et si la prélo était française, qui auraient été les acteurs

[2044]

Imaginons un instant que starwars soit né en France, et que les films de la prélogie aient été tournés en français, avec des acteurs français.
Quel réalisateur français aurait réalisé "La menace fantôme" et "l'attaque des clones"?
Quels acteurs français auraient incarné les différents personnages?

Je ne demande même pas pour l'équipe technique parce que ça aurait été Duboi pour les effets spéciaux [img]smilies/biggrin.gif[/img]


Histoire d'avoir des résultats assez divers, je vous recommanderais de ne pas lire les réponses des autres avant de poster la vôtre.

J'ajoute ici la liste des personnages pour vous faciliter un peu le travail.

Qui Gon Jinn
Obi-Wan Kenobi
Reine Amidala / Padmé
Anakin Skywalker enfant
Anakin Skywalker adulte
Palpatine
Comte Dooku
Mace Windu
Jango Fett
Boba Fett
Shmi Skywalker
Sio Bibble
Capitaine Panaka
Capitaine Typho
Jar Jar Binks
C-3PO
R2-D2 [img]smilies/biggrin.gif[/img]
Chancellier Valorum
Watto
Dark Maul

S'il en manque, merci de les rajouter [img]smilies/smile.gif[/img]
Je n'ai pas mis vonontairement les personnages en images de synthèse, on connaît déjà leurs interprètes français.

[ 05-06-2002: Message édité par : mr yann ]

[Darth Kith]

Pierre Richard en Obi-Wan et Aldo Maccione en Palpy...A ca va^pas, zut alors... [img]smilies/fou.gif[/img]

Euh alors:

- Jean Reno en Dooku (un peu le meme style) ou Michel serrault peut-etre...Non mieux..Bébél...ancien, et tout...mais bon, faut qu'il soit en meilleur santé
- je voit bien Vincent Cassel en Maul..juste pour le fun et pis il joue bien les méchants....
- Anakin, le fils Depardieu...
- Palpy par le père Depardieu...
- Ya juste Obi...j du mal, on a aucun acteur au vrai charme "anglais" et bien cynique...j sais po...

[MRHA]

pas évident, faut dire que le choix n'est pas large et souvent nos chers acteurs ont un registre tres rigide [img]smilies/smile.gif[/img]

Réalisateur: Jean Jacques Annaud

Obi-Wan Kenobi: Benoît Magimel
Qui Gon Jinn: Renaud
Anakin TPM: un total inconnu
Anakin AOTC: Romain Duris
Mace Windu: Jean Reno
Jango Fett: Vicent Cassel
Padmé Amidala: Emma De Caunes
Palpatine: Jean-Louis Trintignant
Comte Dooku: Alain Delon
Darth Maul: Christophe Carrio
Boba Fett: un total inconnu
Shmi: Isabelle Renauld
Sio Bibble: Peter Kassovitz
C-3PO: Mathieu Kassovitz
R2-D2: Passe-Partout
Valorum: Gérard Depardieu

voilà, là je pense qu'on limite la casse, voir même qu'on fait qqchose de sympa.

mes doutes viennent de Vincent Cassel (surtout) et des roles de obi et d'anakin, chacun des deux acteurs pouvant être dans les deux roles je pense.
Emma de Caunes manque peut etre de charisme, j'aurai bien mis Sophie Guillemin, mais il y aurait un leger probleme de "poids" avec le rôle original.

[Dejan Horn]

Qui Gon Jinn Samuel LeBihan
Obi-Wan Kenobi Mathieu Kassovitz
Reine Amidala / Padmé Virginie Ledoyen
Anakin Skywalker enfant Jordi [img]smilies/biggrin.gif[/img] [img]smilies/biggrin.gif[/img] [img]smilies/biggrin.gif[/img]
Anakin Skywalker adulte Guillaume Canet
Palpatine Tcheky Karyo
Comte Dooku Alors la...... Michel Serrault
Mace Windu Mouss Diouf [img]smilies/biggrin.gif[/img]
Chancellier Valorum Philippe Noiret
Dark Maul L'indien du Pacte des loups [img]smilies/biggrin.gif[/img]

[Loomax]

yoda : mimi matie [img]smilies/fou.gif[/img]
et mathieu kassovich pour obiwan !! [img]smilies/biggrin.gif[/img]

[SATAN]

Bon, je me lance, sans réflexion préalable !

