The Clone Wars - DVD et Blu-Ray

Lax · Message par **Lax** » ven. 21 oct. 2011 - 11:25

D'autant qu'il y avait déjà eu un problème dans le coffret DVD de la saison deux où l'un des épisode était en espagnol sur la version française!

skyjedi · Message par **skyjedi** » ven. 21 oct. 2011 - 11:34

david sidious · Message par **david sidious** » ven. 21 oct. 2011 - 12:22

Voilà réponse de la Warner : " Veuillez rapporter le blu ray où vous l'avez acheté et procedez à un échange." Belle blague si tout les blu ray ou dvd sont comme çà je ne voit pas ce que cela change de ramener le blu ray pour prendre un autre avec le même problème ! En gros " démerdez-vous on y est pour rien !!!!
Il faut qu'il reprennent leurs marchandise et qu'il refassent les disques c'est tout !

Stéfan · Message par **Stéfan** » ven. 21 oct. 2011 - 13:08

david sidious a écrit :Voilà réponse de la Warner : " Veuillez rapporter le blu ray où vous l'avez acheté et procedez à un échange." Belle blague si tout les blu ray ou dvd sont comme çà je ne voit pas ce que cela change de ramener le blu ray pour prendre un autre avec le même problème ! En gros " démerdez-vous on y est pour rien !!!!
Il faut qu'il reprennent leurs marchandise et qu'il refassent les disques c'est tout !

Même réponse pour moi : "Cher Monsieur ,
Pour avoir une solution à votre problème, dirigez vous vers le point de vente où vous vous êtes procurés vos Blu-Ray.
Bien cordialement
Le service client Warner Bros."

Je vais donc rapporter mon coffret à la Fnac, qui va certainement me le rembourser (et encore, j'espère qu'ils le feront car normalement les DVD ne sont pas repris si déballés), et après ? Je fais comment pour voir la saison 3 de Clone Wars en vraie VF ? Je la télécharge illégalement, ce que j'ai soigneusement évité de faire ces derniers mois en me disant que ce serait mieux d'attendre le blu-ray ?

Affaire à suivre...

Sergorn · Message par **Sergorn** » ven. 21 oct. 2011 - 13:30

Ca sent la réponse automatisée. Je conseille d'insister un peu, voir de leur téléphoner.

Je conseillerais aussi de contacter les gros sites DVDs à ce sujet (dvdfr.com, blurayenfrancais.com, dvdrama etc...) voir s'ils peuvent avoir des infos de la part de Warner.

Sinon, concernant la VQ, je pense que la Warner s'est resservie du pressage américain

C'est ce que je pense aussi, mais la question est: est-ce une erreur ou volontaire pour économiser le cout d'un nouveau master pour la France ?

-Sergorn

Stéfan · Message par **Stéfan** » ven. 21 oct. 2011 - 17:32

Sergorn a écrit :
Sinon, concernant la VQ, je pense que la Warner s'est resservie du pressage américain
C'est ce que je pense aussi, mais la question est: est-ce une erreur ou volontaire pour économiser le cout d'un nouveau master pour la France ?

Si c'était volontaire, par économie, la moindre des choses serait que ça se ressente au niveau du prix de vente. Ce qui n'est pas du tout le cas. Le coffret est au même prix que les saisons précédentes à leur sortie, et en plus le boîtier est moins bien (c'est un simple boîtier blu-ray plastique alors que les saisons 1 et 2 étaient dans des coffrets format livre).

skyjedi · Message par **skyjedi** » ven. 21 oct. 2011 - 17:34

Sergorn · Message par **Sergorn** » ven. 21 oct. 2011 - 17:35

J'ai posé la question sur DVDfr. Ils ont contacté Warner qui pour le coup leur a répondu aussitôt, je cite.

Ils sont en effet conscient du problème, c'est bel et bien un problème de mastering (et pas un choix délibéré), il y aura bien un nouveau pressage, il y aura bien possibilité d'échanger son exemplaire "défectueux".

Plus d'infos sur la procédure dès que le nouveau pressage est prêt.

Reste à attendre donc...

-Sergorn

skyjedi · Message par **skyjedi** » ven. 21 oct. 2011 - 17:40

Sergorn · Message par **Sergorn** » ven. 21 oct. 2011 - 18:08

Normalement, quand un nouveau pressage a lieu les ancienne versions sont renvoyés à l'éditeur et remplacées par les nouvelles.

