Le Traître, de Matthew Stover

De 1977 jusqu'en Août 2014, de nombreux romans, comics et beaux-livres ont fait vivre l'Univers Star Wars. Venez discuter de ces œuvres, qui ont désormais acquis le statut de "Legends"...

Modérateur : Modérateurs

Règles du forum
CHARTE & FAQ des forums SWU • Rappel : les spoilers et rumeurs sur les prochains films et sur les séries sont interdits dans ce forum.
Avatar de l’utilisateur
Cesba
Ancien staffeur
Messages : 11113
Inscription : sam. 06 janv. 2001 - 8:01
Localisation : Paname
Contact :

Message par Cesba »

Booster Terrik a écrit :Possible aussi que tu aies mauvais goût hein ;)
Un jouir, je ferais excommunier les fans de SW qui n'aiment pas DE ! :evil: :o
Et si le chef de l'Eglise UEiste de SWU n'aime pas non plus DE, que ferez-vous, Cardinal Booster ? lol
- Shepard, isn't the Bible kind of specific about killing ?
- Very specific, it is. However, somewhat fuzzy around the area of kneecaps...
Firefly
Avatar de l’utilisateur
ThrawnForever
Jedi SWU
Messages : 1256
Inscription : jeu. 06 mars 2003 - 8:01
Localisation : vers l'infini et au-delà...

Message par ThrawnForever »

Cesba a écrit :Et si le chef de l'Eglise UEiste de SWU n'aime pas non plus DE, que ferez-vous, Cardinal Booster ? lol
Euh... Un schisme ? Une guerre de religion ? Un caca nerveux ? :D

Et pour en revenir à ce fameux Traïtre, je n'arrive décidément pas à en faire une oeuvre-pivot de "mon" UE. Sans doute parce que, comme je l'ai dit dans mes posts précédents, Stover a "loupé" selon moi la découverte de Coruscant par Jacen, que ledit Jacen me sort par les trous de nez, que Vergere est un peu lassante (à mes yeux), etc... et surtout parce que tout le monde en disait tellement de bien que j'ai finalement été déçu, m'attendant à mieux, à plus...
Dans le doute, frappe encore (proverbe gamorréen)
Avatar de l’utilisateur
ketch_the_mighty_ewok
Jedi SWU
Messages : 1194
Inscription : ven. 23 mai 2003 - 8:01
Localisation : Toulouse, Section ZZ9, Plural Z Alpha

Message par ketch_the_mighty_ewok »

Mort aux infidèles, la sainte église DE-iste (déiste? comme c'est original) triomphera du mal.
Yub yub !

Ketch, Endor Kurtaran Ewok.
Avatar de l’utilisateur
T3-M4
Jedi SWU
Messages : 376
Inscription : sam. 18 juin 2005 - 23:57
Localisation : Ebon Hawk

Message par T3-M4 »

Je ne pensais pas raviver les passions en évoquant Dark Empire mais l'exemple me parait bon et on en a la preuve ici. Le Traitre, qu'on aime ou pas ce livre, ne laisse pas les fans indifférents, ce qui en fait une oeuvre à part, quasi inoubliable.
Je voudrais revenir aussi sur la mort de Ganner, je suis étonné de voir le nombre de personnes qui ont placé ce moment dans leur top 10, moi ça m'avait pas touché énormément quand je l'avais lu, je m'en souviens à peine. Faudrait que je relise ce passage pour en voir ses qualités. Comme quoi, chacun ne perçoit pas certaines choses de la même manière. :wink:
Enfin, pour Dark Empire, je précise que je ne l'ai même pas lu :oops: et que j'ai hâte de l'acheter avec l'édition de Delcourt pour enfin me faire une vraie opinion, sans tomber dans l'intolérance et l'absolutisme DE-iste :ange:
Avatar de l’utilisateur
ThrawnForever
Jedi SWU
Messages : 1256
Inscription : jeu. 06 mars 2003 - 8:01
Localisation : vers l'infini et au-delà...

Message par ThrawnForever »

Moi aussi, la mort de Ganner ne m'a pas autant touché que certains forumers...
Quant à l'église DE-iste, vous acceptez des membres laïcs ? :D Non parce que bon, DE n'est pas parfait, loin de là, mais c'est quand même effectivement un gros morceau de l'UE (ne serait-ce que par l'ensemble de ses ramifications).
Dans le doute, frappe encore (proverbe gamorréen)
Avatar de l’utilisateur
Bubu01
Jedi SWU
Messages : 5084
Inscription : ven. 09 avr. 2004 - 8:01
Localisation : France
Contact :

Message par Bubu01 »

même chose, Ganner était un perso quasi inconnu...
Le Traitre, qu'on aime ou pas ce livre, ne laisse pas les fans indifférents
Si, au contraire, pour ma part, c'est un peu ça. J'aime ce livre, mais il me laisse un peu indifférent par rapport à d'autres gros morceaux de l'UE.

Effectivement, DE est loin de me laisser indifférent. Ce n'est pas avec la BD en elle même que j'ai des problèmes, c'est avec son intégration dans la chronologie. Je n'ai aucun problème avec la pierre de Kaibur par exemple, bien qu'il soit incompatible avec ESB, mais il n'est pas considéré comme "canon". Mais si un jour, un auteur vient nous dire dans un autre bouquin que le premier duel Luke-Vador n'a pas eu lieu sur Bespin, je vais tiquer...

De toute façon, avec les notions d'élus, de prophéties et d'équilibre de la prélogie mettent definitivement dehors toute possibilité de résurrection de Palpatine.

En vérité, je vous le dis mes frères, Palpatine, corps et âme, est mort dans l'étoile de la mort, en orbite d'Endor. Ne vous laissez pas corrompre par le malin (si si Booster, tu es un malin :sournois: ) et gardez foi dans ce que vous avez vu et ressenti dans ROTJ :D
Entre le Roi Arthur qu'est pas capable de dénicher son Graal et la Reine qu'est con comme une chaise !
La tavernier - Kaamelott - Livre II - L'Escorte II
Avatar de l’utilisateur
ThrawnForever
Jedi SWU
Messages : 1256
Inscription : jeu. 06 mars 2003 - 8:01
Localisation : vers l'infini et au-delà...

