Thrawn L'Ascendance Tome 1 - Chaos Croissant, de T. Zahn

link224 · Message par **link224** » mer. 08 juil. 2020 - 18:19

Le poster exclu Barnes&Noble avec les sigles des Neuf Familles est sympa aussi :

Spoiler : Afficher

Comicsleader · Message par **Comicsleader** » mar. 28 juil. 2020 - 12:08

Au fait, je l'ai reçu ! (je pense que Link et Lain aussi). Je suis trop content. !

Spoiler : Afficher

link224 · Message par **link224** » mar. 28 juil. 2020 - 12:10

Yep, on l'a aussi depuis hier soir

Message par **Lain-Anksoo** » mar. 28 juil. 2020 - 18:54

Très prometteur en plus

link224 · Message par **link224** » mer. 05 août 2020 - 19:19

Un extrait (en VO) : https://www.ign.com/articles/star-wars- ... ahn-rebels

Je peux même vous dire qu'il s'agit de la fin du chapitre 2

Edit : et le dramatis personae du livre :

Spoiler : Afficher

vos661 · Message par **vos661** » mer. 05 août 2020 - 19:40

link224 a écrit : Edit : et le dramatis personae du livre :

Spoiler : Afficher

Pas de Thrass ? Pas de Formbi ?

link224 · Message par **link224** » mer. 05 août 2020 - 19:50

vos661 a écrit :Pas de Thrass ? Pas de Formbi ?

(Ouais, ça va être ma première utilisation de ce nouveau smiley sur le forum^^)

Message par **Lain-Anksoo** » mer. 05 août 2020 - 19:56

Non mais y a une Sky-walker

vos661 · Message par **vos661** » mer. 05 août 2020 - 21:26

link224 a écrit :
vos661 a écrit :Pas de Thrass ? Pas de Formbi ?

(Ouais, ça va être ma première utilisation de ce nouveau smiley sur le forum^^)

La dernière fois que tu teasais un truc à coup de smiley, c'était FACPOV2 hein

Alors je me méfie

Lain-Anksoo a écrit :Non mais y a une Sky-walker

Logique, il a pas introduit le concept dans sa nouvelle trilo pour ne pas l'utiliser à fond à présent

Mais ça reste un nouveau perso, à part si c'est un pseudo de Sev'rance Tann ce qui serait beaucoup trop smart de leur part pour être vrai.

link224 · Message par **link224** » jeu. 06 août 2020 - 7:48

vos661 a écrit :La dernière fois que tu teasais un truc à coup de smiley, c'était FACPOV2 hein Alors je me méfie

Ben arrête de poser des questions auxquelles on ne peut pas répondre avant 3 semaines alors

Neow · Message par **Neow** » jeu. 06 août 2020 - 13:40

vos661 a écrit :Pas de Thrass ? Pas de Formbi ?

Pour la suite de la trilogie peut-être ?

En tout cas, il est rigolo ce dramatis personae. Tranquillement Zahn se fait son petit lore façon Game of Thrones

Pas convaincu par cette histoire de sky-walker en revanche. C'est rigolo aussi, mais ce n'est pas un nom qui devrait forcément être associé aux forceux (Shmi ? Quelqu'un se rappelle de Shmi ?). Espérons que ça restera au stade de coïncidence...

Message par **Lain-Anksoo** » jeu. 06 août 2020 - 14:34

Vu leur capacité ce nom fait sens

Louve · Message par **Louve** » jeu. 06 août 2020 - 15:25

Tu n'as pas lu Thrawn : Alliances, Neow ?

link224 · Message par **link224** » jeu. 06 août 2020 - 15:29

Louve a écrit :Tu n'as pas lu Thrawn : Alliances, Neow ?

Ils ne portent pas ce nom-là dans Alliances. Sauf si je me plante, il n'y a que le terme "pathfinder" dedans, non

Louve · Message par **Louve** » jeu. 06 août 2020 - 15:36

Si si. La traductrice se rappelle très bien du casse-tête qui en a résulté.

(Thrawn marque un temps d'arrêt la première fois qu'Anakin se présente à lui)

link224 · Message par **link224** » jeu. 06 août 2020 - 15:38

Ha d'accord, ben j'ai zappé

Et donc t'as traduit ça comment ? (Demande celui qui n'a pas acheté la VF^^)

Louve · Message par **Louve** » jeu. 06 août 2020 - 15:47

Tu sais donc ce qui te reste à faire, mon coco

Allez, parce que c'est toi :

― Non, pas du tout, monseigneur, s’empressa de répondre Thrawn. Juste un souvenir qui m’est revenu. Je vous ai dit que les Chiss appelaient ce don « la Troisième Vue ». Ce dont je n’avais pas encore parlé, c’est du titre qu’on donne à ces navigateurs quand ils sont en poste.
― Qui est ?
― Le terme cheunh est ozyly-esehembo. En basic, il se traduit par « arpenteur du ciel » et, dans une langue très ancienne, par « sky-walker »…
Son visage s’illumina d’un autre sourire fugitif et il ajouta :
― Vous imaginez ma confusion momentanée quand j’ai rencontré pour la première fois le Général Anakin Skywalker.