Mais... il peut arriver qu'il reste certains fonds de stock qui soient écoulés quand même par certains boutique ou sites internet. En bref mieux vaut donc attendre et acheter ça dans une magasin ou une site fiable.

-Sergorn

Message par **jedi-mich** » ven. 21 oct. 2011 - 18:45

skyjedi a écrit :Est-ce que le problème est sur les dvd aussi? (Je sais j'insiste )

Apparemment non.
Je viens de recevoir mon coffret DVD et en testant avec le coffret saison 1, je n'ai pas remarqué de différence entre les voix de Ahsoka ou Obi-Wan ou la voix de l'intro.

Est ce que les voix VQ sont bien différentes de la VF ?

Dalsk · Message par **Dalsk** » ven. 21 oct. 2011 - 20:59

Sergorn a écrit :Normalement, quand un nouveau pressage a lieu les ancienne versions sont renvoyés à l'éditeur et remplacées par les nouvelles.

Mais... il peut arriver qu'il reste certains fonds de stock qui soient écoulés quand même par certains boutique ou sites internet. En bref mieux vaut donc attendre et acheter ça dans une magasin ou une site fiable.

-Sergorn

Y a bien encore des fnac qui vendent le blu-ray à l'image à peine restaurée de Gladiator, alors c'est dire

Je me fiche de la VF, mais je serai bien curieux si c'est la VF ou VQ sur les deux premières saisons que j'ai et la troisième que je vais me prendre.
Je peux pas y répondre moi-même, je connais pas du tout à quoi ressemble la VFF

Sergorn · Message par **Sergorn** » ven. 21 oct. 2011 - 22:15

Dalsk a écrit : Je peux pas y répondre moi-même, je connais pas du tout à quoi ressemble la VFF

Ben... je suppose que tu as vu les films en VF non ?

Si c'est les même voix, c'est que t'as la VF

-Sergorn

david sidious · Message par **david sidious** » ven. 21 oct. 2011 - 22:56

Si on me remplace les disques j'aime mieux çà , j'attend de voir ! Mais quand même 45 euros pour un vulgaire boîtier blu ray tout fin alors que sur la jaquette il y a marqué coffret collector ! Collector quoi ? Pas d'artworks , pas de livret ou boitier de qualité et en plus cette "boulette" j'ai attendu 1an pour voir cette saison ( j'ai pas cartoon networks ) comme stéphan je n'ai pas voulu les pirater sur le net, je voulait les voirs tranquillement en hd dans mon salon et voilà comment la patience du je di est récompensé !

Alors je les regarde quand même en vfq mais c'est pas pareil... ( jar jar tape sur les nerf a beaucoup en vf mais en québecois c'est un supplice !!!!!!!)

skyjedi · Message par **skyjedi** » ven. 21 oct. 2011 - 23:31

Gorkh · Message par **Gorkh** » sam. 22 oct. 2011 - 0:12

skyjedi a écrit :Une question: je pensais me prendre le coffret blu ray, mais vu que d'après jedi-mich les dvd n'auraient pas le problème de langue, je vais peut-être me rabattre sur ces derniers.
La différence visuelle est-elle vraiment notable entre les deux formats pour cette série? Car mon lecteur blu ray a une mise à l'échelle des dvd tout à fait correcte, donc je me demande si je vais pas économiser quelques euros et me prendre les dvd.

D'après un pote, depuis qu'il a vu les blue-ray de TCW, il est hors de question pour lui de les voir en DVD.

Stéfan · Message par **Stéfan** » sam. 22 oct. 2011 - 0:17

skyjedi a écrit :Une question: je pensais me prendre le coffret blu ray, mais vu que d'après jedi-mich les dvd n'auraient pas le problème de langue, je vais peut-être me rabattre sur ces derniers.
La différence visuelle est-elle vraiment notable entre les deux formats pour cette série? Car mon lecteur blu ray a une mise à l'échelle des dvd tout à fait correcte, donc je me demande si je vais pas économiser quelques euros et me prendre les dvd.

La série étant produite en HD, je confirme que la différence est notable. Elle l'est autant que pour tout film ou dessin animé récent, que tu regarderais en DVD puis en blu-ray (ou l'inverse).