Message par ThrawnForever »

Bubu01 a écrit :De toute façon, avec les notions d'élus, de prophéties et d'équilibre de la prélogie mettent definitivement dehors toute possibilité de résurrection de Palpatine.
Ca reste à voir... Surtout quand on a vu comme les Jedi se sont plantés dans les grandes largeurs à cette époque :D :D :D
Dans le doute, frappe encore (proverbe gamorréen)
Avatar de l’utilisateur
Bubu01
Jedi SWU
Messages : 5084
Inscription : ven. 09 avr. 2004 - 8:01
Localisation : France
Contact :

Message par Bubu01 »

Mouais, n'empêche que pour rendre tout ça cohérent, tu es alors obligé de dire que ce qui est dit dans la prélogie est faux. C'est précisément le défaut que je reproche à Dark Empire, il vient tout démolir ce qui a été accompli dans les films (particulièrement ROTJ). Pour moi et par définition l'UE doit être une extension aux films qui restent la base absolue.

Si l'on veut s'amuser a faire des rencontres invraisemblable ou ressucité tous les personnages, on fait des infinites ou des tales qui ne sont pas considéré comme "canon"
Entre le Roi Arthur qu'est pas capable de dénicher son Graal et la Reine qu'est con comme une chaise !
La tavernier - Kaamelott - Livre II - L'Escorte II
Avatar de l’utilisateur
Kano
Jedi SWU
Messages : 3932
Inscription : lun. 30 avr. 2001 - 8:01
Localisation : La Cave aux Trolls
Contact :

Message par Kano »

Bubu01 a écrit :Mouais, n'empêche que pour rendre tout ça cohérent, tu es alors obligé de dire que ce qui est dit dans la prélogie est faux.
Mouais, c'est pas pire que la version DVD de RotJ qui change tout le sens de la fin de la saga et qui dit que, au final, Darth Vader n'est jamais redevenu Anakin et que ce dernier est mort à 20 ans. :(
Mais bon là comme ça vient de Lucas personne ne contestera. :perplexe: On va prétendre que cette nouvelle fin est logique alors que l'ancienne n'a jamais été remise en question par personne. Bonjour la mauvaise foi ! :P

Ca n'a peut-être pas grand chose à voir avec le sujet. Mais si je dis ça c'est pour relativiser des nouvelles interprétations dans SW. L'UE prend des libertés mais les films ne sont guère plus brillants en ce qui me concerne...
Le concept de prophétie et d'Elu dans la prélogie est quand même ultra simpliste à la base, et à mes yeux plutôt bidon (né des midichloriens, va rétablir l'équilibre, une prophétie sans sens réel, sorti d'un chapeau scénaristique... :roll: ).
Donc je n'irai pas critiquer Dark Empire pour le fait de réinterpréter un concept qui n'a finalement rien de central et qui n'a besoin de personne pour avoir du mal à tenir debout...
La différence entre un troll et un imbécile ? Le troll parle de ce qu'il connaît...
Avatar de l’utilisateur
Agen Kolar
Jedi SWU
Messages : 895
Inscription : sam. 09 avr. 2005 - 10:03
Localisation : Dantooine

Message par Agen Kolar »

+1 Kano a tout dit. Ce qui m'énerve le plus c'est que personne ne critiquera les ENORMES bourdes de Lucas alors que même la plus petite dans l'UE on tirera sur l'auteur et l'UE par la même occasion.
"Chatouillez-leur la langue avant de leur fourrer votre poing tout entier dans la gorge"Colonel Darklighter
Avatar de l’utilisateur
Bubu01
Jedi SWU
Messages : 5084
Inscription : ven. 09 avr. 2004 - 8:01
Localisation : France
Contact :

Message par Bubu01 »

Le sens de la fin de ROTJ n'a absolument pas changé. Depusi 1983, Luke voit l'esprit retrouve d'Anakin Skywalker, esprit qui s'est réveillé progressivement au cours du film et qui finit de revenir lrosque Vador tue L'Empereur.

Ce qui a changé, c'est la façon dont cet esprit est représenté. La nouvelle version est plus symbolique. Vador est redevenu ce qu'il était il y a 25 ans. Boum, on le montre tel qu'il était 25 ans avant. Effectivement peu importe quel Anakin on nous montre, l'ancien représentait bien la même chose. Le nouveau est evidemment là pour nous faire un lien avec la prélo de manière visuel.

De plus, le principe de la prophétie et d'un élu peut paraitre simpliste au début, mais si on se penche dessus, c'est à mon avis bien plus fouillé qu'il n'y parait.

Il est vrai que la prélogie fait parfois voir les choses de la saga différement, mais il ne détruit pas tout afin de le réécrire à sa sauce comme le fait DE.
Entre le Roi Arthur qu'est pas capable de dénicher son Graal et la Reine qu'est con comme une chaise !
La tavernier - Kaamelott - Livre II - L'Escorte II
Avatar de l’utilisateur
Carca
Jedi SWU
Messages : 99
Inscription : jeu. 01 déc. 2005 - 18:52
Localisation : Québec
Contact :

"Le Traitre" ou les mensonges de Vergere.

Message par Carca »

Voilà j'avais une simple question pour ceux qui ont lut le livre "Le Traitre".
Est-ce que Vergere dit la vérité à propos de la Force lorsque Jacen affirme qu'il a voulu l'étrangler à cause du Coté Obscur.
Le Coté Obscur et Lumineux n'existe pas? Il n'y a que la Force?
Un simple mensonge de plus de Vergere qui veut emmener Jacen sur la Vrai voie des Vong?
Carca Carep:"On ne touche pas à mon droïd!"
Les Aventures de Carca et Whima Épisode III
Avatar de l’utilisateur
Kano
Jedi SWU
Messages : 3932
Inscription : lun. 30 avr. 2001 - 8:01
Localisation : La Cave aux Trolls
Contact :

Message par Kano »

Il n'y a aucune réponse à cette question. :perplexe:

Il s'agit de la vision de la Force de Vergere, à laquelle Jacen se fait convertir.
La vision de la Force est différente selon les groupes d'adeptes, et même différente selon les personnes d'un même groupe.
Il n'est donc en aucun cas question d'une "vérité".

