Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Modérateur : Modérateurs
Règles du forum
CHARTE & FAQ des forums SWU • Rappel : les spoilers et rumeurs sur les prochains films et sur les séries sont interdits dans ce forum.
CHARTE & FAQ des forums SWU • Rappel : les spoilers et rumeurs sur les prochains films et sur les séries sont interdits dans ce forum.
- Lain-Anksoo
- Modérateur
- Messages : 15936
- Inscription : lun. 16 août 2010 - 22:41
- Localisation : quelque part en orbite au-dessus de Myrkr à ressasser le passé... ......
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Non les hard cover sont plus chers 
Emmène-là, Jacen. Et embrasse Tahiri de ma part. [...] Lorsque l'explosion se produisit, Anakin n'était plus.
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
- link224
- Ancien staffeur
- Messages : 32807
- Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
- Localisation : France
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Lain-Anksoo a écrit :Non les hard cover sont plus chers
link224 a écrit :C'est pas le principe (et l'arnaque) de tous les ebooks au monde, d'être plus chers que des format poches ? [/troll]
- Jolabanane
- Jedi SWU
- Messages : 87
- Inscription : dim. 07 févr. 2016 - 13:11
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
J'arrive pas à lire les formats e-book :S
Envoyé de mon SM-G928F en utilisant Tapatalk
Envoyé de mon SM-G928F en utilisant Tapatalk
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Jolabanane, tu ouvre ton ebook depuis quel périphérique?
Envoyé de mon HIGHWAY en utilisant Tapatalk
Envoyé de mon HIGHWAY en utilisant Tapatalk
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Merci les editeurs, puisqu' aparament, c'est eux qui fixe les prix ... A priori, les ebooks sont moins cher à l'étranger ...link224 a écrit : C'est pas le principe (et l'arnaque) de tous les ebooks au monde, d'être plus chers que des format poches ? [/troll]
Etrangement, les PKJ "Journey to TFA" sortis en novembre dernier sont sortis à 7€ en ebook, au lieu des 10€ aberrant de l'edition papier ..
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
J'ai eu les Journey to TFA entre 8 et 9€ chacun je crois (même le pavé Lost Stars), bizarre cette différence de prix.
Si les ebooks sont une arnaque, pourquoi pocket s'embarrasse-t-il à proposer les romans legend sachant que personne ne les achètera? /troll
Et merci de me prendre pour un imbécile
.
Si les ebooks sont une arnaque, pourquoi pocket s'embarrasse-t-il à proposer les romans legend sachant que personne ne les achètera? /troll
Et merci de me prendre pour un imbécile
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Tu les as acheté où ?? Parce que le prix éditeur est de 9,90€ et légalement, les libraires ne doivent pouvoir appliquer que 5% de réduction sur un livre neuf, soit 9,40€ ... Et oui, le Lost Star, vu la taille, son prix est plus justifié !!Ysalamiri a écrit :J'ai eu les Journey to TFA entre 8 et 9€ chacun je crois (même le pavé Lost Stars), bizarre cette différence de prix..
- Jolabanane
- Jedi SWU
- Messages : 87
- Inscription : dim. 07 févr. 2016 - 13:11
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Non je voulais dire psychologiquement j'arrive pas à les lire me faut le papier dans les mains ^^jaysel a écrit :Jolabanane, tu ouvre ton ebook depuis quel périphérique?
Envoyé de mon HIGHWAY en utilisant Tapatalk
Envoyé de mon SM-G928F en utilisant Tapatalk
- Master Hamano
- Padawan
- Messages : 23
- Inscription : jeu. 16 août 2007 - 1:07
- Localisation : Pas de Calais
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Jolabanane a écrit :Non je voulais dire psychologiquement j'arrive pas à les lire me faut le papier dans les mains ^^jaysel a écrit :Jolabanane, tu ouvre ton ebook depuis quel périphérique?
Envoyé de mon HIGHWAY en utilisant Tapatalk
Envoyé de mon SM-G928F en utilisant Tapatalk
Autant pour moi Jolobanane
- Angedabe
- Jedi SWU
- Messages : 1473
- Inscription : sam. 18 juil. 2015 - 22:48
- Localisation : Kijimi. Snowhouse tavern. First chamber on the left. Writing stories...
