Informations

IMPORTANT : pour que la participation de chacun aux discussions reste un plaisir : petit rappel sur les règles du forum

Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

L'Univers Star Wars, ce ne sont pas que des films. Romans, comics, beaux-livres... Venez discuter de tout ce qui repose sur un support papier ici, que cela fasse partie de la continuité officielle ou des "Legends" !

Retourner vers Littérature

Règles du forum
CHARTE & FAQ des forums SWU • Rappel : les spoilers et rumeurs sur les prochains films et sur les séries sont interdits dans ce forum.

Messagepar Neow » Dim 21 Nov 2021 - 18:22   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Excellente idée :)
"Mince !" - Kyle Katarn, assistant au duel entre Luke Skywalker et Desann
Neow
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5259
Enregistré le: 07 Oct 2005
Localisation: Alsace
 

Messagepar Ripper93500 » Mer 24 Nov 2021 - 1:07   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Bonjour, du coup en romans canon (YA et Normal) de pas traduit en VF, hors ceux annoncé pour 2022 ( thrawn ascendance 2,out of the shadows, rising strom) il reste juste :

Alphabet Squadron 3
Thrawn ascendance 3
Spark of the Resistance
Queens perils
Cobalt Squadron
A Crash of Fate
Black Spire

C'est tout non ?
Ripper93500
Padawan
 
Messages: 6
Enregistré le: 23 Déc 2020
 

Messagepar link224 » Mer 24 Nov 2021 - 7:59   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Ripper93500 a écrit:Bonjour, du coup en romans canon (YA et Normal) de pas traduit en VF, hors ceux annoncé pour 2022 ( thrawn ascendance 2,out of the shadows, rising strom) il reste juste :

Alphabet Squadron 3
Thrawn ascendance 3
Spark of the Resistance
Queens perils
Cobalt Squadron
A Crash of Fate
Black Spire

C'est tout non ?


Oui, c'est tout. Et y'en a 4 dans ta liste sur lesquels tu peux faire une croix et qui ne sortiront jamais en VF (et ce n'est franchement pas une grosse perte :D )

Après y'en a un paquet d'annoncés en VO aux USA pour 2022 :
- 3ème vague Haute République (annoncée en VF pour Juin et Août)
- les 4 romans "prélo-trilo-postlo" entre Mai et Août
- le 3ème tome de la trilo Padmé
- le début de la phase 2 de la Haute Rép en fin d'année
"If looking for a tiny Jedi you are... of assistance, might I be, hm?", Yoda

Futures parutions littéraires VO et VF Star Wars par ici : https://www.starwars-universe.com/proch ... orties.php
link224
Staff SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 31075
Enregistré le: 14 Fév 2009
Localisation: France
 

Messagepar GTZL1 » Mer 24 Nov 2021 - 8:19   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

link224 a écrit:Oui, c'est tout. Et y'en a 4 dans ta liste sur lesquels tu peux faire une croix et qui ne sortiront jamais en VF (et ce n'est franchement pas une grosse perte :D )

Ils ont confirmé ne jamais traduire les romans Galaxy's Edge ?
"Nous sommes tous la République."


Fan-fic: Le Secret de Ryloth, Je vous l'avais dit
GTZL1
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 843
Enregistré le: 09 Avr 2020
Localisation: flying Maul's Gauntlet
 

Messagepar link224 » Mer 24 Nov 2021 - 8:32   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

GTZL1 a écrit:Ils ont confirmé ne jamais traduire les romans Galaxy's Edge ?