Pour ma part je pense que le fond du propos de Vergere, à savoir que le Côté Obscur ne vient pas de la Force mais de l'individu, est en quelque sorte une évidence. C'est juste dit de manière assez provocatrice.

Je pense aussi, et la suite du NJO va un peu dans ce sens, que cette vision des choses, malgré son fond sensé, présente de grands risques quand elle est suivie de manière extrême.
Là encore c'est une évidence, les extrêmismes sont rarement positifs...
La différence entre un troll et un imbécile ? Le troll parle de ce qu'il connaît...
Avatar de l’utilisateur
Matth Katarn
Jedi SWU
Messages : 993
Inscription : jeu. 12 août 2004 - 8:01
Localisation : Avec un ange...
Contact :

Message par Matth Katarn »

Ca a toujours été une évidence qu'il n'y avait pas de Côté Obscur ou de Côté Lumineux... ce sont juste deux concepts absolus utilisés par les Jedi et Sith pour se renvoyer la balle à propos de leurs doctrines opposées.

Ca revient à parler de Bien et de Mal... il n'y a pas de Côté Obscur, mais chacun a son côté obscur, c'est tout.

Donc Vergere ne ment pas, elle explique juste un point de vue qui semble évident, mais que beaucoup prennent pour une révélation car ils se placent dans une perspective jedi :roll:
- Êtes-vous un ange?
- Quoi?
- Un ange. Ils vivent sur les lunes de Iego, je crois. On dit qu'elles sont les plus belles créatures de tout l'univers.
Avatar de l’utilisateur
Carca
Jedi SWU
Messages : 99
Inscription : jeu. 01 déc. 2005 - 18:52
Localisation : Québec
Contact :

Message par Carca »

C'est normalement se qui arrive lorsqu'on écrit une FF dont le personnage principal est un Jedi :P
Mais si ont reviens sur se que vous dites, pourquoi les Jedi cachaient cette source de force dans le Temple Jedi si ce n'est qu'un simple point de vue? :roll:
Carca Carep:"On ne touche pas à mon droïd!"
Les Aventures de Carca et Whima Épisode III
Avatar de l’utilisateur
Sergorn
Jedi SWU
Messages : 25191
Inscription : mer. 01 sept. 1999 - 8:01
Localisation : Langres, France
Contact :

Message par Sergorn »

Je suis d'accord avec Kano et Matth Katarn - Vergere ne ment pas à mes yeux; quand elle dit que le côté obscur n'existe pas, c'est une façon de dire que le mal vient du coeur des utilisateurs de la Force - la Force en elle-même n'a pas de côté ce qui définit le côté clair ou obscur de la Force, c'est la façon dont on l'utilise. Le côté obscur n'est qu'une vu de l'esprit, et une façon un peu didactique d'instruire l'usage Force plutôt qu'une vérité (et je trouve que c'était déjà logique simplement vis à vis des films; donc pour moi ça n'avait rien d'une révélation non plus quoi)
Mais si ont reviens sur se que vous dites, pourquoi les Jedi cachaient cette source de force dans le Temple Jedi si ce n'est qu'un simple point de vue?
Hum j'avais cru comprendre que le fait que la source du Force dans le Temple Jedi soit obscure dans Traitor était dû au combat contre Nyax dans Enemy Lines...
Il n'y pas de Prélogie. Il n'y a pas de Trilogie Originale. Il n'y a pas de Postlogie. Il n'y a QUE Star Wars !
"Ce n'est pas parce que tu parles, que tu es intelligent." :whistle:
Avatar de l’utilisateur
Garik Face Loran
Jedi SWU
Messages : 1115
Inscription : ven. 16 sept. 2005 - 18:00

Message par Garik Face Loran »

Vergere , Sidious , Yoda ... C'est avant tout une question de point de vue . :D

Sinon le côté obscur du temple doit sûrment provenir d'anakin alias Dark Vador qui tue plein d'enfants jedi . :wink:
Mais c'est avant tout mon point de vue . :wink:
Quoi ? On dit des chacaux ?
Avatar de l’utilisateur
Dark Bono
Ancien staffeur
Messages : 1727
Inscription : ven. 21 févr. 2003 - 8:01
Localisation : Paris ( et Aix )
Contact :

Message par Dark Bono »

Sergorn a écrit :Hum j'avais cru comprendre que le fait que la source du Force dans le Temple Jedi soit obscure dans Traitor était dû au combat contre Nyax dans Enemy Lines...
Je rejoins Sergorn sur ce point, pour moi cela venait de la.
"Heureux l'étudiant qui, comme le ruisseau, peut suivre son cours sans quitter son lit."
J'ai touché le volant de Chewda !! :D
J'ai touché le volant de Zethoun !! :D
Avatar de l’utilisateur
Dago
Ancien staffeur
Messages : 4626
Inscription : lun. 23 août 2004 - 8:01
Localisation : ici même

Message par Dago »

Pour aller dans le sens de Kano, Matth et Sergorn, j'ai lu le bouqin avant de trainer sur SWU ou tout autre site/forum SW et ce bouquin ne m'avait pas frapper (c'est une autre histoire) et la philosophie de Vergere ne m'avait pas surpris. J'ai même relu le livre après quelques mois passés ici pour comprendre cet engouement pour ce perso et sa définition mais j'ai toujours pas compris. :D

Par contre, ce qui peut être interressant c'est l'utilisation que les Jedi (Jacen) vont faire de cette "théorie".
Avatar de l’utilisateur
Harrar
A rejoint la Force
Messages : 1338
Inscription : mer. 31 août 2005 - 10:28
Localisation : Zonama Sekot

Message par Harrar »

Sergorn a écrit :Hum j'avais cru comprendre que le fait que la source du Force dans le Temple Jedi soit obscure dans Traitor était dû au combat contre Nyax dans Enemy Lines...
Je crois me souvenir que Vergere dit que la source de Force n'est ni claire ni obscure. C'est la Force brute. Comme on vient de le dire, celle-ci n'admet pas de côtés. Lord Nyax l'utilisait pour le mal, mais la Force n'était pas obscure.

