Les Forums Star Wars Universe

Tant pis, mais merci pour vos éclaircissements

Pas pour 2019, c'est sûr. Mais ne pas perdre espoir trop vite !

Louve a écrit :Pas pour 2019, c'est sûr. Mais ne pas perdre espoir trop vite !

Je ne perds pas espoir, je ne vais juste pas pouvoir attendre et j'ai déjà commandé le livre en VO

La VO est assez simple avec un niveau correct en anglais ça devrait suffire.
Si c'est ton premier livre en anglais un conseil si tu ne comprends pas un mot, ne bloque pas dessus, lit le paragraphe entier, l'important c'est de comprendre le sens.Si tu cherches tous les mots que tu ne comprends tu passeras 2 ans sur un livre.
Le début est un peu dur puis tu t'habitues vite, maintenant je lis tous les livres SW en anglais et mon niveau s'est grandement amélioré.

darth luch a écrit :La VO est assez simple avec un niveau correct en anglais ça devrait suffire.
Si c'est ton premier livre en anglais un conseil si tu ne comprends pas un mot, ne bloque pas dessus, lit le paragraphe entier, l'important c'est de comprendre le sens.Si tu cherches tous les mots que tu ne comprends tu passeras 2 ans sur un livre.
Le début est un peu dur puis tu t'habitues vite, maintenant je lis tous les livres SW en anglais et mon niveau s'est grandement amélioré.

Moi même je lis beaucoup de nouvelles, ou même des fan fics, plein de choses dans ce genre et en anglais donc je vois très bien ce que tu veux dire, et je suis complètement d'accord

Je penses que je vais moi aussi sauter le pas. Ça faisait un moment que j'hésitais à passer à la VO pour les livres SW.
Je penses que lorsque les traductions sortiront je les prendraient aussi, nottament pour mieux comprendre certaines parties du textes qui auraient pu m'échapper.

Dark vador40 a écrit :Je penses que je vais moi aussi sauter le pas. Ça faisait un moment que j'hésitais à passer à la VO pour les livres SW.
Je penses que lorsque les traductions sortiront je les prendraient aussi, nottament pour mieux comprendre certaines parties du textes qui auraient pu m'échapper.

Autant prendre les devants oui

Bon je m'étais dis que j'allais le commencer et le lire petit à petit étant donné que ce livre raconte l'histoire d'un de mes personnages favoris et finalement bah ... je l'ai lu d'une traite et je viens à l'instant de le finir .

Et je dois avouer l'avoir apprécié. Les petites références, les flashbacks par exemple. J''ai appris pas mal de choses, des sentiments, de l'état d'esprit ou même le déroulement de certaines scènes ou j'étais curieux d'en savoir plus. Alors certes c'est loin d'être le livre du siècle mais il se laisse agréablement lire même si c'est un peu mou au début je l'admet, sans oublier que certains passages auraient mérité plus d'attention et de contenu.

Mais globalement ouai c'est trop tôt, et le fait qu'il ne se déroule que sur une année (et encore) enlève quand même pas mal de choses, et il y aurait eu tellement à faire !

Ceci dit j'ai passé un bon moment et je conseille a ceux qui veulent se lancer, il se lit très facilement.

Que ça prenne du temps de le sortir en VF, ok, il y a plein d'autres romans, mais sortir un roman de 2016 pas avant 2020, faut pas trop s'étonner après si les ventes cassent pas trois pattes et un canard. Commandé en VO, j'ai espoir que mon niveau d'anglais suffira.

Sans vouloir privilégier les achats en VO ou dévaloriser le travail des VF, avoir le courage de se lancer sur une lecture en anglais est une bonne chose.

Vous avez la motivations de lire, vous êtes prêt à faire un effort compte tenu du fait que c'est un Star Wars - et qu'un de vos personnage favori est dedans - et dans le cas d'Ahsoka, c'est un roman jeune adulte. Le niveau de vocabulaire est bon, mais pas insurmontable à traduire ou extrêmement compliqué à comprendre.

C'est en sautant le pas un jour qu'on se rend compte que notre niveau d'anglais augmente, et qu'on prend même plaisir à lire dans une langue étrangère.

Niobi a écrit :Sans vouloir privilégier les achats en VO ou dévaloriser le travail des VF, avoir le courage de se lancer sur une lecture en anglais est une bonne chose.

Vous avez la motivations de lire, vous êtes prêt à faire un effort compte tenu du fait que c'est un Star Wars - et qu'un de vos personnage favori est dedans - et dans le cas d'Ahsoka, c'est un roman jeune adulte. Le niveau de vocabulaire est bon, mais pas insurmontable à traduire ou extrêmement compliqué à comprendre.

C'est en sautant le pas un jour qu'on se rend compte que notre niveau d'anglais augmente, et qu'on prend même plaisir à lire dans une langue étrangère.

Il faut déja avoir un petit niveau en anglais, sinon c'est très dur

Skyman192 a écrit :Que ça prenne du temps de le sortir en VF, ok, il y a plein d'autres romans, mais sortir un roman de 2016 pas avant 2020, faut pas trop s'étonner après si les ventes cassent pas trois pattes et un canard. Commandé en VO, j'ai espoir que mon niveau d'anglais suffira.

