si on tient compte de ce qu'il y avait en face. Je pense que le pic d'audience sera pour l'épisode 3.

[DarthKaal]

de toute manière, en France on a très peu de pub!
au USA il y a des coupures pub toutes les 10/15 minutes !!

Oui, sauf que les pauses publicitaires sont beaucoup moins longues aux USA. En France, une page de pub dure souvent pas loin de 10 minutes, ce qui est énorme! Mais c'est vrai qu'entre une multitude de petites pages de pub, et deux très longues... c'est kif-kif...

De toute façon, le principe même de mettre des coupures pub pendant un film est tout simplement stupide et complètement irrespectueux vis-à-vis des réalisateurs et monteurs qui font un boulot très compliqué afin de donner un rythme et de l'immersion aux spectateurs.

Au passage, la publicité est LA raison principale qui fait que je ne regarde plus du tout la TV désormais. Ca, et le fait qu'il y ait beaucoup moins de films depuis quelques années, tout cela remplacé par des émissions de "divertissement" ou pire de TV-réalité...
Pour info, la redevance TV atteint pas loin de 120 euros, ça en fait des DVDs...

[darkfunifuteur]

5 minutes plutôt

[Tagne]

Par contre un peu con de la part de M6 de ne pas avoir laisser les sous-titres des passages en langue extraterrestre. Y en a pas 36 mais quand même
Bon moi ça va je dois les connaître par coeur

ce soir pas vue de nabot. mais je me suis régaler avec la menace fantôme (que j'ai en dvd). j'en ai même profiter pour le montrer a un pote qui connait pas star wars. (à qui j'ai du traduire les passage en extra-terrestre que M6 a "oublier" de mettre).

En y repensant, lors des discussions entre Watto et Ani, puis quand Jabba lance la course de pods, j'avais bien des sous-titres avec ma Freebox. Vous aviez rien, vous ?

[sirius]

Ah non, avec juste une reception TNT on avait rien.

J'espère qu'ils les rajouteront pour le II, y a que la petite partie avec Watto ça devrait pas leur demander trop de boulot non.

[Gyld Titus]

Je sais pas si c'est moi, mais pour ma part j'avais que les sous-titres "malentendants".

C'était plutôt drôle :
" Musique onirique". "Musique orchestrale"...

Mais le mieux, c'était lorsque R2 "parlait" : ils avaient sous-titrés ! Et j'avais jamais remarqué à quels points R2 a des dialogues passionnants (ça faisait genre "R2 dit à Anakin qu'il est d'accord"." xD)

[HanSolo]

Au passage, la publicité est LA raison principale qui fait que je ne regarde plus du tout la TV désormais. Ca, et le fait qu'il y ait beaucoup moins de films depuis quelques années, tout cela remplacé par des émissions de "divertissement" ou pire de TV-réalité...
Pour info, la redevance TV atteint pas loin de 120 euros, ça en fait des DVDs...

c'est pour ça que
1- je n'ai pas la TV
2- quand je la regarde, c'est sur Arte ou je sais qu'il n'y aura pas de coupure pub!

mais on est quand même tres bien loti question pub en france,
2 coupures pub sur un film de 2H15, c'est très peu!
comme je le disais aux US, c'est toutes les 10/15 minutes! (certes des coupures d'environ 2 minutes mais c'est infernal!!)
en Espagne, c'est une coupure de 10 minutes toutes les 1/2 heures!!

Je sais pas si c'est moi, mais pour ma part j'avais que les sous-titres "malentendants".
C'était plutôt drôle :
" Musique onirique". "Musique orchestrale"...
Mais le mieux, c'était lorsque R2 "parlait" : ils avaient sous-titrés ! Et j'avais jamais remarqué à quels points R2 a des dialogues passionnants (ça faisait genre "R2 dit à Anakin qu'il est d'accord"." xD)

Il faut bien que ceux qui n'entendent pas comprennent ce qui se passe à l'écran!
je trouve que c'est une très bonne initiative!!