Qui Gon Jinn : Vincent Lindon, pkoi pas
Obi-Wan Kenobi : Benoit Magimel peut être un bon choix ou Guillaume Canet
Reine Amidala / Padmé : Virginie Ledoyen (très bon choix en effet [img]smilies/biggrin.gif[/img])
Anakin Skywalker enfant : Un inconnu
Anakin Skywalker adulte : Je serais tenté de dire pareil, un jeune inconnu... moi par exemple ? LOL
Palpatine : André Dussolier ou Jean Yanne (lol)
Comte Dooku : Michel Serrault
Mace Windu : Matthieu Kassovitz peut-être
Jango Fett : Martin Lamotte, ça serait amusant ! [img]smilies/wink.gif[/img]
Bobba Fett : Un enfant inconnu... mon petit-frère par exemple ? LOL... ok, j'ai compris ! [img]smilies/tongue.gif[/img]
Shmi Skywalker : Fanny Ardent (soyons fous, lol)
Sio Bibble : Aucune idée, pas besoin d'un acteur connu
Capitaine Panaka : Un inconnu
Capitaine Typho : Pareil
Jar Jar Binks : Christian Clavier... un rôle à la con fait pour lui ! [img]smilies/wink.gif[/img]
C-3PO : Jean Reno tiens, lol
R2-D2 : Mimie Mathy ou Passe Partout
Chancelier Valorum : Claude Rich
Watto : Pas besoin d'acteur (comme pour Yoda)
Dark Maul : Vincent Cassel en effet, il est déjà doué en arts martiaux (cf. Le Pacte des Loups)

[ 05-06-2002: Message édité par : SATAN ]

[MRHA]

Oubliez pas le réalisateur [img]smilies/wink.gif[/img]

[SATAN]

Pour la réalisation... mouais, je dirais Luc Besson qui a une bonne expérience dans ce genre de films !

[2044]

On compare Luc Besson et Jean Jacques Annaud?
Faut pas oublier que Besson est un réalisateur à l'américaine, et que ses films sont loin de dégager la grandeur quasi systématique des oeuvres de JJ Annaud!

En fait je ne sais pas si ma question est bien comprise. Il faut que les acteurs (et le réal) choisis conservent au film toute sa grandeur, tout ce qu'il a d'imposant. Je ne demande pas de faire une parodie comique de starwars en français.
J'aurais peut-être dû préciser ça au début, parce que franchement, je trouve que certains choix sont assez ridicules... enfin ça ferait un film comique quoi. Un taxi [img]smilies/biggrin.gif[/img]

Là j'ai été épaté quasiment à chaque nom par le choix de MRHA (faut dire qu'il avait de la doc aussi [img]smilies/biggrin.gif[/img]). D'ailleurs MRHA si tu me lis, je confirme pour Vincent Cassel, il en serait largement capable (le bad guy de service ça lui va comme un gant.) Et pour Sophie Guillemin je l'aurais parié! [img]smilies/biggrin.gif[/img]

Moi il me faudra une nuit pour fair eune liste lol.
Sinon Guillaue Canet je pense aussi qu'il aurait fait un excellent Anakin! Mais Samuel Le Bihan aurait fait, à mon avis, un Qui Gon pas très bon. Je l'ai trouvé bizarre dans le pacte des loups, SL Bihan...
L'indien du pacte des loups c'est pas un français. (Marc Dacascos)

A part ça, je trouve ça intéressant que ce topic montre qu'il y a beaucoup d'acteurs français très impressionnants et pouvant largement supporter des rôles imposants.