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Je suis entrain de finir Kenobi, j'aime beaucoup! Le côté western rend vraiment bien et Obi-Wan est vraiment génial dans ce livre! Les autres personnages aussi d'ailleurs. Une belle trouvaille. Dès que je l'ai terminé, je m'attaque à Riposte! 
"Si un plus grand nombre d’entre nous préférait la nourriture, la gaieté et les chansons aux entassements d’or et au côté obscur, le monde et la galaxie seraient plus remplis de joie." J.R.R. Tolkien & Angedabe.
- Jagged Fela
- Modérateur
- Messages : 10764
- Inscription : mer. 30 déc. 2015 - 14:02
- Localisation : Pas loin du 45ème parallèle.
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Avec du retard, je me suis lancé dans "Etoiles perdues" et même si c'est du jeunesse, je le conseille vivement ! Le style est simple et fluide et passe donc tout seul. J'ai eu un peu peur au début et je suis assez vite passé outre. Il faut dire que je saute du coq à l'âne, je lis sans ordre particulier du Legends comme de l'officiel, du coup les écarts de styles peuvent être criants ! 
"C'est seulement quand nous reconnaitrons l'existence de nos chaînes que nous aurons une chance de nous en libérer" - Naomi Klein
Staffeur Litté en charge de la base de données des éditions
Prochaines sorties littéraires ici !
Staffeur Litté en charge de la base de données des éditions
Prochaines sorties littéraires ici !
- Lain-Anksoo
- Modérateur
- Messages : 15936
- Inscription : lun. 16 août 2010 - 22:41
- Localisation : quelque part en orbite au-dessus de Myrkr à ressasser le passé... ......
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
c'est un roman Legends donc ne faisant pas parti de l'Univers officiel, essaie de mettre ton message dans le bon forum la prochaine foisAngedabe a écrit :Je suis entrain de finir Kenobi, j'aime beaucoup! Le côté western rend vraiment bien et Obi-Wan est vraiment génial dans ce livre! Les autres personnages aussi d'ailleurs. Une belle trouvaille.
On arrête pas de le direJagged Fela a écrit :Avec du retard, je me suis lancé dans "Etoiles perdues" et même si c'est du jeunesse, je le conseille vivement ! Le style est simple et fluide et passe donc tout seul. J'ai eu un peu peur au début et je suis assez vite passé outre.
hésitez pas à le noter sur sa fiche
Emmène-là, Jacen. Et embrasse Tahiri de ma part. [...] Lorsque l'explosion se produisit, Anakin n'était plus.
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
- Jagged Fela
- Modérateur
- Messages : 10764
- Inscription : mer. 30 déc. 2015 - 14:02
- Localisation : Pas loin du 45ème parallèle.
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
No problemo, avec plaisir, dès que je le finisLain-Anksoo a écrit : hésitez pas à le noter sur sa fiche
(J'ai pas loin de 80 romans en retard tous univers confondus mais je travaille dur
"C'est seulement quand nous reconnaitrons l'existence de nos chaînes que nous aurons une chance de nous en libérer" - Naomi Klein
Staffeur Litté en charge de la base de données des éditions
Prochaines sorties littéraires ici !
Staffeur Litté en charge de la base de données des éditions
Prochaines sorties littéraires ici !
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Oh tiens, un camaradeJagged Fela a écrit :No problemo, avec plaisir, dès que je le finisLain-Anksoo a écrit : hésitez pas à le noter sur sa fiche![]()
(J'ai pas loin de 80 romans en retard tous univers confondus mais je travaille dur![]()
)
- Jagged Fela
- Modérateur
- Messages : 10764
- Inscription : mer. 30 déc. 2015 - 14:02
- Localisation : Pas loin du 45ème parallèle.
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Je suis arrivé à venir à bout des Enfants Du Jedi en 45 jours ces derniers temps, ce qui est une perf d'après ce que j'ai pu lire ici et là7esk a écrit :
Oh tiens, un camarade![]()
Allez trêve de HS
"C'est seulement quand nous reconnaitrons l'existence de nos chaînes que nous aurons une chance de nous en libérer" - Naomi Klein
Staffeur Litté en charge de la base de données des éditions
Prochaines sorties littéraires ici !
Staffeur Litté en charge de la base de données des éditions
Prochaines sorties littéraires ici !
- Yocana
- Ancien staffeur
- Messages : 3384
- Inscription : sam. 30 janv. 2016 - 20:54
- Localisation : Paris
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
C'est vrai qu'étoiles perdues est vraiment sympa. Un peu à l'eau de rose parfois, mais ça reste assez efficace.