Ils ne l'ont pas confirmé, mais c'est beaucoup trop tard maintenant :neutre:

Et puis y'en a un qui est très moyen, l'autre qui est une daube absolue, donc je préfère qu'ils se concentrent sur les romans qui sont bien meilleurs^^
D'ailleurs, la daube absolue, si on met de côté le fait que c'est une daube absolue, ça ne rentre pas dans le catalogue Pocket. Au même titre que Spark of the Resistance et Cobalt Squadron d'ailleurs (qui eux sont très sympas). Ce sont des romans qui auraient été parfaits pour Pocket Jeunesse.
"If looking for a tiny Jedi you are... of assistance, might I be, hm?", Yoda

Futures parutions littéraires VO et VF Star Wars par ici : https://www.starwars-universe.com/proch ... orties.php
link224
Staff SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 31075
Enregistré le: 14 Fév 2009
Localisation: France
 

Messagepar Lain-Anksoo » Mer 24 Nov 2021 - 12:08   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Peut être si/quand la zone Star Wars ouvrira à Disney Paris mais ça sera une version lowcost de Galaxy's Edge
Emmène-là, Jacen. Et embrasse Tahiri de ma part. [...] Lorsque l'explosion se produisit, Anakin n'était plus.
Staffeur Litté Licorne Alcoolique, fan hardcore, qui remue la bouillie de son égo de princesse.
Blaireau qui s'extasie sur du Aphra <3
Lain-Anksoo
Modérateur
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 14350
Enregistré le: 16 Aoû 2010
Localisation: quelque part en orbite au-dessus de Myrkr à ressasser le passé... ......
 

Messagepar GTZL1 » Mer 24 Nov 2021 - 12:33   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

link224 a écrit:Ils ne l'ont pas confirmé, mais c'est beaucoup trop tard maintenant :neutre:

Ahsoka 4 ans après :paf:
Mais je te crois volontiers sur la qualité passable de ces romans...
"Nous sommes tous la République."


Fan-fic: Le Secret de Ryloth, Je vous l'avais dit
GTZL1
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 843
Enregistré le: 09 Avr 2020
Localisation: flying Maul's Gauntlet
 

Messagepar Luigi2904 » Mer 24 Nov 2021 - 12:48   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

link224 a écrit:
GTZL1 a écrit:Ils ont confirmé ne jamais traduire les romans Galaxy's Edge ?


Ils ne l'ont pas confirmé, mais c'est beaucoup trop tard maintenant :neutre:.


On a eu les romans Battlefront combien de temps après la sortie des jeux déjà ? :paf:
Do you know a Smoke ?
Luigi2904
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 625
Enregistré le: 06 Mar 2016
 

Messagepar link224 » Mer 24 Nov 2021 - 13:51   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

GTZL1 a écrit:Ahsoka 4 ans après :paf:


Rien à voir, Ahsoka a toujours été attendu par les fans de par son aspect "suite de TCW". Et Pocket aurait dû le sortir plus tôt.
Les romans Galaxy's Edge sont sortis pour surfer sur le parc d'attraction. En France, le parc n'intéresse pour ainsi dire personne, et les romans ne présentent aucun intérêt in-universe :neutre:

Après comme dit Lain, peut-être lorsque le parc ouvrira à Paris, mais bon, pour moi Pocket aura mieux à faire...


Luigi2904 a écrit:On a eu les romans Battlefront combien de temps après la sortie des jeux déjà ?


Le premier roman aurait pu sortir 15 ans après le jeu (voire même ne pas sortir du tout), ça changeait rien tellement il n'a strictement rien à voir avec le JV (vu qu'en plus, le JV ne raconte pas d'histoire...).
Le second est sorti 1 an et demi après le JV. Un peu long certes, mais pas hyper gênant non plus, c'est un complément au JV, y'avait pas d'impératif de sortie :neutre:
"If looking for a tiny Jedi you are... of assistance, might I be, hm?", Yoda

Futures parutions littéraires VO et VF Star Wars par ici : https://www.starwars-universe.com/proch ... orties.php
link224
Staff SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 31075
Enregistré le: 14 Fév 2009
Localisation: France
 

Messagepar Ripper93500 » Mer 24 Nov 2021 - 14:05   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

link224 a écrit:
Oui, c'est tout. Et y'en a 4 dans ta liste sur lesquels tu peux faire une croix et qui ne sortiront jamais en VF (et ce n'est franchement pas une grosse perte :D )