Stéfan · Message par **Stéfan** » sam. 22 oct. 2011 - 0:20

jedi-mich a écrit :Est ce que les voix VQ sont bien différentes de la VF ?

La différence est énorme, il est impossible de ne pas l'entendre. Certes il n'y a pas l'accent quebecois à la Celine Dion, mais TOUTES les voix sont différentes. Rien que sur l'intro avec le narrateur, qui est déjà insupportable en VFF, ça devient cauchemardesque en VFQ. Il roule les R comme c'est pas permis. Tu peux aussi remarquer qu'il prononce "Star Wars The Clone Wars" avec un gros accent à l'américaine, comme le font les quebecois quand ils prononcent des mots anglais.
Et sinon dernier indice : si dans l'épisode n°3 ils prononcent "rilote" et non "raïlote" pour parler de Ryloth, c'est la VFQ. Car dans la VFF des saisons précédentes, ils parlaient bien de "raïlote".

Stéfan · Message par **Stéfan** » sam. 22 oct. 2011 - 0:23

Sergorn a écrit :J'ai posé la question sur DVDfr. Ils ont contacté Warner qui pour le coup leur a répondu aussitôt, je cite.

Ils sont en effet conscient du problème, c'est bel et bien un problème de mastering (et pas un choix délibéré), il y aura bien un nouveau pressage, il y aura bien possibilité d'échanger son exemplaire "défectueux".

Plus d'infos sur la procédure dès que le nouveau pressage est prêt.
Reste à attendre donc...

-Sergorn

La bonne nouvelle c'est donc que ce serait bien un problème et qu'il va être corrigé. La mauvaise c'est que pour l'instant on est comme des cons avec nos blu-rays en VFQ, on ne sait pas combien de temps il faudra attendre pour le remplacement, et en attendant soit on patiente encore, soit on succombe à la tentation et on regarde la série avec ces nouvelles voix qui cassent la continuité.

J'ai hâte d'avoir plus d'infos sur la procédure d'échange.

Dalsk · Message par **Dalsk** » sam. 22 oct. 2011 - 1:09

Sergorn a écrit :
Dalsk a écrit : Je peux pas y répondre moi-même, je connais pas du tout à quoi ressemble la VFF
Ben... je suppose que tu as vu les films en VF non ?

Si c'est les même voix, c'est que t'as la VF

-Sergorn

La trilogie, oui pendant longtemps.
Pour la prélogie, l'Episode I un peu. AOTC et ROTS seulement une fois, au cinéma lors du marathon de la seconde Star Wars Reunion

Donc je ne peux absolument pas juger.

Cédric · Message par **Cédric** » sam. 22 oct. 2011 - 9:57

Bonjour à tous,
J'ai acheté la saison 3 en blu ray mercredi, avec mon fils nous avons regardé les 4 premiers épisodes hier soir et c'est pareil pour nous, le doublage est en VQ ...

Sergorn · Message par **Sergorn** » sam. 22 oct. 2011 - 10:07

Toute façon faut pas chercher, le problème est généralisé vu que c'est une erreur de master, donc ce sera pareil sur tous les Blu-Ray

Sinon je suis tombé sur la Saison 3 ce matin en magasin... mais quelle horreur ce packaging. On se fout vraiment du monde

-Sergorn

emiwan · Message par **emiwan** » sam. 22 oct. 2011 - 10:20

D'après les forums de blu-ray.com, on devait apparemment avoir le choix entre 2 types de packaging (book et normal).
C'est un gros frein pour moi cette horreur de packaging, je crois que je vais attendre encore un peu histoire de voir s'il ne sortent pas le digibook dans quelques temps....

Cédric · Message par **Cédric** » sam. 22 oct. 2011 - 10:23

Sergorn a écrit :

C'est ce que je pense aussi, mais la question est: est-ce une erreur ou volontaire pour économiser le cout d'un nouveau master pour la France ?

-Sergorn

Je suis sérigraphe dans une société qui fabrique des CD et des DVD, un glassmaster de DVD9 coute environ 200 euros à partir duquel vous pouvez fabriquer plusieurs centaines de millier d'exemplaires.
Donc ce n'est pas une question de cout car même si un glassmaster de blu ray doit être plus cher qu'un glassmaster de DVD9 son cout n'est rien comparé au reste de la production.