En tout cas, je ne vois vraiment pas un roman au dessus dans cet UEO personnellement.
Après c'est sur qu'on à vraiment pas beaucoup de choix à l'heure qu'il est...
En tout cas, je ne vois vraiment pas un roman au dessus dans cet UEO personnellement.
Après c'est sur qu'on à vraiment pas beaucoup de choix à l'heure qu'il est...
"Je t'aime Kyle Katarn. Mais j'aime la liberté encore plus...
La vallée des Jedi est trop importante, trop dangereuse pour que tu t'en charges seul"
Staffeur Chrono/Encyclo Legends
La vallée des Jedi est trop importante, trop dangereuse pour que tu t'en charges seul"
Staffeur Chrono/Encyclo Legends
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Dark Plagueis dispo ! 
"Grrrooooaaa grrrrreeee roooaaaaww wrrruu"
Proverbe Wookie
Proverbe Wookie
- Jagged Fela
- Modérateur
- Messages : 10764
- Inscription : mer. 30 déc. 2015 - 14:02
- Localisation : Pas loin du 45ème parallèle.
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Ahhhh, très bonne nouvelle ! je me réjouis pour ceux qui ne l'ont pas (dont je ne fais pas partie)Cyberien a écrit : Dark Plagueis dispo !
"C'est seulement quand nous reconnaitrons l'existence de nos chaînes que nous aurons une chance de nous en libérer" - Naomi Klein
Staffeur Litté en charge de la base de données des éditions
Prochaines sorties littéraires ici !
Staffeur Litté en charge de la base de données des éditions
Prochaines sorties littéraires ici !
- shadowchild
- Jedi SWU
- Messages : 106
- Inscription : mer. 29 déc. 2004 - 8:01
- Localisation : Bordeaux
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Ahhh très bon...
Bin moi j'ai lu étoiles PERDUES... C'est le premiers star wars que je lisais depuis des années, bin je n'ai pas été aussi enthousiaste que la majorité. Un peu trop à l'eau de rose à mon goût (et j'ai enchainé avec le pouvoir de la force... Autant dire que je n'ai pas été enchanté non plus)
Bin moi j'ai lu étoiles PERDUES... C'est le premiers star wars que je lisais depuis des années, bin je n'ai pas été aussi enthousiaste que la majorité. Un peu trop à l'eau de rose à mon goût (et j'ai enchainé avec le pouvoir de la force... Autant dire que je n'ai pas été enchanté non plus)
Dernière modification par shadowchild le ven. 04 mars 2016 - 16:06, modifié 1 fois.
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
si t'as lu "étoiles contraires" ça explique peut être la déception... tu devrais plutôt essayer "étoiles perdues"shadowchild a écrit :Ahhh très bon...
Bin moi j'ai lu étoiles contraires... C'est le premiers star wars que je lisais depuis des années, bin je n'ai pas été aussi enthousiaste que la majorité. Un peu trop à l'eau de rose à mon goût
"I'm afraid that unconditional love isn't really love at all"
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Oui "Nos étoiles contraires" n'a vraiment rien à voir avec Star Wars ^_^
"Grrrooooaaa grrrrreeee roooaaaaww wrrruu"
Proverbe Wookie
Proverbe Wookie
- shadowchild
- Jedi SWU
- Messages : 106
- Inscription : mer. 29 déc. 2004 - 8:01
- Localisation : Bordeaux
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Hahaha
C'est bien étoiles perdues que j'ai lu et mon avis ne change pas
C'est bien étoiles perdues que j'ai lu et mon avis ne change pas
- Gous Vador
- Jedi SWU
- Messages : 113
- Inscription : mar. 27 oct. 2015 - 19:12
- Localisation : Bassin d'Arcachon
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Dark Plagueis est de nouveau dispo sur Amazon, enfin livraison sous deux semaines apparemment
Moi pour le moment je suis à la 16e page de "A New Hope" ...et oui c'est la galère à traduire
Mais qu'est ce que je kiffe!
Moi pour le moment je suis à la 16e page de "A New Hope" ...et oui c'est la galère à traduire
Mais qu'est ce que je kiffe!