Après y'en a un paquet d'annoncés en VO aux USA pour 2022 :
- 3ème vague Haute République (annoncée en VF pour Juin et Août)
- les 4 romans "prélo-trilo-postlo" entre Mai et Août
- le 3ème tome de la trilo Padmé
- le début de la phase 2 de la Haute Rép en fin d'année




Du coup PKJ n'est pas à pocket ?
Il se peut alors qu'il y est 7 pocket et 2 PKJ une année ?
Ripper93500
Padawan
 
Messages: 6
Enregistré le: 23 Déc 2020
 

Messagepar Darkfisto » Mer 24 Nov 2021 - 14:09   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Après qu'on ait certains romans 2-3 ans après la sortie en V.O ça me choque pas plus que ça, surtout s'ils sont secondaires (Quand on sait par exemple qu'un roman de la Haute République sort en français seulement quelques mois après sa sortie en anglais) :neutre:


Et pour ceux qui n'ont pas la patience, les VO sont disponible très facilement via Amazon.
Darkfisto
Jedi SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 137
Enregistré le: 28 Sep 2018
Localisation: Toulouse
 

Messagepar link224 » Mer 24 Nov 2021 - 14:11   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Ripper93500 a écrit:Du coup PKJ n'est pas à pocket ?
Il se peut alors qu'il y est 7 pocket et 2 PKJ une année ?


Si si, PKJ c'est le même groupe que Pocket, mais aux dernières nouvelles, PKJ ne publiera plus de SW :jap:

Darkfisto a écrit:Après qu'on ait certains romans 2-3 ans après la sortie en V.O ça me choque pas plus que ça, surtout s'ils sont secondaires


Exactement. Aujourd'hui, SW en romans, c'est la Haute République. Et Pocket fait pour l'instant un super boulot pour être le plus à jour possible, à mon sens c'est primordial que ça continue comme ça :)
"If looking for a tiny Jedi you are... of assistance, might I be, hm?", Yoda

Futures parutions littéraires VO et VF Star Wars par ici : https://www.starwars-universe.com/proch ... orties.php
link224
Staff SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 31075
Enregistré le: 14 Fév 2009
Localisation: France
 

Messagepar Ripper93500 » Mer 24 Nov 2021 - 17:37   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Excusez ma question mais dans l'univers légende il n'y a que les thé clone Wars qui sont hors continuité ?

Et dans tout ce qui est sortie de canon tout est de la même continuité ?
Ripper93500
Padawan
 
Messages: 6
Enregistré le: 23 Déc 2020
 

Messagepar link224 » Mer 24 Nov 2021 - 17:41   Sujet: Re: Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

Ripper93500 a écrit:Excusez ma question mais dans l'univers légende il n'y a que les thé clone Wars qui sont hors continuité ?


Bah, y'a rien dans les romans TCW qui empêche de les classer dans la continuité Légendes en fait :transpire:
Mais sinon, en hors continuité, tu as les comics Infinities, les Tales, l'adaptation comics du 1er script de ANH, mais c'est pas le sujet pour en parler^^

Ripper93500 a écrit:Et dans tout ce qui est sortie de canon tout est de la même continuité ?


Oui pour l'instant en VF.
L'été prochain sortira en VF le roman Ronin qui, lui, est hors-continuité :jap:


Par contre c'est pas trop le sujet pour tes questions, elles ont davantage leur place ici : litterature-f91/le-nouvel-univers-litte-pour-les-nuls-vos-questions-t15382.html :oui:
"If looking for a tiny Jedi you are... of assistance, might I be, hm?", Yoda

Futures parutions littéraires VO et VF Star Wars par ici : https://www.starwars-universe.com/proch ... orties.php
link224
Staff SWU
Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 31075
Enregistré le: 14 Fév 2009
Localisation: France
 

Précédente

Retourner vers Littérature


  •    Informations
cron