Je sens que je ne suis pas clair, mais j'espère me tromper...

Et, pour répondre au titre du topic, on ne peut pas vraiment dire que les paroles de Vergere sont des mensonges à proprement parler.
Comme elle le dit, elles sont à la fois vraies et fausses, ou pour être précis, ne suffisent pas pour décrire correctement la Force, car aucune parole n'en est capable.
Spoiler :   Afficher
Avatar de l’utilisateur
Leclo Guman
Jedi SWU
Messages : 481
Inscription : dim. 15 août 2004 - 8:01
Localisation : Montrouge

Message par Leclo Guman »

Une de ses premières leçons n'est elle pas "tout ce que je te dis est un mensonge" ^^ ? (ou tout ce que je te dirais, je suis plus sûr). En tout cas l'auteur a réussi son coup, les (enfin certains) lecteurs sont aussi perdus que Jacen au début ^^.

Je pense que tous les points de vue sont à peu près défendables... Vergère par certains côtés semblait quand même plus proche d'un Sith que d'un Jedi, donc il est possible qu'elle ait ouvertement menti mais je ne pense pas... elle a juste montré la réalité sous l'angle qui l'arrangeait (pas comme le fait que Plaguéis pouvait sauver les gens de la mort, dont je suis à peu près certain que c'est un bobard).

Que la Force ait un côté obscur en soi, ou que ce soit nous qui l'y apportons, ce sont deux aspects... le côté obscur est "en chaque être" peut-être (comme ça a déjà été dit) mais il peut finir par dépasser celui qui l'a provoqué, il devient esclave de sa haine, le fait qu'il soit sensible à la Force le rend juste plus sensible... la Force est et lumineuse et obscure à la fois.

Après, on pourrait aussi supposer que le côté obscur vient de l'impression dans la Force de tous les sentiments négatifs, comme un écho (de la douleur, de la haine, etc...). Donc il n'existe pas "à la base", mais il n'en est pas nécessairement moins réel. Vergère utilise sa formule comme un "la fin justifie les moyens", et Force ou pas, cet adage reste toujours dangereux. Il l'est juste plus quand on est puissant.
"Quant moi parie toi meurs, moi parie navette. Toi pas meurs. Moi perds Inferno. Si toi mort, moi pas dans merdier ! "
Vilmarh Grahrk expliquant au Jedi Quinlan Vos pourquoi il a perdu (temporairement) la propriété de l'Inferno
Avatar de l’utilisateur
Harrar
A rejoint la Force
Messages : 1338
Inscription : mer. 31 août 2005 - 10:28
Localisation : Zonama Sekot

Message par Harrar »

Leclo Guman a écrit :Une de ses premières leçons n'est elle pas "tout ce que je te dis est un mensonge" ^^ ? (ou tout ce que je te dirais, je suis plus sûr).
C'est la fin qui cloche, pas le début : "Tout ce que je (te ?) dis est faux."
Leclo Guman a écrit :elle a juste montré la réalité sous l'angle qui l'arrangeait
C'est peut-être ce point de vue qui l'intéresse, mais je crois que celui-ci est aussi valable que les autres, et que Vergere voulait surtout lui montrer :
- Qu'il y en avait plusieurs valables (contrairement à Luke, Jacen n'avait pas eu son "tout est question de point de vue" par Obi-Wan).
- Qu'un Jedi doit prendre la responsabilité de ses actes, et non pas la rejeter à un mystérieux Côté Obscur (et je suppose qu'elle pense que pour un non-FU, c'est à peu près pareil).

Quant au "la fin justifie les moyens", j'avoue que depuis ma lecture de Dark Nest, il me faut absolument relire Le Traître et La Voie du Destin pour éclaircir ce qu'elle en dit. Il me semble que Vergere apporte une nuance à ses propos, que Jacen oublie (Unseen Queen, Swarm War).
Spoiler :   Afficher
Avatar de l’utilisateur
Carca
Jedi SWU
Messages : 99
Inscription : jeu. 01 déc. 2005 - 18:52
Localisation : Québec
Contact :

Message par Carca »

Finallement je crois aussi que c'est un point de vue.
Vergere disait que si tu comprend t'as colère et bien tu ne peux pas vraiment te tourner du coté obscur qui eux utilise la colère sans raison et sans la comprendre. Jacen utilise sa colère pour lancer des éclairs sur les Vongs dans "La voie du Destin" (qui étrangement atteignent leur cible contrairement à la fois ou Jacen a voulu utiliser cette technique dans "Le traitre" mais, ne sentant pas les Vong dans la force, il ne pouvait pas les toucher... erreur?)
Carca Carep:"On ne touche pas à mon droïd!"
Les Aventures de Carca et Whima Épisode III
Avatar de l’utilisateur
Leclo Guman
Jedi SWU
Messages : 481
Inscription : dim. 15 août 2004 - 8:01
Localisation : Montrouge

Message par Leclo Guman »

Harrar a écrit :C'est peut-être ce point de vue qui l'intéresse, mais je crois que celui-ci est aussi valable que les autres, et que Vergere voulait surtout lui montrer :
- Qu'il y en avait plusieurs valables (contrairement à Luke, Jacen n'avait pas eu son "tout est question de point de vue" par Obi-Wan).
- Qu'un Jedi doit prendre la responsabilité de ses actes, et non pas la rejeter à un mystérieux Côté Obscur (et je suppose qu'elle pense que pour un non-FU, c'est à peu près pareil).
C'est ce que je sous-entendais (que son point de vue était aussi vrai qu'un autre, à priori). Et pour le reste, je sais plus si je l'ai dit mais je suis d'accord (pour l'histoire de la responsabilité... on cède à SON côté obscur, au mal qui est déjà en nous, donc on en est responsable).

Pour le "la fin justifie les moyens" quand tu auras relu, tu veux bien revenir poster ^^. Parce que pour moi aussi c'est un peu flou en fait. Mais en l'occurrence, c'était quand même "embrasser la colère et la peur, pour une bonne raison (et en les comprenant, il me semble), est un moyen tout à fait acceptable"
"Quant moi parie toi meurs, moi parie navette. Toi pas meurs. Moi perds Inferno. Si toi mort, moi pas dans merdier ! "
Vilmarh Grahrk expliquant au Jedi Quinlan Vos pourquoi il a perdu (temporairement) la propriété de l'Inferno
Glorinfeld
Padawan
Messages : 3
Inscription : mer. 14 avr. 2010 - 7:29

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par Glorinfeld »

Bon, je sais que c'est pas jolie de joués avec les morts, mais voila...je déterre le sujet!