- titinet16
- Jedi SWU
- Messages : 243
- Inscription : jeu. 15 janv. 2015 - 5:30
- Localisation : Charente
- Contact :
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Expédié sous 4 à 8 jours chez priceminister pour les plus impatients. 
" C'est en faisant n'importe quoi, que l'on devient n'importe qui..." R. Gaillard
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Gous Vador a écrit :Dark Plagueis est de nouveau dispo sur Amazon, enfin livraison sous deux semaines apparemment
Moi pour le moment je suis à la 16e page de "A New Hope" ...et oui c'est la galère à traduire![]()
![]()
Mais qu'est ce que je kiffe!
Yeah commandé ce matin
-- Edit (Dim 06 Mar 2016 - 22:01) :
J'ai trouvé le premier Dark Bane pour 30 €, j'ai craqué. Le prix me paraît honnête.Cyberien a écrit :J'espère que dans le foulée ils vont réimprimer la saga Dark Bane dont les prix sur Internet rendraient fou Watto !!
- Dessel Damask
- Jedi SWU
- Messages : 4938
- Inscription : lun. 30 sept. 2013 - 15:46
- Localisation : S' il y a un point central dans cet univers, je suis sur la planète qui en est le plus éloignée
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Disons que c'est pas cher a coté d'autres prix, mais 30 euros un roman pocket... Je dirais pas honnête... Loin de la même...WSOP2033 a écrit :
J'ai trouvé le premier Dark Bane pour 30 €, j'ai craqué. Le prix me paraît honnête.
Plus l'ombre est épaisse, plus la lumière qui la projette est brillante.
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Non, 30€ pour un livre de poche, ce n'est pas honnête.
"Mince !" - Kyle Katarn, assistant au duel entre Luke Skywalker et Desann
- Yocana
- Ancien staffeur
- Messages : 3384
- Inscription : sam. 30 janv. 2016 - 20:54
- Localisation : Paris
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Sur le long terme, ce sont la plupart des romans qui seront réédités ?
"Je t'aime Kyle Katarn. Mais j'aime la liberté encore plus...
La vallée des Jedi est trop importante, trop dangereuse pour que tu t'en charges seul"
Staffeur Chrono/Encyclo Legends
La vallée des Jedi est trop importante, trop dangereuse pour que tu t'en charges seul"
Staffeur Chrono/Encyclo Legends
- link224
- Ancien staffeur
- Messages : 32807
- Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
- Localisation : France
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

"l'ensemble"...
- link224
- Ancien staffeur
- Messages : 32807
- Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
- Localisation : France
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
A priori, Death Troopers (qui parait le mois prochain) ne verra pas son titre traduit.
Et Red Harvest (sortie le 23 juin) aurait pour titre français Moisson Rouge (traduction littérale) : http://www.amazon.fr/gp/product/2266268 ... rwunive-21
C'est ce qu'Amazon dit, on verra si c'est réellement vrai lorsque les couvertures seront dévoilées.
Et Red Harvest (sortie le 23 juin) aurait pour titre français Moisson Rouge (traduction littérale) : http://www.amazon.fr/gp/product/2266268 ... rwunive-21
C'est ce qu'Amazon dit, on verra si c'est réellement vrai lorsque les couvertures seront dévoilées.
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Ca semble logique pour Death Troopers, j'approuve la non-traduction !
"Mince !" - Kyle Katarn, assistant au duel entre Luke Skywalker et Desann
- link224
- Ancien staffeur
- Messages : 32807
- Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
- Localisation : France
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Couverture de la novélisation de TFA, sortie le 14 Avril dans la toute nouvelle collection Outre Fleuve (filiale de Fleuve Editions) :
Pour précommander : http://www.amazon.fr/gp/product/2265115 ... 2265115762Spoiler : Afficher
- Dark Stratis 23
- Ancien staffeur
- Messages : 15150
- Inscription : mer. 08 janv. 2014 - 17:02
- Localisation : Là où y'a du jedi à défoncer ^^
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
C'est pas du format poche?
(Désolé si la question a déjà été posé)
C'est pas prévu par Pocket?
C'est pas prévu par Pocket?
"Tant qu'il restera des Jedi en vie, je n'en aurai jamais assez!"- Aurra Sing
La toupie tourne
Staffeur encyclopédie et collection.
La toupie tourne
Staffeur encyclopédie et collection.
- Lain-Anksoo
- Modérateur
- Messages : 15936
- Inscription : lun. 16 août 2010 - 22:41
- Localisation : quelque part en orbite au-dessus de Myrkr à ressasser le passé... ......
