Ha Ha !

[Sergorn]

Enfin une réponse ! Vous vous souvenez la voix AFFREUSE de Vador en VO; dans la ligne de dialogue ajouté sur la SE d'ESB ?

Who's voice was used for Darth Vader in the Special Edition of The Empire Strikes Back? I'm talking about the part when he says "Alert my Star Destroyer to prepare for my arrival."
That was James Earl Jones. The line was recorded for A New Hope but never used.

C'est une ligne coupée d'ANH!!! Ca explique pourquoi la voix de Vador est tellement pourrie et semble pas a sa place :p

-Sergorn

[Taun]

mais...elle est géniale cette réplique!

[Pq'narc]

ouai & après ...?.?...

[MRHA]

Merci pour l'info

sinon, elle est géniale, géniale, faut relativiser tout de même

[Sergorn]

Débat lancé par Mandalor's heir:
ouai & après ...?.?...

Bah rien ca explique pourquoi Vador a une voix pourris dans cette ligne :p j'étais persuadé que c'était pas James Earl Jone :p

-Sergorn

[davidm]

peu etre que vador avait des poussières dans son système respiratoire voila tt

[Bantha Poodoo]

On peut se demander comment a évolué la voix de James Earl Jones en plus de 20 ans.

Quand a sa doublure en VF, je tremble à l'avance de ce quelle sera vu la qualité des doublages jusqu'ici.

[Sergorn]

Bon si on se base sur la qualités doublages jusque là; la voix de Vador dans l'EIII sera excellente

-Sergorn

[Saroumane Dooku]

D'accord avec toi Sergorn.
Je pense que pour la VF,ils n'auront pas trop de mal à trouver une bonne voix.

Question:c'est qui la voix de Vador pour l'ES d'ESB en VF?
Moi sa voix me convient tout à fait.La future voix de Vador pour le III?

[Bantha Poodoo]

A propos de VO / VF, les 2 premiers films de la Prélogie ne sont pas, que je sache, sortis en salles en Anglais Sous-Titré dans ma région.

Est-ce le cas partout en France ? Si oui quelle en est la cause ?

[saccagator]

La cause c'est que seuls les cinéphiles, les culturels et certains fans préfèrent la Vo

[Bantha Poodoo]

Je ne veux pas dire que la V.O. doit être obligatoire pour tout le monde : je sais que certains n'aime pas ça.
En revanche, les 2 épisodes de la Prélogie sont des exeptions dans la mesure où la plupart des films qui sortent en salles sont visionnables en VF ET en VO, ce qui n'est pas le cas des 2 derniers Star Wars.

Je n'en comprends pas la cause ...

[Alcatel]

Il faut vivre dans une grande ville: à Grenoble, en centre-ville, il n'y a QU'UNE SEULE salle où AOTC passait en VOST. Et encore, le soir de l'avant-première, y'avait pas grand-monde à cette salle (c'est bien, comme ça on se foutait pas trop de Yoda et son sabre).

[Bantha Poodoo]

Et bien, mon cher Alcatel, j'habite une grande ville... et qui plus est, j'étais sur Grenoble quand AOTC est sorti .
J'ai eu beau traquer la diffusion en VO, j'ai rien trouver. Il semblerait que je n'étais pas été assez attentif pour remarquer ces rares diffusions VOSTF.
Merci pour tes précisions en tout cas... (je suppose que la diffusion dont tu parles avait lieu au Club... Vive le Club !).