J'ai au final une question toute simple. Lire le traitre....nécessaire ?

Je demande, parce que je suis dans le tome 2 derrière les lignes ennemis (la résistance rebelle) et que le traitre est pas mal introuvable. J'ai repris la série récemment, j'avais arrêté car les romans n'était plus disponible a la commande, mais les bibliothèque de ma ville ont tout ce qui manquais de la série...sauf le traitre.

Et j'avoue que je suis pas tenté par les tomes sur ebay a + de 100 euros....

Donc, le traitre, nécessaire ?

Ou je devrais bien m'en sortir en lisant le résumé sur le site, les discussions du présent sujet et quelques spoils en mp par une ou des âmes charitable ?
Avatar de l’utilisateur
Skellos
Ancien staffeur
Messages : 1116
Inscription : dim. 28 mars 2010 - 12:45
Localisation : Sydney

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par Skellos »

En anglais ça ne t'intéresse pas ?
KCMG
Glorinfeld
Padawan
Messages : 3
Inscription : mer. 14 avr. 2010 - 7:29

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par Glorinfeld »

Éventuellement je vais tenté le coup, mais je suis vraiment pas au niveau. Mais je vais probablement tenté le e-book en anglais...dans quelques temps.
Avatar de l’utilisateur
link224
Ancien staffeur
Messages : 32807
Inscription : sam. 14 févr. 2009 - 19:23
Localisation : France

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par link224 »

Le Traître c'est LE roman indispensable pour comprendre déjà comment Jacen se sort des griffes des Yuuzhan Vong.

Ensuite, c'est LE roman qui fait vraiment office de pivot dans la vie de Jacen, c'est à cause de tout ce qui lui arrive dans ce roman qu'il va, dans l'Héritage de la Force, plonger dans le côté obscur et devenir Dark Caedus.

Bref, si tu prévois de lire l'Héritage de la Force, tu ne peux pas te passer de ce roman. C'est pas possible :D
Avatar de l’utilisateur
ordo181
Ancien staffeur
Messages : 3553
Inscription : mar. 29 nov. 2011 - 14:33

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par ordo181 »

+1 pour Link,

Le Traître, c'est ZE bouquin qui fait avancer le schmilblik comme disais Coluche.

Pour moi toute la vie de la famille Solo - Skywalker va tourner autour des événements de ce bouquin, qui est très bien écrit en plus (un pointe d'humour par dessus une ambiance un peu Dark)
Ke barjurir gar'ade, jagyc'ade kot'la a dalyc'ade kotla'shy
Avatar de l’utilisateur
azerius123
Jedi SWU
Messages : 285
Inscription : jeu. 24 sept. 2009 - 17:43

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par azerius123 »

Après SBS qui est véritablement dark avec les voxyns, le Traîte est une tuerie avec Vergere et la description de ce que subit Jacen sur le vaisseau Yuuzhan Vong :love:
Glorinfeld
Padawan
Messages : 3
Inscription : mer. 14 avr. 2010 - 7:29

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par Glorinfeld »

Bon, fallait que je postes ici après, des années de recherches pour finalement le trouvé a Montréal!
Avatar de l’utilisateur
Sergorn
Jedi SWU
Messages : 25191
Inscription : mer. 01 sept. 1999 - 8:01
Localisation : Langres, France
Contact :

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par Sergorn »

Perso je préfère éviter d'accepter un quelconque lien entre Traitor et le massacre qu'en a fait Legacy of the Force, mais dans tous les cas c'est une pierre angulaire du NOJ - c'est tout simplement impensable de lire ce cycle dans Traitor :o

-Sergorn
Il n'y pas de Prélogie. Il n'y a pas de Trilogie Originale. Il n'y a pas de Postlogie. Il n'y a QUE Star Wars !
"Ce n'est pas parce que tu parles, que tu es intelligent." :whistle:
skysolo
Padawan
Messages : 6
Inscription : mar. 24 mars 2015 - 12:54

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par skysolo »

bonjour j'up un vieux sujet mais j'ai une question à poser à propos de Traitor
c'est le premier roman que je lis en VO et au début du roman quand Jacen est dans l'étreinte de douleur il y a une expression qui reviens souvent : "there is only the white" (ou des truc du genre mais avec toujours "the white" pour qualifier l'environnement de Jacen) qu'est ce que ça signifie ? que la salle est blanche? qu'il voit flou ?

sinon se roman est vraiment génial je dirais que c'est le plus philosophique des romans stars wars avec une réflexion sur l'homme et la dignité qui me fais pensé à ce que je fait en Francais (la condition humaine de Malraux, Si c'est un homme de Primo Levi etc)... seulement là c'est bien
fin bref je vais pas m'étendre sur le sujet vu je suis qu'a 20% du bouquin^^
Avatar de l’utilisateur
xximus
Ancien staffeur
Messages : 8482
Inscription : sam. 09 févr. 2008 - 14:17
Localisation : Rouen

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par xximus »

Salut,

pour "The white", la vf traduit ça par "blancheur" ; à la relecture du passage Jacen à l'esprit comme dans une sorte de vide flou dans lequel il se perd, où seule la couleur blanche est "perceptible". Il est dans des sortes de limbes quoi. Y a pas grand chose de plus à voir derrière ça. :neutre:
skysolo a écrit :avec une réflexion sur l'homme et la dignité qui me fais pensé à ce que je fait en Francais (la condition humaine de Malraux, Si c'est un homme de Primo Levi etc)... seulement là c'est bien
Prends ça la littérature classique. :lol: :D
« Vous pouvez échouer dans ce que vous ne voulez pas faire. Alors vous pourriez aussi bien tenter votre chance en faisant ce que vous aimez. » Jim Carrey
Avatar de l’utilisateur
Sokraw
Jedi SWU
Messages : 5080
Inscription : mer. 29 avr. 2009 - 14:31