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
tu oses dire que tu fais parti du staff strat
on en parle depuis des mois
non grand format et Outre Fleuve est une filiale de Pocket
on en parle depuis des mois
non grand format et Outre Fleuve est une filiale de Pocket
Emmène-là, Jacen. Et embrasse Tahiri de ma part. [...] Lorsque l'explosion se produisit, Anakin n'était plus.
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Bonjour,
je reviens (avec du retard !!) sur le message de Link du 16 mars...
Pocket va publier en e-book l'ensemble du catalogue Star Wars, "même les anciens romans inédits".
Donc les romans "légendes", c'est bien cela ? Auront-ils droit à une version papier aussi ou non ???
je reviens (avec du retard !!) sur le message de Link du 16 mars...
Pocket va publier en e-book l'ensemble du catalogue Star Wars, "même les anciens romans inédits".
Donc les romans "légendes", c'est bien cela ? Auront-ils droit à une version papier aussi ou non ???
"Saroumane pense que seul un grand pouvoir peut tenir le mal en échec [...] [Moi] je crois que ce sont les petites choses, les gestes quotidiens des gens ordinaires qui nous préservent du mal... de simples actes de bonté et d’amour." - Gandalf
- Lain-Anksoo
- Modérateur
- Messages : 15936
- Inscription : lun. 16 août 2010 - 22:41
- Localisation : quelque part en orbite au-dessus de Myrkr à ressasser le passé... ......
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
les inédits auront sans doute droit à une version papier, pas les autres
Emmène-là, Jacen. Et embrasse Tahiri de ma part. [...] Lorsque l'explosion se produisit, Anakin n'était plus.
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
- Dark Stratis 23
- Ancien staffeur
- Messages : 15150
- Inscription : mer. 08 janv. 2014 - 17:02
- Localisation : Là où y'a du jedi à défoncer ^^
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
J'étais au courant pour la novélisation mais je pensais... espérais la voir en pocheLain-Anksoo a écrit :tu oses dire que tu fais parti du staff strat![]()
on en parle depuis des mois![]()
"Tant qu'il restera des Jedi en vie, je n'en aurai jamais assez!"- Aurra Sing
La toupie tourne
Staffeur encyclopédie et collection.
La toupie tourne
Staffeur encyclopédie et collection.
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Merci pour la réponse ! J'espère que ce sera bien le cas pour les inédits, j'aime bien le papierLain-Anksoo a écrit :les inédits auront sans doute droit à une version papier, pas les autres
"Saroumane pense que seul un grand pouvoir peut tenir le mal en échec [...] [Moi] je crois que ce sont les petites choses, les gestes quotidiens des gens ordinaires qui nous préservent du mal... de simples actes de bonté et d’amour." - Gandalf
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Si Louve passe dans le coin...
Je viens de tomber sur ceci : http://www.amazon.fr/Star-Wars-Episode- ... 226626754X
La novélisation de Star Wars : Le Réveil de la Force par Alan Dean Foster... chez Pocket Jeunesse (10.90 euros).
Ce n'est pas la novélisation jeunesse de Michael Krogge (Bibliothèque Verte). Et ce n'est pas la version Fleuve Noir (17.90 euros).
Donc question : est-ce la novélisation adulte avec une couverture différente et sept euros en moins ; ou juste une novélisation allégée ?
Je viens de tomber sur ceci : http://www.amazon.fr/Star-Wars-Episode- ... 226626754X
La novélisation de Star Wars : Le Réveil de la Force par Alan Dean Foster... chez Pocket Jeunesse (10.90 euros).
Ce n'est pas la novélisation jeunesse de Michael Krogge (Bibliothèque Verte). Et ce n'est pas la version Fleuve Noir (17.90 euros).
Donc question : est-ce la novélisation adulte avec une couverture différente et sept euros en moins ; ou juste une novélisation allégée ?
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Et c'est moi ou le sabre laser d'Anakin que tient Finn est... bizarre sur la couv' ?
"Something wrong with your legs, boy ?"
- Jagged Fela
- Modérateur
- Messages : 10764
- Inscription : mer. 30 déc. 2015 - 14:02
- Localisation : Pas loin du 45ème parallèle.
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Alors on se retrouverait avec deux éditions de la novelisation comme au temps de presses de la cité / fleuve noir... pour peu que ce soit le même texte.