J'ai donc utilisé la fameuse ruse de sioux de la "langue très ancienne". Une ruse qu'utilisaient déjà les traducteurs de SW au siècle dernier (sic) face à un mot/une expression anglais(e) qu'on ne pouvait éviter.

vos661 · Message par **vos661** » jeu. 06 août 2020 - 16:03

link224 a écrit :
vos661 a écrit :La dernière fois que tu teasais un truc à coup de smiley, c'était FACPOV2 hein Alors je me méfie
Ben arrête de poser des questions auxquelles on ne peut pas répondre avant 3 semaines alors

Je vous teste, c'est Del Rey qui m'envoie pour vérifier que vous ne crachiez pas le morceau

Alfred M. · Message par **Alfred M.** » jeu. 06 août 2020 - 16:20

Louve a écrit :J'ai donc utilisé la fameuse ruse de sioux de la "langue très ancienne". Une ruse qu'utilisaient déjà les traducteurs de SW au siècle dernier (sic) face à un mot/une expression anglais(e) qu'on ne pouvait éviter.

Ca doit bien marcher parce que je me rappelle pas avoir vu cette ruse dans du SW

.

Message par **Lain-Anksoo** » sam. 08 août 2020 - 10:44

Hop fini !

Comicsleader · Message par **Comicsleader** » sam. 08 août 2020 - 10:48

Lain-Anksoo a écrit :Hop fini !

Déjà ?! J’ai même pas dépassé les 100 premières pages, vacances oblige

Message par **Lain-Anksoo** » sam. 08 août 2020 - 11:11

Justement en vacances au bord de la piscine ça va plus vite

Comicsleader · Message par **Comicsleader** » sam. 08 août 2020 - 13:05

Lain-Anksoo a écrit :Justement en vacances au bord de la piscine ça va plus vite

Ouais mais à la plage c’est un autre délire, tablette + sable ça fait pas bon ménage. Je profite de la plage pour avance dans The Clone Wars - Stories of Light and Dark

Message par **Lain-Anksoo** » sam. 08 août 2020 - 13:15

J'ai dark legends qui m'attend de mon côté

Comicsleader · Message par **Comicsleader** » sam. 08 août 2020 - 14:03

Lain-Anksoo a écrit :J'ai dark legends qui m'attend de mon côté

Bonne lecture alors !

link224 · Message par **link224** » dim. 09 août 2020 - 11:27

Fini aussi

Rendez-vous le 25/08 pour la critique !

link224 · Message par **link224** » mar. 18 août 2020 - 18:23

Le premier tirage du bouquin aura des pages bleues (bordure et dessins à l'intérieur) : https://www.starwars.com/news/first-edi ... ing-reveal

Mais ce ne sera pas le cas pour les tirages suivants, donc va falloir de dépêcher de le précommander si vous voulez en avoir

Edit : le livre contient des flashbacks. En voici un, en VO : https://io9.gizmodo.com/star-wars-ventu ... 844755124/

Comicsleader · Message par **Comicsleader** » mar. 18 août 2020 - 18:31

link224 a écrit :Le premier tirage du bouquin aura des pages bleues (bordure et dessins à l'intérieur) : https://www.starwars.com/news/first-edi ... ing-reveal

Mais ce ne sera pas le cas pour les tirages suivants, donc va falloir de dépêcher de le précommander si vous voulez en avoir

Edit : le livre contient des flashbacks. En voici un, en VO : https://io9.gizmodo.com/star-wars-ventu ... 844755124/

Des flashbacks ?!

link224 · Message par **link224** » mar. 18 août 2020 - 18:55

Comicsleader a écrit :Des flashbacks ?!

J'aurais pu dire "mémoires" et traduire bêtement le "memories" de la VO. Sauf que pour moi ça colle pas (bon, si t'as lu le livre, je pense que tu sais pourquoi je dis ça (mais je peux pas expliquer ici car pas de spoil encore)

), donc je préfère dire "flashbacks".

Cassius · Message par **Cassius** » mar. 18 août 2020 - 20:11

link224 a écrit :Le premier tirage du bouquin aura des pages bleues (bordure et dessins à l'intérieur) : https://www.starwars.com/news/first-edi ... ing-reveal

Mais ce ne sera pas le cas pour les tirages suivants, donc va falloir de dépêcher de le précommander si vous voulez en avoir

Edit : le livre contient des flashbacks. En voici un, en VO : https://io9.gizmodo.com/star-wars-ventu ... 844755124/

On n'aura pas la même chose en VF je suppose ?

Message par **Jagged Fela** » mar. 18 août 2020 - 20:49

Peu de chances en effet.

link224 · Message par **link224** » mar. 18 août 2020 - 21:01

À la limite on pourrait avoir l'enluminure d'en-tête de chapitre (mais sûrement pas en couleur), mais le reste ça me semble effectivement compliqué

Cassius · Message par **Cassius** » mar. 18 août 2020 - 21:19

Message par **Jagged Fela** » mar. 18 août 2020 - 21:50

Ne pas oublier que tout l'intérêt de ce genre de choses est le grand format. Sur un livre de poche, ça rendrait forcément moins bien. Et puis ça rencherirait le livre à mon avis.

