question sur la trilogie de zahn

[tonlianck]

voila je suis en train de lire la trilogie de tymothie zahn , et il evoque dans se lvre que dark vador est un jedi sombre , alors que je pensait que c'etait un sith

alors je me demande si c'est une ereur de traduction ou que vador etait reelement un jedi sombre

[Yaonix]

Ben si il écrit comme toi le traducteur ben c'est une faute d'orthographe...

Non plus sérieusement c'est ni une erreur ni une affirmation comme quoi Vador est un Jedi Noir mais il faut juste savoir que à l'époque de l'écriture le nom Sith n'avait pas le même sens que maintenant. (Enfin c'est l'explication que je vois)

[Chadax]

A l'époque, je crois que le nom Sith n'existait même pas, à part peut-être dans la tête de George.

[dark_beignet]

Effectivement, je crois bien qu'à cette époque, on ne parlait pas encore de Sith...
D'ailleurs, quand et où ce terme est-il apparu ?

[Darth_BiG]

D'après le site officiel :

The term "Sith" dates back to the rough draft of Star Wars, when the "Knights of Sith" battled the legendary "Jedi Bendu" warriors. Later drafts would rename the dark order the Legions of Lettow, before finally settling on a single warrior, Darth Vader, to be Dark Lord of the Sith.

Donc à priori, les Sith sont là depuis le début, mais le terme en lui même n'ayant jamais été prononcé dans les films, il est en quelque sorte "passé à la trappe" jusqu'à ce que quelque auteur ne se penche sur le script de la saga pour trouver de quoi remplir l'UE.

Donc Zahn a vraisemblablement ecrit la Croisade Noire du Jedi Fou avant que le mot "Sith" ne passe à la postérité.
Ce qui n'empêche que Vader et Palpy ont toujours été des Siths.

[tonlianck]

et j'ai une deuxieme question est ce que la trilogie de zahn est la meilleur suite comparé aux autres ouvrages

[WedgeR7]

Il me semble bien pourtant que le mot Sith était déjà utilisé dans la nouvelisation de l'épisode IV, qui est sorti bien avant La Croisade Noire... de Maître Zahn, Vador étant déjà qualifier de Seigneur Noir des Sith.
D'ailleurs la définition d'un Jedi Noir est un Jedi qui à basculer du côté obscur, et un Sith est un Force-Sensitive qui à reçut l'enseignement d'un autre Sith. Donc Vador appartient aux 2 catégories, bien qu'un Sith ne soit pas nécessairement un Jedi Noir et vice-versa.
Le terme Sith n'est-il vraiment jamais utilisé dans la Trilogie de Zahn ?

Quand à savoir si La Croisade Noire du Jedi Fou est la meilleur suite au film, c'est avant tout une question de point de vue (comme dirait Obi), mais c'est néanmoins sans conteste une pièce maitresse de l'UE.

[dark_beignet]

Tous les ouvrages s'inscrivent dans une chronologie dont l'an 0 est ANH. Partant de là, tous les livres s'enchainent, il n'y a pas vraiment de "suite" officielle, bien que la trilo de Zahn ait souvent été prise pour le scénario des épisodes 7, 8 et 9, s'ils avaient vu le jour, surement à cause de sa grande qualité, au dessus de la plupart des autres livres...

[tonlianck]

c'est vrai car quand je regarde les autres ouvrages je les trouves beaucoup trop commercial , avec des scenarios digne de missions de jeu video , donc tres loin d'une bonne literature comme l'offre zahn

[WedgeR7]

Je pense plutot qu'il entendait "suite" dans le sens "les bouquin qu'il ya après l'épisode VI", je veu dire que la question était pas de savoir quel est le meilleur livre pour la continuité de l'histoire des film, mais quel est le meilleur romans de l'UE.

Après ça dépend ce que t'a lu d'autre, yen a de très bon comme la Main de Thrawn de T. Zahn, on le NJO.
C'est sur que la trilogie Callista par exemple est très loin de ce niveau