C'est sûr que ça sortira en 2020 ?
Si oui, ça coïncidera avec la fin de The Clone Wars et les épisodes avec Ahsoka annoncés pour fin 2019. Et ça permettra sans doute de booster un peu les ventes. Même si je ne sais pas trop dans quelle mesure. Pour moi 2020, c'est parfait, tellement de choses à lire en 2019. Au moins 2 ou 3 romans SW supplémentaires (Thrawn 2, Riposte 3, Maître et apprenti) et une quinzaine de comics (Série Poe Dameron, poursuite de SW et Vador, le seigneur des Siths + des one-shots).

Il est en toute sincérité facile à lire, le vocabulaire employé est assez simple. Comme l'a dit Niobi, c'est destiné à aux "young adult". Pour ma part je l'ai lu en quelques heures et je n'ai jamais rencontré de grosse difficultés. Et je dois même avouer que lire en VO, c'est pas si mal quand on a pas le choix :p

J'ai une question sur Ahsoka pour ceux qui l'ont déjà lu en VO.

Dans The Clone Wars, Ahsoka a deux sabres laser verts et dans Rebels deux sabres blancs. Pourtant, dans les prochains épisodes de The Clone Wars, elle a deux sabres bleus. Est-ce que Ahsoka va se construire ses deux sabres laser bleus dans le roman ou est-ce qu'elle a directement les sabres blancs ?

Blanc, c'est une erreur des nouveaux épisodes, dans les flashbacks du roman sur le siège de Mandalore ils sont verts

Ah ok, c'était carrément une erreur les bleus ! J'espère qu'ils vont réparer ça...

Eldhivert a écrit :Ah ok, c'était carrément une erreur les bleus ! J'espère qu'ils vont réparer ça...

Non c'est pas une erreur, ils seront bien bleus dans les nouveaux épisodes. C'est juste une incohérence entre le roman et les futurs épisodes.

Après, ça fait longtemps qu'on aura remarqué que pour Filoni, la cohérence est un problème d'ordre secondaire;

Vous le savez, le roman sortira le 30 Avril en France.

La bonne nouvelle du jour, c'est que son auteure, Emily Kate Johnston, sera présente à Cusset pour Générations Star Wars le week-end suivant, les 2 et 3 Mai : http://www.genstarwars.com/blog2/e-k-jo ... an-ahsoka/

Idéal pour le faire dédicacer si vous êtes sur place

Excellente nouvelle !

Je ne serai pas sur place, mais franchement si j'y avais été, je l'aurai fait dédicacer, c'est sûr !

On t'en prends un stu veux

Dommage,j'aurai le roman mais je ne peux pas y aller cette année.

link224 a écrit :Vous le savez, le roman sortira le 30 Avril en France.

La bonne nouvelle du jour, c'est que son auteure, Emily Kate Johnston, sera présente à Cusset pour Générations Star Wars le week-end suivant, les 2 et 3 Mai : http://www.genstarwars.com/blog2/e-k-jo ... an-ahsoka/

Idéal pour le faire dédicacer si vous êtes sur place

Oh !!!!

Si jamais quelqu'un sur place veut bien m'en faire dédicacer un ce serait vraiment sympa (dans la mesure où c'est possible bien sur). Si jamais quelqu'un veut bien, qu'il n’hésite pas a me contacter en MP. Après tout qui ne tente rien n'a rien.

Est-ce que le roman est toujours prévu pour le 30 avril? je ne le vois plus dans les prochaines sorties...

Non. Toutes les sorties de pocket sont repoussées suite au confinement. Date provisoire du 18 juin pour Ahsoka.

CF ici pour compléter ce que dit Obi : post1320157.html#p1320157 (et suite)

(Et il est bien dans les parutions à la nouvelle date.)

Oui j'avais vu juste après avoir posté ce message (la prochaine fois je vérifierai ^^) mais merci pour vos réponses ! Du coup à moins d'un nouveau changement, il y aurait deux Star Wars à une semaine d'intervalle avec Resistance Reborn

Comme annoncé hier, Pocket vient de mettre en ligne les premières pages (1er flashback + chapitre 1) du roman en VF : https://www.starwars-universe.com/actu- ... nston.html

Passez direct au chapitre 1 le flashback n'est plus canon

Lain-Anksoo a écrit :Passez direct au chapitre 1 le flashback n'est plus canon

Et si c'était un FACPOV ?

Est- il utile de le lire ?

Damael a écrit :Est- il utile de le lire ?

C'est un roman YA, donc ça n'atteindra pas le niveau des romans adultes de l'UE.
Mais si tu aimes bien le perso d'Ahsoka, vas-y seulement. Personnellement j'ai plutôt aimé, l'intrigue est sympa et explique la provenance des sabres blancs d'Ahsoka. On a aussi un bon exemple de la politique impériale et ses méfaits sur une planète reculée (mais pas désertique ).