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par Sokraw »

Je trouve ça cool de faire des passerelle avec la litté dite classique, par contre Primo Levi et Malraux c'est très bien, les romans SW c'est du divertissement avant tout (et du très bon si on parle du NOJ) ; ne pas confondre ce qui ne nous plait pas avec ce qui est mauvais ;)
"I'm afraid that unconditional love isn't really love at all"
Avatar de l’utilisateur
xximus
Ancien staffeur
Messages : 8482
Inscription : sam. 09 févr. 2008 - 14:17
Localisation : Rouen

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par xximus »

Bah il a le droit, sans même invoquer les notions de divertissant ou non (par exemple le livre du Graal je trouve ça divertissant alors que c'est loin d'être sa vocation première), de trouver que Primo Levi ou Malraux ce n'est pas "bien". :neutre: C'est normal quand on n'aime pas de trouver ça "mauvais".
Une œuvre n'est bonne ou mauvaise qu'aux yeux de celui qui la contemple, elle ne peut pas être l'un ou l'autre dans le seul absolu. :sournois:

Sinon Le Traître je l'ai rouvert du coup... Et pas beaucoup de souvenirs en fait. N'hésite pas à nous faire partager ton ressenti de lecture ! :hello:
« Vous pouvez échouer dans ce que vous ne voulez pas faire. Alors vous pourriez aussi bien tenter votre chance en faisant ce que vous aimez. » Jim Carrey
skysolo
Padawan
Messages : 6
Inscription : mar. 24 mars 2015 - 12:54

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par skysolo »

c'était une blague quand j'ai dis "seulement la c'est bien" hein :lol: je ne vais cependant pas nier que je considère que la c'est mieu :D
enfin après la condition humaine est le livre que j'ai lu juste avant le traitre (finis dimanche) et franchement le traitre fais tout aussi bien réfléchir juste que la moitié des questions concernent la Force... mais l'autre moitié sont sur la dignité, l'esclavage, la souffrance etc.
cependant c'était bien aussi la condition humaine hein^^... juste que ben c'est ... différent
Salut,

pour "The white", la vf traduit ça par "blancheur" ; à la relecture du passage Jacen à l'esprit comme dans une sorte de vide flou dans lequel il se perd, où seule la couleur blanche est "perceptible". Il est dans des sortes de limbes quoi. Y a pas grand chose de plus à voir derrière ça. :neutre:
merci beaucoup pour cette réponse rapide et précise tu m'a éclairé :idea:
Avatar de l’utilisateur
Sokraw
Jedi SWU
Messages : 5080
Inscription : mer. 29 avr. 2009 - 14:31

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par Sokraw »

perso je préfère toujours une œuvre qui en plus de "faire réfléchir" est fun, donc je comprends tout à fait, skysolo!

Xximus, je ne faisais pas de généralité, simplement là ,Malraux et Primo Lévi, on peut tout à fait légitimement ne pas aimer (encore que Primo Levi c'est franchement simple et les thèmes devraient parler à tout le monde je pense), surtout lorsqu'on est obligés de les lire à l'école, mais dire d'une chose qu'elle est "mauvaise" (terme que tu emploi) c'est pas pareil.
Dans ce que j'aime en litté, en musique, en ciné, il y a des choses que je considérerai comme "mauvais" malgré tout, comme il y a de grandes œuvres objectivement réussie et de qualité qui me laissent froid. Je ne parle pas de la réception critique ou de ce qu'il est de bon ton de trouver bien ou mauvais, hein, mais il y a certaines œuvres qui font le consensus, à moins d'être dans un relativisme absolu.
Je peut me régaler en mangeant de la junk food, mais il ne me viendrait pas à l'idée de faire passer ça pour de la grande cuisine, même si les plats très fins peuvent parfois me laisser de marbre ;)

Pour rester dans SW, ça me parait pas indécent de dire que le NOJ est de plus grande qualité qu'une Bd de 4 pages dans le magazine Rebels, ou que ESB est mieux que le SWHS.

Par contre je ne sais pas si les romans SW seraient des bouquins avec de grandes qualités littéraires si on enlevait l'univers SW. Réellement je n'ai pas de réponse à cette question. Sur certains romans il est évident qu'ils sont anecdotiques et ne brillent pas par leur style ou leur sujet, mais sur certains pans de l'UE Legends, comme le NOJ, je me pose la question. De même, je me demande quelle est l'implication des auteurs dans un univers franchisé comme ça (même si ça semble variable entre un Zahn et une Traviss par exemple).

coucou le HS :hello: :transpire:
"I'm afraid that unconditional love isn't really love at all"
Avatar de l’utilisateur
xximus
Ancien staffeur
Messages : 8482
Inscription : sam. 09 févr. 2008 - 14:17
Localisation : Rouen

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par xximus »

Oui "mauvais" c'est différent comme terminologie et je te rejoins dans ton argumentation. Ça me fait réaliser que je suis clairement partisan du bien-fondé de la mise en avant du "relativisme" par rapport à l'acception "de grandes œuvres objectivement réussies et de qualité". La réception unique de chaque observateur reste pour moi prévalant par rapport au reste : en gros pour moi le consensus n'est pas signe d'avoir raison, et j'aime beaucoup le remettre en cause. Mais...
Sokraw a écrit :ESB est mieux que le SWHS.
Voilà le type d'exemple qui met à mal mon argumentation parce qu'il met tout le monde d'accord. :transpire:
Sokraw a écrit :Par contre je ne sais pas si les romans SW seraient des bouquins avec de grandes qualités littéraires si on enlevait l'univers SW. Réellement je n'ai pas de réponse à cette question.
Je sais pas si ça vaut la peine de se la poser. Pour la "qualité" d'écriture, j'ai toujours trouvé les SW... Je sais pas comment dire. Globalement "neutre", presque invisible finalement, on est dans aucun exercice de style particulier le plus souvent, et même si parfois la "patte" des auteurs transparaît, j'ai l'impression que c'est surtout le cadre même de l'histoire - et la nature de roman de commande - qui tend à donner ce côté grand public à l'écriture.