Sergorn · Message par **Sergorn** » sam. 22 oct. 2011 - 10:31

emiwan a écrit :D'après les forums de blu-ray.com, on devait apparemment avoir le choix entre 2 types de packaging (book et normal).

Visiblement ils semblent avoir oublié le packacing book

C'est pareil au US, y a juste un boitier amaray pourri avec un foureau d'après les commentaires que j'ai vu sur divers forums.

C'est dépitant à ce prix là.

-Sergorn

emiwan · Message par **emiwan** » sam. 22 oct. 2011 - 12:47

Je trouve ça scandaleux, car au-delà de la série elle-même, de la qualité, du son etc, il y a une dimension collectionniste quand on achète ce type de produit, et surtout les fans ont envie d'avoir une cohérence avec ce qu'ils ont de la série en cours.
Ca m'énerve vraiment. De toute façon le packaging chez LFL ça n'a jamais été leur fort, mais là en plus ils perdent leur cohérence.
Il suffit de voir les packagings DVD des séries Star Trek, les éditeurs ont toujours été respectueux envers les fans.
Ca m'énerve...

Sergorn · Message par **Sergorn** » sam. 22 oct. 2011 - 14:20

Je ne serais pas étonné que ce changement de packaging soit plus de fait de Warner que de Lucasfilm.

Warner a toujours eu une politique exécrable niveau packaging sans aucune cohérence - je me souviens par exemple des deux premiers Harry Potter sortis dans de beaux digipacks en DVD, remplacés par un amaray avec des foureaux par la suite, avant ensuite de changer complètement le style des jaquettes et ainsi de suite - politique qui continue en Blu-Ray (ou les choses empirent encore maintenant vu que les combos DVD/BR ont des boitiers amarays DVD au lieu de boitiers Blu-Ray)

Donc les voir changer tout ça d'une saison à lautre pour Clone Wars... ça ne m'étonne hélas pas (d'ailleurs en même temps que la Saison 3... j'ai pu voir les rééditions des deux premières saisons dans le même type de boitier).

A côté de ça, la Fox avait tout de même taché de rester cohérent au niveau des boitiers Star Wars, même avec Clone Wars 2D, Ewoks et les compilations animées on restait dans le même style de tranche de façon à ce que ça déparaille pas.

Bref autant j'avais acheté les deux premières saisons peu après leur sorties, autant là j'attendrai que ce soit soldé...

-Sergorn

Azmatik · Message par **Azmatik** » sam. 22 oct. 2011 - 14:34

C'est vrai que la packaging est vraiment dégueulasse ... Ni la même forme ni la même taille que les anciens coffret, ça donne presque envie de racheter les saison 1 et 2 en boitier amaray pour avoir une collection plus uniforme... Mais hélas j'ai regardé et la saison est munie d'un fourreau tandis que la saison non, c'est vraiment n'importe quoi

TheStarkiller · Message par **TheStarkiller** » sam. 22 oct. 2011 - 16:49

Moi aussi, tout comme Sergorn, j'avais acheté les saisons 1 et 2 à leur sortie, mais là, tant que ce ne sera pas la VF et tant que ce sera 45 €, je n'achèterai pas.

Azmatik · Message par **Azmatik** » dim. 23 oct. 2011 - 13:55

Je me demande si au final le mieux à faire ne serait pas plutôt d'attendre la fin de la série et d'acheter un éventuel coffret intégral ...

gregfox · Message par **gregfox** » dim. 23 oct. 2011 - 14:31

d'après toutes ces remarques, c'est bien la solution pour laquelle j'ai choisi d'opter. D'ici là, j'aurais peut-être enfin un lecteur blu-ray...

Sergorn · Message par **Sergorn** » dim. 23 oct. 2011 - 15:14

J'avoue que je commence à me tater aussi pour ça, d'autant que je les imagine bien sortir un coffret intégrale qui replacerait tous les épisodes dans leur ordre chronologique.

-Sergorn

Message par **jedi-mich** » dim. 23 oct. 2011 - 19:54

Un espoir pour ceux qui ont les BR
http://www.mintinbox.net/Actus/11-10/2310TCWerror

Sergorn · Message par **Sergorn** » dim. 23 oct. 2011 - 20:00

Tu réalises qu'ils ne font que rapporter la réponse que j'ai eu au dessus en posant directement la question à DVDfr hein ?