Cassius · Message par **Cassius** » mar. 18 août 2020 - 23:19

Jagged Fela a écrit :Ne pas oublier que tout l'intérêt de ce genre de choses est le grand format. Sur un livre de poche, ça rendrait forcément moins bien. Et puis ça rencherirait le livre à mon avis.

Il y a bien des grands formats pour les épisodes 7, 8 et 9... Et ils n'ont pas été aussi beaux. Dommage que cela ne puisse pas être essayé/tenté

(pas sur la postlogie hein ^^)

link224 · Message par **link224** » mar. 25 août 2020 - 9:01

Et hop, une semaine avant la sortie US, voici nos critiques : https://www.starwars-universe.com/actu- ... -zahn.html

vos661 · Message par **vos661** » mar. 25 août 2020 - 9:22

C'est chiant que ça se déroule pendant la Guerre des Clones... Ils avaient quasiment une plage temporelle d'une dizaine d'année à combler, et il choisit la Guerre des Clones une fois de plus...
Ça veut dire que les 2 et 3 se dérouleront forcément post-ROTS...

link224 · Message par **link224** » mar. 25 août 2020 - 9:23

Tiens je m'attendais à ce que tu poses une question plutôt

vos661 · Message par **vos661** » mar. 25 août 2020 - 9:34

link224 a écrit :Tiens je m'attendais à ce que tu poses une question plutôt

Sur les persos Legends ?

Bah t'avais répondu la dernière fois à demi-mot pour Thrass et Formbi, après j'imagine pourquoi pas une mention de Car'das et Kinman Doriana par rapport à Outbound Flight. Et à la limite une mention vague à un Jedi fou ? Je sais plus qui Thrawn rencontre dans le bouquin, je l'ai lu y a trop longtemps

.

link224 · Message par **link224** » mar. 25 août 2020 - 9:39

vos661 a écrit :Bah t'avais répondu la dernière fois à demi-mot pour Thrass et Formbi

Y'a que le premier qui est mentionné (il est déjà à l'état de cadavre). Les autres réfs sont les Vagaari (la crise avec eux vient de se terminer au début du roman, d'où ma remarque sur le côté presque Légendes), et pour les vaisseaux le Springhawk qui est utilisé par Thrawn

Message par **Lain-Anksoo** » mar. 25 août 2020 - 9:43

La flotte est la même aussi

vos661 · Message par **vos661** » mar. 25 août 2020 - 9:49

Ah ouais c'est très léger en fait

Pour les Vagaari on le savait pas déjà d'après un des premiers extraits où Thrawn revenait justement de son conflit avec eux, ou j'ai rêvé ?

Comicsleader · Message par **Comicsleader** » mar. 25 août 2020 - 10:34

Je suis du même avis que Link sur la liberté de Zahn avec la nouvelle trilogie, il est plus contraint de suivre Dave Filoni dans ses idées.

Alfred M. · Message par **Alfred M.** » mar. 25 août 2020 - 11:02

Du coup, Zahnverse... Zahnverse... mais est-on "obligé" d'avoir lu un, deux ou trois de ses précédents romans Canon pour s'attaquer à cette nouvelle trilo ?

Comicsleader · Message par **Comicsleader** » mar. 25 août 2020 - 11:04

Alfred M. a écrit :Du coup, Zahnverse... Zahnverse... mais est-on "obligé" d'avoir lu un, deux ou trois de ses précédents romans Canon pour s'attaquer à cette nouvelle trilo ?

Non au contraire, la nouvelle trilogie se passe avant la première trilogie donc il est inutile. de la lire avant

Message par **Lain-Anksoo** » mar. 25 août 2020 - 11:26

Thrawn Alliance c'est mieux de l'avoir lu pour sa partie nulle TCW

Message par **Jagged Fela** » mar. 25 août 2020 - 12:13

Lain-Anksoo a écrit :Thrawn Alliance c'est mieux de l'avoir lu pour sa partie nulle TCW

Le truc hyyyyper encourageant !

vos661 · Message par **vos661** » mar. 25 août 2020 - 12:19

Jagged Fela a écrit :
Lain-Anksoo a écrit :Thrawn Alliance c'est mieux de l'avoir lu pour sa partie nulle TCW
Le truc hyyyyper encourageant !

J'ai essayé y a quelques mois, j'y suis pas arrivé tellement c'était chiiiaaaannnntttt

Ancestral-Z · Message par **Ancestral-Z** » mar. 25 août 2020 - 14:21

Aller Zahn…tu peux le faire ! Canonise Mara Jade, tu peuuuuux le faire…J’en suis sûr !

vos661 · Message par **vos661** » mar. 25 août 2020 - 14:37

Ancestral-Z a écrit :Aller Zahn…tu peux le faire ! Canonise Mara Jade, tu peuuuuux le faire…J’en suis sûr !

Ça va être compliqué dans cette trilo tant qu'il restera en territoire Chiss période prélogie, soit avant la naissance de Mara