Même Le traître - pour revenir au sujet -, qui je dois l'avouer dès les premières pages rentre crûment dans beaucoup de questionnement philosophiques, adopte une écriture que je qualifierais finalement de "normée". Après c'est pas un mal, on serait presque dans un "hors-ton" si l'écriture prenait des libertés stylistiques un peu trop singulières comparé au reste de la production.

Pour ce qui est de l'implication des auteurs, sans forcément parler de leur apport artistique propre sur l'écriture, je reste quand même assez ébahi de leur capacité à fondre leur histoire dans un grand tout comme ça ; c'est pour le coup déjà un sacré travail d'auteur que de réussir à répondre à toutes les attentes d'un "livre-de-l'-univers-étendu-Star-Wars". C'est vraiment un travail d'écrivain qui je pense doit être assez prenant et usant, et où la liberté d'écrire doit être beaucoup plus dure et périlleuse à gérer que lorsqu'il s'agit de leurs contenus à eux.

@Skysolo : oui c'était juste ta formule qui m'a fait marrer sur le coup parce qu'on sentait que ça venait du cœur. :D
« Vous pouvez échouer dans ce que vous ne voulez pas faire. Alors vous pourriez aussi bien tenter votre chance en faisant ce que vous aimez. » Jim Carrey
Avatar de l’utilisateur
Sokraw
Jedi SWU
Messages : 5080
Inscription : mer. 29 avr. 2009 - 14:31

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par Sokraw »

La réception unique de chaque observateur reste pour moi prévalant par rapport au reste
oui et non. Il existe des œuvres objectivement "compliquées" et lisible (je ne parle pas que de romans) que si on est "éduqué" à cette lecture. Une œuvre n'a pas pour but premier d'être populaire et de plaire à tous les publics. Un film comme "2001 a Space Odyssey" est incontestablement un grand film, mais tout un tas de gens s'ennuient en le regardant. A côté de ça, "Bienvenue chez les chtis" est un succès hallucinant, mais si ça veux dire que le film fonctionne et plait est-ce qu'on peut dire que c'est un chef-d"œuvre?
Après, il y a des ouvrages censés faire l'unanimité qui me laissent perplexe et je pense que tout ça est brouillé par la réputation et le bon ton.

Concernant le "non-style" ou le style normé des auteurs de romans SW, je suis complètement d'accord. Hormis quelques rares bouquins, je pense que c'est le caractère limpide et effacé de l'écriture qui fait que ça fonctionne. Ça se doit de rester relativement classique, idem pour la réalisation des films. Cela dit je ne serai pas contre quelques tentatives assumées de changer radicalement de style (dans la forme, pas comme pour Deathtrooper, par exemple).

Et idem par rapport à la capacité des auteurs de devoirs construire un récit en gardant le style, le ton, l'univers et toutes ses contraintes. En même temps ils sont soulagés du fait de devoir créer un univers cohérent (c'est pas rien), mais ça demande un savoir faire de fou.
"I'm afraid that unconditional love isn't really love at all"
Avatar de l’utilisateur
Sergorn
Jedi SWU
Messages : 25191
Inscription : mer. 01 sept. 1999 - 8:01
Localisation : Langres, France
Contact :

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par Sergorn »

skysolo a écrit :bonjour j'up un vieux sujet mais j'ai une question à poser à propos de Traitor
c'est le premier roman que je lis en VO et au début du roman quand Jacen est dans l'étreinte de douleur il y a une expression qui reviens souvent : "there is only the white" (ou des truc du genre mais avec toujours "the white" pour qualifier l'environnement de Jacen) qu'est ce que ça signifie ? que la salle est blanche? qu'il voit flou ?
C'est plus probablement en référence à la douleur et à l'expression "white hot pain" (en référence au fer chauffé à blanc) qui évoque une douleur atroce et intolérable. En bref le fait qu'il ne reste que le blanc quand Jacen est dans l'étreinte de la douleur est une façon de dire qu'il est en proie à une telle souffrance qu'il n'existe plus rien pour lui hormis cette douleur.

-Sergorn
Il n'y pas de Prélogie. Il n'y a pas de Trilogie Originale. Il n'y a pas de Postlogie. Il n'y a QUE Star Wars !
"Ce n'est pas parce que tu parles, que tu es intelligent." :whistle:
Avatar de l’utilisateur
Sokraw
Jedi SWU
Messages : 5080
Inscription : mer. 29 avr. 2009 - 14:31

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par Sokraw »

je ne me rappelle plus du passage, mais est-il possible qu'il y ai un lien avec les vision de "white eyes" présente dans plusieurs bouquins de différents cycles? Bon, c'est peut être tiré par les cheveux, mais cet élément étant présent dès Tatooine Ghost et ressorti u ncertain temps après, peut être que c'était une première manière de le teaser légèrement? Faire le rapprochement en un blanc aveuglant et le côté obscur/ la douleur?
"I'm afraid that unconditional love isn't really love at all"
skysolo
Padawan
Messages : 6
Inscription : mar. 24 mars 2015 - 12:54

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par skysolo »

Sokraw a écrit :je ne me rappelle plus du passage, mais est-il possible qu'il y ai un lien avec les vision de "white eyes" présente dans plusieurs bouquins de différents cycles? Bon, c'est peut être tiré par les cheveux, mais cet élément étant présent dès Tatooine Ghost et ressorti u ncertain temps après, peut être que c'était une première manière de le teaser légèrement? Faire le rapprochement en un blanc aveuglant et le côté obscur/ la douleur?
pour le raprochement entre le blanc et la douleur/le côté obscur certainement car ca reviens vraiment souvent.
pour ce qui est de "white eyes" ca m'étonnerais vraiment c'est généralement à la fin d'une scène juste avant que Jacen s'évanouisse ou au début d'une autre au moment ou il se réveil et ca ne peut de toute façon pas être une vision car Jacen est coupé de la force à ce moment là.
xximus a écrit :@Skysolo : oui c'était juste ta formule qui m'a fait marrer sur le coup parce qu'on sentait que ça venait du cœur. :D
peut être que c'est vrai sans que j'ose me l'avouer alors :D car j'ai écris ça vraiment spontanément

sinon je continue d'avancé ma lecture et j'ai beaucoup aimé la métaphore du jardinier: ce qui différencie les fleurs à protéger des mauvaises herbes à exterminer c'est le choix du jardinier. décidément les sith (il me semble que il y a un débat la dessus mais personnellement je considère Vergere comme une sith) ne sont jamais à court d'idée pour ce justifier car le pire c 'est que "d'un certain point de vue" c'est un argument valable.

ce roman me fais vraiment pensé à Dark Plagueis ils ont presque rien en commun mais pour moi c'est la même qualité (c'est à dire tout en haut dans l'échelle de la qualité des romans sw) et dans les deux cas on a des sith persuadé d'avoir le droit de choisir la destiné des gens.

