La jeunesse de Leia ?

[Kano]

Une visite sur le site de Fleuve Noir m'a fait découvrir une info assez intriguante, dans une présentation de la saga par Jacques Goimard. Voici ce que j'y ai lu :

Les enfances des héros des épisodes IV, V et VI.
La mort de Leigh Brackett ayant laissé inachevée sa trilogie sur la jeunesse de Leia, Ann Carol Crispin a repris, dans la Trilogie de Yan Solo, les exploits du célèbre aventurier - incarné à l'écran par Harrison Ford - en 10, 5 et 1 av. la Guerre des Etoiles.

Que AC Crispin ait repris l'histoire de Han on le sait, c'est l'une des trilogies les plus réussies de l'UE. Mais c'est quoi cette histoire de jeunesse de Leia par Leigh Brackett ? Quelqu'un aurait de plus amples infos à ce sujet ? Est-ce qu'on doit rajouter ces livres à la liste des "oeuvres mort-nées", avec Knightfall et Escape from Dagu ? Bref, ça m'intrigue cette affaire.

[Cesba]

*Ces' prends note de demander ceci lors de sa prochaine holocomunication avec JC Mallé".


.
..
...
Il est 2h09, dormez braves gens

[Cesba]

D'ailleurs, si vous en avez (des questions intelligentes), vous pouvez les poser ici, je tacherai de les lui poser un de ces 4...

[lebastien]

demande lui pourquoi les traductions mettent si longtemps a etre effectuées ....

en ce qui concerne leia , on aura tres surement droit a plein de romans de "l'entre 2 " apres 2005 ...

leia et luke jeune
vador poursuivant les derniers jedi ....
des rebellions locales ecrasées par l'empire

[Cesba]

demande lui pourquoi les traductions mettent si longtemps a etre effectuées ...

J'ai dit 'intelligentes'

[lebastien]

ben c pas si con que ca ....

quest ce qui prend du temps ? peut on l'ameliorer etc ....

peut etre sont ils en manque de traducteurs ...

[Cesba]

Rien à voir :

1 - Ils ne publient pas que du SW.
2 - les délais d'attente VO>VF sont très respectables vis à vis d'autre pays
3 - ca revient a dire qu'ils ne sortent pas assez de romans, ce qui est tres con lorsqu'on jette un oeil au programme 2004


Donc faut aréter d'avoir les yeux plus gros que le ventre...

[Booster Terrik]

demandes lui des spoiler sur la future trilo post NJO!
il a eu des infos avant tt le mde une fois, ça pourrait peut etre se reproduire
en fait ça dépend de comment il pêche ses infos
enfin demandes lui! on veut des spoiiiiiiilers, qd je dis "on" c'est ceux qui ont lu TUF, cad moi et... heu je sais pas... y en a d'autres

[TAWAK]

Tu peux lui demander si FN compte publier un ou plusieurs coffret(s) spécial NOJ comme l'a fait Del Rey aux USA ?

Est ce que le CD bonus de The Unifying Force sera aussi présent pour la VO (si ça n'a pas déjà été annoncé bien sur)?

[shimmra]

http://lostepisodes.fateback.com/brackett/

voila ce que j'ai trouvé en cherchant vite fait

[Kano]

C'est bien ce qu'il me semblait, Brackett a bossé sur le script de ESB... Mais si elle n'a même pas eu le temps de le finir avant son décès, quand a-t-elle donc pu bosser sur l'histoire de Leia ? Avant ou pendant ESB peut-être. Mystère...

[Cesba]

Est ce que le CD bonus de The Unifying Force sera aussi présent pour la VO (si ça n'a pas déjà été annoncé bien sur)?

Ca me parait foutu entre nous. Le concept du livreélectronique ne plait pas aux gaulois, donc a partir de là... maintenant, s'ils peuvent traduire les infos contenu dans le pdf...

[Kano]

J'y crois pas trop non plus.