[∂αяк να∂σя]

Score pas trop mauvais si on tient compte de ce qu'il y avait en face. Je pense que le pic d'audience sera pour l'épisode 3.

Daccord avec toi !

[Gyld Titus]

Il faut bien que ceux qui n'entendent pas comprennent ce qui se passe à l'écran!
je trouve que c'est une très bonne initiative!!

Tout à fait d'accord. Mais TF1 (oui, j'avoue, j'ai regardé TF1 quelques fois ... bon, ils passaient un Scorsese ^^) a fait pour une fois un truc pas mal : tu as le choix entre les sous-titres SDH (malentendants) et les sous-titres VO/anglais (c'est à dire ceux pour les gens qui regardent le film en VO).

Question pub, j'ai été un peu surpris d'en avoir autant, mais bon, moi aussi je suis plus Arte que M6
Enfin, c'est sûr que quand on regarde TCW , on voit que sur 25 minutes y'a au moins 3 coupures pub !

[HanSolo]

Score pas trop mauvais si on tient compte de ce qu'il y avait en face. Je pense que le pic d'audience sera pour l'épisode 3.

Daccord avec toi !

c'est même un très bon score pour un film déja diffusé sur M6 il y a quelques temps!

[sirius]

Quelques temps ?
La dernière fois c'était pour entourer la sortie ciné de ROTS.
Et me rappelle pas d'une rediffusion depuis les quasi-5 années qui nous en sépare aujourd'hui.

[∂αяк να∂σя]

Voila ! Lundi soir nous serons si se que nous pensons est vrai ! Et en plus se sera les vacs : donc plus de monde devant la télé !

[darkfunifuteur]

mais arrête d'être "si se que nous pensons est vrai !"

[sirius]

Ah tiens, au fait Lundi on a eu droit aux sous-titres pour les répliques en extra-terrestre (d'ailleurs je me souvenais plus qu'il y en avait autant). C'est bien M6, y a du mieux.
Y a plus qu'à rajouter les images coupées pour le 4/3, enlever la pub et ça sera parfait.

[DarkNeo]

De toute façon, le principe même de mettre des coupures pub pendant un film est tout simplement stupide et complètement irrespectueux vis-à-vis des réalisateurs et monteurs qui font un boulot très compliqué afin de donner un rythme et de l'immersion aux spectateurs.

Aux téléspectateurs !
Ben le seul intérêt de la pub c'est "€". Et les chaînes privées en ont besoin. Et aussi de pouvoir aller faire un pipi un coup ou de manger quelque-chose. Sinon achetez vous les DVD's
Et si vous avec envie de pipi, vous pouvez toujours mettre en pause aussi xD (mais pas au mauvais endroit )
A noter que Star Wars passait sur FR3 à l'époque. M6 a ensuite racheter les droits.

[darkfunifuteur]

la TO sur france3 c'était dans les années 90

[Chasky]

Je résiste pas... Je viens de regarder 20 minutes de l'Episode 3, que j'avais pas vu depuis la diffusion Canal + il y a trois ou quatre ans.

J'avais presque oublié à quel point c'était de la merde. Mal foutu, mal écrit, incohérent, souvent grotesque ("PAWAAAAAAAAAA").

C'est insupportable, même pour un fan.

Autant le premier est bon (sauf Jar-Jar...), autant le deuxième est regardable, mais putain, même 5 ans après, je n'arrive toujours pas à me faire à l'idée que George Lucas a planté en beauté le volet potentiellement le plus important de la saga.

Hallucinant.

[Tagne]

Audience d'hier : 4,63 millions. Meilleure que l'épisode II mais légèrement moins bonne que l'épisode I.
Faut dire que TF1 (8,48 M) et France 2 (5,58 M) ont frappé un grand coup aussi

[OP45]

Je viens de remarquer que les épisode V & VI seront diffusés le jeudi car le lundi ils seront remplacés par une émission de cuisine...

Je ne sais pas si ça va jouer au niveau des audiences...

[le dieu jedi]

Sérieux ? Oh bordel font chier avec leur truc de cuisine tout naze !!!

[Chasky]

Sérieux ? Oh bordel font chier avec leur truc de cuisine tout naze !!!

En même temps, si tu veux te les faire lundi prochain, t'as juste à sortir les DVD, ce sera la même, mais sans pub...

[le dieu jedi]

Oué mais c'est sympa de le regarder à la TV et d'en parler le lendemain avec les potes .
Et puis je trouve l'image plus belle qu'avec les DVD la.

[Darth_BiG]

Purée, la rediffusion de RotS lundi dernier m'a fait l'effet d'une claque. Je crois que l'avis de Chasky résume toute ma pensée concernant la prélogie...

[DarkNeo]

Ne vous inquiétez pas les gens. Vous allez pouvoir rattraper le coup avec l'OT ^^

[fungio]

Combien avons nous été sur M6 pour (selon moi) le meilleur épisode de la Saga ??
J'espere que vous avez pas oubliez ^^

[darkfunifuteur]

je n'ai pas oublier de ne pas regarder M6

[Gyld Titus]

3 818 000 fans de la saga soit 16,6% PDA (source : http://tele.premiere.fr/News-T ... 29/2229250)

C'est vrai que ça fait du bien de le revoir de temps en temps...Je l'avais pas vu depuis longtemps, et la cité des nuages est toujours aussi réussie
Et en plus, c'est l'épisode de la saga avec la meilleur photographie/éclairage, puisque le diorecteur de la photo de ce film n'a bossé que sur ce SW, et qu'actuellement, c'est le directeur de la photo attitré de David Cronenberg...

[DarkNeo]

Combien avons nous été sur M6 pour (selon moi) le meilleur épisode de la Saga ??
J'espere que vous avez pas oubliez ^^

J'ai pas regardé, j'avais autre chose à faire et j'ai les DVD's alors....

[Alpha63]

Mouais ben ils ont pas retenu la leçon, certains dialogues sont sous-titrés mais pas tous.

[darkfunifuteur]

bah tout n'était pas st dans la version de 1984

[sirius]

ouais mais c'était la version de 2004 alors il aurait pu les mettre.

En passant, 6 semaines de suites qu'on attendait de regarder et voila c'était fini hier, j'en ai eu un pincement au coeur, grand gamin que je suis.

[Chasky]

Ce qu'il veut dire, c'est qu'il n'y a jamais eu de sous-titres pour certains dialogues. Notamment Jabba au début. 3PO traduit. Pourquoi sous-titrer ?

[sirius]

Oui mais il y a des passages que 6PO ne traduit pas et que j'ai déjà vu sous-titrés.

Je pense notamment au moment juste après la sortie de Han de la carbonite, il essaye de convaincre Jabba qu'il peut payer sa dette et le Hutt lui répond que c'est trop tard, qu'il était le meilleur mais que maintenant c'est une bouse de bantha ou quelque chose du genre. Ce n'est pas traduit par 6PO et je suis certain de l'avoir lu en sous-titre sur le DVD mais pas hier soir.

[Artoo]

+1, déjà vu ces sous-titres également, Jabba dit notamment :

"Je ne vous laisserai pas mon ornementation préférée".

Et quand Leia arrive :
"On l'a enfin eu le puissant Chewbacca"

Sous-titres absents hier...

[Chasky]

Ah, alors j'ai rien dit. A ma décharge, j'ai vu que la fin et encore, du coin de l'oeil, Shutter Island au ciné oblige

[darkfunifuteur]

je suis certain de l'avoir lu en sous-titre sur le DVD

sur le dvd oui
mais dans la vf de 1984 des dialogues de Jabba n'étaient ni sous titrés ni traduit par C3PO