@Sergorn oui ca dois être aussi au moins pour la douleur insupportable pour le fer chauffé à blanc à voir ^^
hilbert
Jedi SWU
Messages : 395
Inscription : mar. 19 juin 2007 - 12:55

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par hilbert »

link224 a écrit :Le Traître c'est LE roman indispensable pour comprendre déjà comment Jacen se sort des griffes des Yuuzhan Vong.

Ensuite, c'est LE roman qui fait vraiment office de pivot dans la vie de Jacen, c'est à cause de tout ce qui lui arrive dans ce roman qu'il va, dans l'Héritage de la Force, plonger dans le côté obscur et devenir Dark Caedus.

Bref, si tu prévois de lire l'Héritage de la Force, tu ne peux pas te passer de ce roman. C'est pas possible :D
Ben pour moi l'Héritage de la Force est en complète contradiction avec les personnages de Jacen et Vergere construit dans NOJ...c'est d'ailleurs là que j'ai définitivement tourné la page Starwars UE
Dernière modification par hilbert le mar. 04 janv. 2022 - 20:15, modifié 1 fois.
Austin....I am your father!
Avatar de l’utilisateur
Lain-Anksoo
Modérateur
Messages : 15967
Inscription : lun. 16 août 2010 - 22:41
Localisation : quelque part en orbite au-dessus de Myrkr à ressasser le passé... ......

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par Lain-Anksoo »

pas des contradictions, des retcons !
nuance, justement cette partie de l'UE est celle qui est la plus cohérente de tous car la plus récente, la plus encadrée, par les même auteurs etc
Emmène-là, Jacen. Et embrasse Tahiri de ma part. [...] Lorsque l'explosion se produisit, Anakin n'était plus.
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
hilbert
Jedi SWU
Messages : 395
Inscription : mar. 19 juin 2007 - 12:55

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par hilbert »

Lain-Anksoo a écrit :pas des contradictions, des retcons !
nuance, justement cette partie de l'UE est celle qui est la plus cohérente de tous car la plus récente, la plus encadrée, par les même auteurs etc
Pas d'accord du tout, tout au long du NOJ on construit un personnage de Jacen hyper Intéressant... grâce à une Vergere qui vient bousculer les codes de l'ordre Jedi et la compréhension de la Force, qui trouve son apothéose dans la force unifiée.
Spoiler :   Afficher
Dernière modification par hilbert le lun. 11 janv. 2016 - 15:13, modifié 1 fois.
Austin....I am your father!
Avatar de l’utilisateur
Sergorn
Jedi SWU
Messages : 25191
Inscription : mer. 01 sept. 1999 - 8:01
Localisation : Langres, France
Contact :

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par Sergorn »

C'est exactement la raison pour laquelle en ce qui me concerne le post OT de l'UEL s'arrête à la fin du NOJ. Tout ce qui suit est un massacre en regle de tout ce qu'à construit le NOJ.

-Sergorn
Il n'y pas de Prélogie. Il n'y a pas de Trilogie Originale. Il n'y a pas de Postlogie. Il n'y a QUE Star Wars !
"Ce n'est pas parce que tu parles, que tu es intelligent." :whistle:
hilbert
Jedi SWU
Messages : 395
Inscription : mar. 19 juin 2007 - 12:55

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par hilbert »

Sergorn a écrit :C'est exactement la raison pour laquelle en ce qui me concerne le post OT de l'UEL s'arrête à la fin du NOJ. Tout ce qui suit est un massacre en regle de tout ce qu'à construit le NOJ.

-Sergorn
ça fait plaisir de ne pas se sentir seul :)
Austin....I am your father!
Avatar de l’utilisateur
xximus
Ancien staffeur
Messages : 8482
Inscription : sam. 09 févr. 2008 - 14:17
Localisation : Rouen

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par xximus »

Sergorn a écrit :C'est exactement la raison pour laquelle en ce qui me concerne le post OT de l'UEL s'arrête à la fin du NOJ. Tout ce qui suit est un massacre en regle de tout ce qu'à construit le NOJ.

-Sergorn
C'est exactement ce que devaient penser les haters du NJO qui a selon eux massacré la période Nouvelle République. :D

Mais ça peut se comprendre vis-à-vis de Jacen. Reste que si la direction prise dans Lotf est discutable, elle n'enlève pas je trouve les ambiguïtés intéressantes développées dans Le Traître.
« Vous pouvez échouer dans ce que vous ne voulez pas faire. Alors vous pourriez aussi bien tenter votre chance en faisant ce que vous aimez. » Jim Carrey
Avatar de l’utilisateur
Tomas Gillespee
Jedi SWU
Messages : 5114
Inscription : ven. 14 sept. 2007 - 22:11

Re: Le Traître... ou LA grosse claque du NOJ...

Message par Tomas Gillespee »

Sergorn a écrit : Tout ce qui suit est un massacre en regle de tout ce qu'à construit le NOJ.

-Sergorn
Mon Dieu, comme j'ai envie de te prendre dans mes bras. :D
Le Destin Des Jedi a un peu rectifié le tir, mais le mal était fait. :(
Rohalala le gros coup de nostalgie en relisant les sujets de l'UE Legends. :cry:
"_Parce qu'il est la suite que SW mérite. Pas celle dont on a besoin aujourd'hui... Alors nous le dénigrerons. Parce qu'il peut l'endurer. Parce qu'il n'est pas attendu. C'est un scénario silencieux... qui grandit sans cesse. C'est l'UE."
Répondre

Revenir à « Legends »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités