Les signes qui prouvent que vous regardez trop Star Wars

[JereWan]

PS: par MP parce que c'est peut être un tout petit peu HS ici

oui, c'est ce que je me disais aussi

fin du H.S

[Jango_32]

Quand vous voyez une fille avec un haut ou il y a marqué 1977
Quand vous cherchez au CDI un bouquin sur le cinéma juste pour y trouver 2 chtites lignes sur SW.
Sinon vous saoulez vos potes de différentes nationalités pour ça :

La guerre des étoiles
Star Wars
La guerra de las estrellas
Krieg der sterne
l'har diel njem

et voilà lol !!!

[Jacen_S]

Quand vous voyez une fille avec un haut ou il y a marqué 1977 [Argh !]

Tu me fais pensé que hier j'ai appris que L'Assomoir (de Zola pour ceux qui n'ont pas subit une telle torture (le lire)) à été ecrit en 1877 et que j'ai dis à mon voisin "tu te rends compte, pile un siecle avant le 1er episode de SW"

ps: dites moi (sans m'en vouloir) , quel fut le jour de la sortie de TPM svp.

[Lord Vader]

13 octobre 1999 pour la sorti française

[Jacen_S]

Merci, pile 1 jour, 6 mois et 10 ans après ma naissance :p

[Lord Vader]

Tout pile en effet

[kevin f.]

Et pour moi TPM est sorti pile 11 ans après ma naissance.

[Jango_32]

l'assomoir je vais devoir le lire cette année je pense

[Nirgal]

Lorsqu en travaux pratiques de sciences industrielles vous regardez un copain jouer avec un bras articulé pour faire suivre sa tete et que ca vous rappelle l oeil/micro qui sort de la porte du palais de jabba et qui suit C3PO...
Bien sur vous ne manquez pas de vous attirez des regards bizarres en le clamant haut et fort

[Darkwilliam]

Quand la passion de Star Wars vous rend méchant (enfin façon de parler). Voilà pourquoi:
Un copain a eu le malheur aujourd'hui de me dire que Shrek était bien mieux que Star Wars! Là, evidemment (même si j'aime Shrek) je suffoque, mon coeur s'emballe, je cherche mon aire et que fais je?
Je lui chipe son critérium et je fais sortir un peu la mine. Je lui demande:
-Es tu sur de ce que tu as dis?
-Oui, qu'il me répond!
Et là, v'lan je casse la mine. Je refais sortir un grand bout de mine et je recommence:
-Tu es sur?
-Non, non ca va! T'as raison, je préfère Star Wars!
Là je souris et au moment ou je vais lui rendre son critérium, mon autre voisin (de l'autre côté) me l'arrache des mains (pour je ne sais trop quoi faire) et sous l'effet de surprise, je casse la mine (sans faire exprès bien sur!)
Enfin tout cela pour dire que la passion de Star Wars peut nous faire passer du côté obscur de l'amitié (tiens c'est joli ce que je viens d'écrire là!).

[Lord Vader]

(tout ce passe maintenant comme je l avais prevu, bientot il sera converti !!)

Très bien c'est ça l'attitude qu'il faut avoir

@Darkwilliam: vive le DS

[DarkSideWalckh]

Et après on se demande pourquoi les fans de SW passent pour des fous auprès de certainnes personnes...

[JereWan]

c'est clair !

[DarkSideWalckh]

Quant on viens juste de s'apercevoir que "dark side" en anglais sa veut dir coté obscure et qu'on en reviens tjs pas

[Kindjal]

Débat lancé par Darkwilliam:
je cherche mon aire et que fais je?
Je lui chipe son critérium

Chercher son aire graphiquement, c'est digne d'un fan... de mathématiques!

[DarkSideWalckh]

Voila que ça lui reprend...

[Kindjal]

Oui, mais alors on aurait pu se demander si "chercher mon aire et prendre un compas", ne serait-ce pas pour faire de l'acupuncture?

[Nirgal]

oui mais sur soi meme ou sur le voisin l acupuncture ?
C est vrai que dans le cas de DarkWilliam il est beaucoup plus dangeureux de se moquer de star wars lorsqu il prend un compas que lorsqu il prend un criterium

[Alcatel]

Débat lancé par DarkSideWalckh:
Quant on viens juste de s'apercevoir que "dark side" en anglais sa veut dir coté obscure et qu'on en reviens tjs pas

Euuuuhhhh...

[Menelrandir]

Débat lancé par DarkSideWalckh:
Quant on viens juste de s'apercevoir que "dark side" en anglais sa veut dir coté obscure et qu'on en reviens tjs pas

[Jacen_S]

Mais ce qu'il y a d'incroyable, c'est le nom "DarkSideWalckh" alors que si je me souvient bien

Débat lacé par DarkSideWalckh:
20 Pourquoi ce pseudo ? Side Walckh c'est celui que j'utilise partout et j'ai rajouter Dark devant parceque je viens seulement de remarquer les initiales sinon!

[Darkwilliam]

Débat lancé par Kindjal:

Débat lancé par Darkwilliam:
je cherche mon aire et que fais je?
Je lui chipe son critérium

Chercher son aire graphiquement, c'est digne d'un fan... de mathématiques!

Excusez pour la présence intenpestive du 'e' à la fin du mot 'air'! Mais ta remarque me fait penser que c'était justement en cours de mathématiques que cela s'est passé.

Et d'ailleurs aujourd'hui mon voisin m'en a reparlé et je ne sais pas trop comment, nous en sommes arrivés à savoir qui gagnerait si Yoda et Shrek s'affrontaient (oui je sais c'est complétement débile comme question mais bon quand on s'emmerde en cours, on fait ce qu'on peut!) bref, il m'a soutenu que l'ogre serait plus fort que le maître Jedi! Ah là là qu'est ce qu'il ne faut pas entendre comme bêtise!

[Jango_32]

Aujourd'hui le côté obscur s'est abbatu sur mon bahut :pleurs:

[C-3PO]

Pourquoi jango ?

[DarkSideWalckh]

Débat lancé par Jacen_S:
Mais ce qu'il y a d'incroyable, c'est le nom "DarkSideWalckh" alors que si je me souvient bien

Débat lacé par DarkSideWalckh:
20 Pourquoi ce pseudo ? Side Walckh c'est celui que j'utilise partout et j'ai rajouter Dark devant parceque je viens seulement de remarquer les initiales sinon!

Bah oui, les initiales de Side Walckh sont SW alors j'ais rajouter "Dark" comme ds "Dark Sidious" ou "Dark Vador".

citation:Débat lancé par DarkSideWalckh:
Quant on viens juste de s'apercevoir que "dark side" en anglais sa veut dir coté obscure et qu'on en reviens tjs pas

Pourtant tu utilise le mot "DarkSide" quatre jour plus tôt ici

citation: DarkYoda and DarkObi-wan are in the DarkSide

Et bah dit donc!!!!!!
En fait c'est juste une phrase que m'avais sortie une amie sur MSN 1 ou 2 heures plus tôt. Mais comme moi et l'anglais sa fait deux... j'ais juste fait un copier/coller sans vraiment chercher à traduir.
@+ Side Walckh la sombre (si vous voulais une traduction de mon pseudo )

[Menelrandir]

Tu connais tout mes messages Menelrandír?

Non, je suis tombé dessus par hazard en cherchant un autre vieux message, sur les sabres laser je crois

sinon pour rester dans le sujet du topic:

Quand vos DVD SW sont juste à côté de votre PC pour pouvoir vérifié ce que vous postez sur le forum

[DarkSideWalckh]

Quant vous avez tout foirer dans votre contrôl de math mais que quant vous resortez vous étes contente quant méme parceque il y avait un triangl ANH et que vous avez pris ça comme un message perso pour vous éviter de perdre espoir.

[Saroumane Dooku]

*Quand vous remerciez "Orange" de mettre des photos de Yoda et de Dark Vador sur le vitrines de toutes leurs agences.

*Quand en allant en BU ce matin,vous voyez un mini-bus "Orange" en face du RU...et qu'il est décoré à la manière Star Wars! "Lève toi"=aaaargh!)
Le jeu concours n'était pas trop dur.Au fait,Leia est bien la soeur de Luke,c'est ça?

La journée commençait bien!

[Nirgal]

"Leve toi" ... Mon dieu que ca vas faire mal :p

[Jango_32]

ouai mais la ca devait être un pré doublage les doublages en français n'ont pas commencé !!! :p

[JereWan]

j'éspère !

[kevin f.]

lorsqu'on explose l'ampoule de sa salle de bain en faisant un combat contre un dark maul invisible avec......une serviette

Sinon je viens juste d'apprendre que mon père était allé voire ESB au ciné en 80. Donc son cas n'est si désespéré

[Lord Vader]

Déja le "Lève toi" c pas possible car ds ROTJ Palpy dit "Levez vous mon ami" à Vador

[Stehn]

Oui mais "vous" et "tu" en anglais ya pas de différence. Je sais que tt le monde ne prendra pas ça en compte alors à vous je vous le dis. En anglais il ne tutoie et vouvoie pas vador, il "youvoie" lol!

[Lord Vader]

Ouais je sais mais bon je crois que la continuité de la traduction sera assurée (je crois Lucasfilm s'occupe de la traduction maintenant)

[Alcatel]

En fait ça dépend si on s'adresse au jeune Skywalker ou déjà au Seigneur Vador.
C'est une question de pure traduction en effet. Elle dépend du contexte... Or on ne l'a pas le contexte... Du moins pas les traducteurs de la BA... :debile:

[Jango_32]

Quand vous voyez une fille qui a une tête en forme de nuna mdr

[Sloani Skyweek]

[quote]Débat lancé par DarkSideWalckh:

- Quant pendant ce méme cour de theatre vous sautez de joie parceque le stagiaire du prof vous a répondu qu'il est fan quant vous lui avez demander (tout à fait par hasard bien sur

Sinon, j'ai "reconverti" une de mes amie. Elle n'a vu que AOTC (et un peu des autres, mais elle aime pas), mais elle trouve plus de références que moi dans la rue! (ou au moins autant!) lol

[Gugus]

* Quand vous dessinez dark Vador dans votre assiette de achi-parmentier…

[Menelrandir]

Débat lancé par Alcatel:
En fait ça dépend si on s'adresse au jeune Skywalker ou déjà au Seigneur Vador.
C'est une question de pure traduction en effet. Elle dépend du contexte... Or on ne l'a pas le contexte... Du moins pas les traducteurs de la BA... :debile:

Il l'appelle quand même "Lord Vader" juste avant, je vois mal comment on peut tutoyer quelqu'un et en même temps l'appeler "seigneur", quelque soit le contexte

[TalonKarde]

Débat lancé par Menelrandir:
Il l'appelle quand même "Lord Vader" juste avant, je vois mal comment on peut tutoyer quelqu'un et en même temps l'appeler "seigneur", quelque soit le contexte

On peut toujours essayer :

__ Bonjour Seigneur Vador, comment tu vas ?
__ Ce manque de respect sera la dernière phrase de votre vie !
__ Aaaarrrrrgggghhhhhhhhh !


Bon, ben ça marche pas !! vaut mieux le vouvoyer !

[Nirgal]

Ca depend du contexte car si tu dit:
Salut Vad', comment allez vous ?
je suis pas sur que ca marche non plus :p
Mais c est interressant de reposer (pour la 1000000000 et une ieme fois) la question de la traduction...
Moi ca mechoque plus de voir Han et Leia se vouvoyer que Vador et Palpatine se tutoyer en prive

[Menelrandir]

Débat lancé par Nirgal:
Moi ca me choque plus de voir Han et Leia se vouvoyer que Vador et Palpatine se tutoyer en prive

En ce qui concerne Han, le vouvoiement est ironique, comme quand il l'appelle "votre altesse" ou "votre seigneurie", il ne pourrait pas l'appeler comme ça en la tutoyant (j'ai l'impression de me répéter en changeant de perso là )

En fait, il aurait fallu passer du vouvoiement au tutoiement et c'est assez difficile de choisir le bon moment, je pense que ça aurait pu se faire à Bespin, d'ailleurs Leïa tutoie Han quand elle lui dit "je t'aime" juste avant qu'il se fasse congeler, celà dit ça me choque pas plus que ça

euh, je suis encore HS là non ?

[Alcatel]

Hum, le tutoiement c'est un truc intéressant... Parce que Han et Leia ne se tutoient qu'une seule fois... Dans ROTJ ils se vouvoient...

[Jango_32]

Oui car il le voit toujours comme son apprenti et un jeune.

Sinon faut arréter le HS là

[Jurk-Dad]

J'ai honte de moi, il faut que je me confie :

*prendre en photo un bus décoré starwars

C'était cet aprem, j'avais trop l'air con avec mon portable en train de photographié le bus. Mais bon il était très joli ceci dit...

[Jango_32]

En cours d'espagnol, lors d'une conjugaison :
Hago
HagaS
HAGA
...
Ca fait Saga et la pas besoin de vous faire un dessin !!

[Darkwilliam]

Quand vous essayez encore et encore et toujours...de convertir un ami à la passion de Star Wars alors que vous savez trés bien qu'il est imperméable à Star Wars et même à la Science Fiction en général! :debile:

[Jango_32]

Star Wars de la science Fiction et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'allu

[Jacen_S]

Pour un non fan ça en est ).
Quand je dis
"I want to say that I'm crazy about SW. I love this saga"
l'autre menbre de mon groupe me fait
"Luke, Iam your father...
-NON!!!
-(au journaliste) Isn't it funny? He always trust that.
-(le journaliste) Yes, it's funny. Luke, Iam your father.
-NON!!!!!!
-It's just à joke.
-Oh, ok."

J'ai même réussi à caser un "Riiiiise" Mais tous le mérite revient à un ami qui à bien voulu me faire cette faveur
Et quand je dis abrutit c'est pas parce qu'il ignore juqu'a l'existence du nom mais bien parce qu'il le sont vraiment.