GTZL1 a écrit :C'est un roman YA, donc ça n'atteindra pas le niveau des romans adultes de l'UE.

Mouais. Dévaloriser les romans YA par rapport aux romans adulte, sous prétexte qu'ils sont classés YA, je trouve ça très mauvais comme argument

Étoiles Perdues, par exemple, est un roman YA et pourtant il est considéré par la majorité des lecteurs comme largement supérieur à beaucoup de romans adulte. Juger de la qualité d'un bouquin en regardant uniquement sa classification, c'est mocher

Nan mais vu que plein de point se contredisent apparemment

Non, pas "plein de points".
Juste deux flashbacks qui contredisent le dernier arc de TCW, et qui occupent 5 pages sur les 3XX que compte le bouquin

Tu as le premier flashback et le chapitre 1 dans l'actu ici : https://www.starwars-universe.com/actu- ... nston.html
Lis-les (ça va te prendre 15 minutes max), et fais-toi une idée

Ce "n'est" peut être qu'un roman YA mais comme j'adore le personnage d'Ahsoka, je me le lirai bien quand même. On verra si il en vaut le coup.
Une live série ou un film sur Ahsoka serait top ... On peut toujours rêver, non ?

-- Edit (Mar 05 Mai 2020 - 10:50) :

Lain-Anksoo a écrit :Passez direct au chapitre 1 le flashback n'est plus canon

En effet ...

Est-ce qu'on a des nouvelles pour le roman ? Parce qu'il est toujours prévu pour le 2 juillet 2020, mais il n'y a toujours pas de jaquette. Il aurait été reporté ? Voir même annulé ? Parce que quand je vais sur ma commande, il est indiqué "en attente d'une date de livraison".

Pas d'affolement, il n'est ni annulé, ni reporté, il sortira bien le 2 Juillet, Pocket nous l'a encore confirmé la semaine dernière.

Quant à la couverture, elle a été dévoilée y'a quelques temps, fin Avril lors de "Générations Star Wars à la maison" :

Spoiler :   Afficher

Et tu peux la voir ici ou là

Sortie du roman demain.j'ai préco en février chez amazon,et à ce jour,sur le site il y a toujours rien.l'envoi est affiché en date indéterminé.
D'autres personnes sont dans ce cas?

Pareil c'est écrit que je recevrai un mail pour me dire quand il y aura une date de livraison du coup j'ai annulé pour le prendre sur la Fnac et c'est écrit qu'ils sont en attente du fournisseur

Ce qui est sûr, c'est que certains libraires l'ont déjà reçu. Cela vaut peut-être le coup d'appeler vos libraires pour leur demander ?

J'essaierai d'y passé demain après midi

Louve a écrit :Ce qui est sûr, c'est que certains libraires l'ont déjà reçu. Cela vaut peut-être le coup d'appeler vos libraires pour leur demander ?

J'ai appelé mon petit libraire,et oui il a reçu les 10 exemplaires commandés.
Comment lui a-t-il ces exemplaires?alors que des mastodontes comme amazon,fnac ou cultura n'ont rien?

Coucou !

J'ai commandé le roman à la fnac récemment ,avec le retrait en magasin. Mais, le livre est prévu pour une sortie demain, mais il est toujours "en attente de fournisseur". Je compte me déplacer et aller en ville demain, vous pensez que je pourrais le récupérer ou bien il sera retardé ? Merci !

Réponse :

Louve a écrit :Ce qui est sûr, c'est que certains libraires l'ont déjà reçu. Cela vaut peut-être le coup d'appeler vos libraires pour leur demander ?

Donc pas de retard

jagmarcz a écrit :Comment lui a-t-il ces exemplaires?alors que des mastodontes comme amazon,fnac ou cultura n'ont rien?

Parce que les mastodontes, comme tu les appelles, ont énormément de mal à se relever de la crise sanitaire. Étant donné le nombre énorme de produits différents qu'ils gèrent, certains ont du retard

Souvenez-vous pour Chevalier Errant, Amazon et FNAC ont délivré plusieurs jours après le roman, à contrario des librairies

J'ai trouvé Chevalier Errant dans aucune librairie sur Marseille après 3 semaines... J'ai donc dut me résoudre à le commander en ligne.

Je ne suis pas pressé, j'attendrai un peu, histoire de voir si Ahsoka arrive en magasins

Dark Stratis 23 a écrit :J'ai trouvé Chevalier Errant dans aucune librairie sur Marseille après 3 semaines... J'ai donc dut me résoudre à le commander en ligne.

Je ne suis pas pressé, j'attendrai un peu, histoire de voir si Ahsoka arrive en magasins

C'est Marseille, priorité aux poubelles à enlever hein...^^

Cassius a écrit :C'est Marseille, priorité aux poubelles à enlever hein...^^

Ca mérite un carré rouge pour diffamation, ça !

Ma librairie sur Strasbourg avait reçu Chevalier errant le jour de sa sortie et Ahsoka aujourd'hui.
Je viens de récupérer mon exemplaire ^^