-Sergorn

Message par **jedi-mich** » dim. 23 oct. 2011 - 20:12

Ah oui
Esquouize me

Sergorn · Message par **Sergorn** » dim. 23 oct. 2011 - 20:43

Par contre (sans vouloir faire mon chieur

) je sais pas qui s'occuper des news TCW sur SWU, mais je pense que cet histoire de VQ et de l'échange à venir mérite bien une petite news avant que plus de fans se fassent encore avoir

-Sergorn

Chadax · Message par **Chadax** » dim. 23 oct. 2011 - 20:55

C'est pas faux.

Mais tu pouvais aussi le signaler en étant agréable hein, je pense que ça ne t'aurais rien couté.

link224 · Message par **link224** » dim. 23 oct. 2011 - 21:19

Sergorn a écrit :(sans vouloir faire mon chieur )

Dommage, vu la façon dont tu postes, c'est exactement ce que tu viens de faire...

Sergorn · Message par **Sergorn** » dim. 23 oct. 2011 - 22:48

Euh... je vois pas ce qui est désagréable dans mon post mais bon...

Après si ça vous amuse de voir le mal partout...

-Sergorn

Message par **jedi-mich** » dim. 23 oct. 2011 - 23:08

Sergorn a écrit : je sais pas qui s'occuper des news TCW sur SWU,

Ben suffit de lire une news et tu as le nom de la personne qu'il faut contacter.

Sergorn · Message par **Sergorn** » dim. 23 oct. 2011 - 23:21

Y avait aucun sous entendu dans cette remarque, je n'ai sincèrement aucune idée de qui s'occupe de quelle section sur le site

C'est simplement que je lis assez peu les news au dela des headlines visibles en haut de page, je suis toujours venu sur SWU pour le forum avant tout, donc pour moi c'était logique de poster la question sur le topic plutôt que d'aller chercher une personne en particulier sur le site

-Sergorn

Message par **jedi-mich** » lun. 24 oct. 2011 - 7:56

No soucis

TheStarkiller · Message par **TheStarkiller** » lun. 24 oct. 2011 - 8:56

Les commentaires relatant les problèmes de version Française-Québécoise ont disparu sur Amazon !!

Onimi · Message par **Onimi** » lun. 24 oct. 2011 - 9:23

Bien content d'avoir acheté les DVD à la place des Blu-ray

friou24 · Message par **friou24** » lun. 24 oct. 2011 - 18:58

salut moi j'ai acheté les saisons 1 et 2 la semaine dernière en dvd mais est ce que la version québécoise est sur le coffret dvd de la saison 3 ou juste sur le blu ray

Onimi · Message par **Onimi** » lun. 24 oct. 2011 - 19:20

La réponse est dans mon précédent message, l'ami. Pourquoi j'aurai dit que j'étais content d'avoir acheté les DVD à la place des Blu-ray si les DVD étaient aussi en québécois ?

friou24 · Message par **friou24** » lun. 24 oct. 2011 - 23:40

j'avais pas vu excuse

Cédric · Message par **Cédric** » mar. 25 oct. 2011 - 9:17

TheStarkiller a écrit :Les commentaires relatant les problèmes de version Française-Québécoise ont disparu sur Amazon !!

Oui c'est bizarre, moi l'ayant acheté à la FNAC, j'ai déposé un avis depuis dimanche et il n'y a toujours rien sur leur site !

Lax · Message par **Lax** » mar. 25 oct. 2011 - 9:19

Si vous n'entendez pas la distinction de la VQ et la VF aux voix, vous le ferez certainement avec les surnoms! Ahsoka dit "Skytruc" au lieu de "Skyman", ce que je trouve péjoratif en VQ! Une Padawan ne serait pas aussi insolente!!!!

Stéfan · Message par **Stéfan** » mar. 25 oct. 2011 - 11:21

TheStarkiller a écrit :Les commentaires relatant les problèmes de version Française-Québécoise ont disparu sur Amazon !!

Sans vouloir particulièrement prendre la défense d'Amazon, je viens d'aller vérifier (ayant moi même posté un commentaire) et je retrouve bien tous les commentaires concernant la VFQ: http://www.amazon.fr/product-reviews/B0 ... ewpoints=1