Dialogue coupé ?

[Alcatel]

A la fin de la bataille de Yavin, alors que Han et Obi-Wan congratulent Luke "la Force est avec toi à jamais", on voit Luke les yeux fermés remuer les lèvres. N'aurait-il pas eu sur ce plan des lignes de dialogues coupées au montage, comme Lobot dans ESB ?

[ma'ra jade']

oui, j'avais remarqué aussi, et je me suis toujours demandée

[saccagator]

Non en fait c'est peut-être une sorte de prière pour la Force... Ca existe encore plus rapide, une fois, j'ai un ami qui s'est assi devant la table ou on allait manger, il à fermé les yeux baissé la tête relevé la tête ouvert les yeux (tout ça s'étant passé en moins d'une demi-seconde), je lui ai demandé ce qu'il à fait et il m'a répondu que c'était sa prière... J'ai été effaré par sa rapidité spirituelle :debile:

[Guigui]

C'était peut-être une parole de Luke à OBi-Wan mais Lucas a jugé qu'à ce stage, Luke ne pouvait encore répondre à Ben.

[leila]

J'avais encore jamais remarqué ça avant! Mais je serais plutôt de l'avis de saccagator.

[anakinfett]

simplement qu'il bouge les levres sans dire quelque chose ca arrive ou bien qu'iln savit plus a quel moment dire son texte car je n'ai jamais entendu parler de priere de la force .

[leila]

Ou alors, c'est comme dans TPM quand Natalie Portman récite tout bas le texte de Qui-Gon. Je suis pas sur mais c'était juste une idée qui me passait par la tête.

[voodoo-child]

Dans l'ep 2 aussi il y a un truc dans le genre. Au début quand Ani et Obi parle avec Padmé, debout, et que l'on voit typhos entre eux trois, et ben si on regarde bien on voit les levres de typhos bougé, il répete en fait la phrase qu'il va dire.

[Halpheus]

attention des fois ça peut être un décalage entre le son et l'image. il y a plusieurs scènes où c'est le cas (dont une réplique au coin du feu dans AOTC)

[Jango_fett]

Un décalage ? j'étais sur que c'était un dialogue coupé enfait

[Guigui]

Pour AOTC ça vient du montage et de changement de dialogue fait par Lucas.

ça ne viens pas d'un décalage de son c'est sûr.

[Darktok]

guigui à raison, il y avait eu un sujet semblable dans le forum prélo.

[Lestat]

c clair que c un prob de montage

[Comette]

j'ai la version Originale ( donc anglaise) et il ne dis rien. Mais juste au moment ou Luke voit que les torpilles sont rentrés exactement au centre de la bouche d'entrée, il lache un son qui n'est pas présent dans la version française