"C'est seulement quand nous reconnaitrons l'existence de nos chaînes que nous aurons une chance de nous en libérer" - Naomi Klein
Staffeur Litté en charge de la base de données des éditions
Prochaines sorties littéraires ici !
Staffeur Litté en charge de la base de données des éditions
Prochaines sorties littéraires ici !
- link224
- Ancien staffeur
- Messages : 32807
- Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
- Localisation : France
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Si je ne dis pas d'âneries (Louve m'en a déjà parlé mais elle confirmera), ce sera une novélisation allégée, avec pas mal de texte coupé au montageGrand Fan a écrit :Donc question : est-ce la novélisation adulte avec une couverture différente et sept euros en moins ; ou juste une novélisation allégée ?
- Lain-Anksoo
- Modérateur
- Messages : 15936
- Inscription : lun. 16 août 2010 - 22:41
- Localisation : quelque part en orbite au-dessus de Myrkr à ressasser le passé... ......
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
J'ai le même souvenir que toi link sur différents échanges qu'on a pu avoir 
Emmène-là, Jacen. Et embrasse Tahiri de ma part. [...] Lorsque l'explosion se produisit, Anakin n'était plus.
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Voilà. La novélisation qui paraît chez Pocket Jeunesse est une adaptation réalisée par Nicolas du texte qu'il a traduit avec Axelle (d'Alan Dean Foster). NE pensez pas qu'il suffise uniquement de couper du texte. L'adaptation jeunesse est un vrai boulot d'auteur.
Chez BBV, il s'agit du texte de Michael Kogge (que j'ai traduit).
Et on a beau être officiellement en compétition sur ce coup-là, on était pas mal en contact pour uniformiser au max la termino, les dialogues, etc.
Chez BBV, il s'agit du texte de Michael Kogge (que j'ai traduit).
Et on a beau être officiellement en compétition sur ce coup-là, on était pas mal en contact pour uniformiser au max la termino, les dialogues, etc.
— Ah, dit Ben avec un sourire narquois. Mon taxi !
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
J'ai constaté par hasard que La Nouvelle Rébellion et le Mariage de la Princesse Leia sont en précommande Kindle sur Amazon à... 0 €. Normal ? Pas normal ? Quelqu'un tente le coup ?
"Mince !" - Kyle Katarn, assistant au duel entre Luke Skywalker et Desann
- link224
- Ancien staffeur
- Messages : 32807
- Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
- Localisation : France
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Ils sont en effet prévus pour le 14/04 : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... lete-.html
A mon avis leur gratuité est une erreur, mais vous pouvez toujours tenter
A mon avis leur gratuité est une erreur, mais vous pouvez toujours tenter
- link224
- Ancien staffeur
- Messages : 32807
- Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
- Localisation : France
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Confirmation, via la couverture, que Death Troopers ne verra pas son titre traduit :
Sortie le 28 Avril.Spoiler : Afficher
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Pas plus mal, le titre claque et joue sur le Stormtrooper, il perdrait du sens en français.
"Mince !" - Kyle Katarn, assistant au duel entre Luke Skywalker et Desann
- jedi_shifty
- Jedi SWU
- Messages : 80
- Inscription : dim. 13 mai 2012 - 19:31
- Localisation : Muunilinst
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Hello,
Le Réveil de la Force (Univers Officiel) (Fleuve Editions, en GRAND FORMAT) va t il sortir en pocket ? c'est quoi ce grand format ?
Est ce que ce "grand format" fait partie de la collection pocket adulte ?
Merci pour vos éclaircissements camarades
Le Réveil de la Force (Univers Officiel) (Fleuve Editions, en GRAND FORMAT) va t il sortir en pocket ? c'est quoi ce grand format ?
Est ce que ce "grand format" fait partie de la collection pocket adulte ?
Merci pour vos éclaircissements camarades
- link224
- Ancien staffeur
- Messages : 32807
- Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
- Localisation : France
Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF
Non, pas de version Pocket prévue pour le moment (s'il y en a une, ce sera dans 9 mois - 1 an, pas avant).
Et c'est du grand format tout ce qu'il y a de plus classique, cf ce qu'explique funi dans le topic du livre
Et c'est du grand format tout ce qu'il y a de plus classique, cf ce qu'explique funi dans le topic du livre
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 8 invités

