Zahn's News

Cesba · Message par **Cesba** » mer. 30 avr. 2003 - 10:23

http://www.starwars-universe.com/fiche_actu2.php?ac_id=3243

Dsl si je speede mais j'ai l'actu du siècle sur le feu ^^

Alors, qu'en pensez-vous ? UE et Prelogie s'accorderaient-il enfin ??

Dark Bono · Message par **Dark Bono** » mer. 30 avr. 2003 - 21:57

Débat lancé par Cesba:
UE et Prelogie s'accorderaient-il enfin ??

- Ce serait un bonne chose !

- Sinon, Zhan n'avait pas deja ecrit une nouvelle ? le nom m'echappe.... Corran, help, il me semble qu'on en avait parlé !

- Qui dit nouvelle dans un insider dit traduction sur SWU ..... ??

Dark Cador · Message par **Dark Cador** » mer. 30 avr. 2003 - 22:09

Ben disons que j'ai hautement intérêt à ce que cette nouvelle se développe ainsi - pour toute une série de raisons...

Ah, l'apparition de Kinman Doriana, depuis le temps que j'attends ça... Le découvreur de Thrawn, l'Ombre de Palpatine, l'un des "tueurs" de Valorum et l'un des pères de l'Empire, collègue et sans doute rival de Sate Pestage. Gasp. Tro hâte j'ai de lire cette nouvelle (qui, donc, sera peut-être traduite, si j'ai bien compris ?

)

Et l'UE retombe one more time sur ses pattes. C'est pas vrai, ils sont vraiment très forts, ces gars-là.

shimmra · Message par **shimmra** » jeu. 01 mai 2003 - 0:52

c'est clair entre cette nouvelle et le roman, j'éspère que Zahn va nous gater avec plein d'infos croustillantes sur Thrawn ou l'établissement de l'empire.

@lternativ · Message par **@lternativ** » jeu. 01 mai 2003 - 6:05

Débat lancé par Cesba:

Alors, qu'en pensez-vous ? UE et Prelogie s'accorderaient-il enfin ??

"Il me parle d'amouuuurrr

comme il me parle des voiturrreeeuuxx"

someone · Message par **someone** » jeu. 01 mai 2003 - 6:07

Il faut a tout pris que je trouve le Star Wars Insider quelques part...

Cesba · Message par **Cesba** » jeu. 01 mai 2003 - 9:23

- Sinon, Zhan n'avait pas deja ecrit une nouvelle ? le nom m'echappe.... Corran, help, il me semble qu'on en avait parlé !
>> DarkStrider peut-être ? Mais ca c'est un scénar de JDR... Sinon y'a bien les nouvelles issues des Tales...

- Qui dit nouvelle dans un insider dit traduction sur SWU ..... ??
>> Je ne veux pas m'avancer, mais sachez que le programme de traduction est des plus chargé

Ce qui signifie qu'une fois EDV terminé (Chap5 en phase d'être terminé au passage) vous aurez droit à d'autres belles petites choses

Mais se sera surement à la rentré prochaine

someone · Message par **someone** » jeu. 01 mai 2003 - 10:30

Si vous faites une traduc, serais-ce trop demandé de pouvoir avoir la VO ???

Booster Terrik · Message par **Booster Terrik** » jeu. 01 mai 2003 - 11:21

moi je me rapelle d'un topic sur les clones qui avait tourné à la bataille rangée autour d'arguments comme "zhan a outrepassé les sujets qu'on l'avait authorisé à aborder", "zhan s'est mordu la queue avec les cylindres spaarti"...
et beh maintenant c'est maitre Zhan qui met va mettre tt le mde d'accord!!! j'adooooooore avoir raison

pour le topic en question c'est dans "prélogie sans spoiler" je crois, merci monsieur zhan de défendre vos admirateurs et les fans de l'UE par l'occasion, j'attends votre nouvelle nouvelle^^ avec impatience

zhan a écrit plusieurs nouvelles si je ne me trompe cesba, tu as pas lu le "tales of the new republic"??? moi je l'ai trouvé recemment et ça vaut el coup

Darth Kith · Message par **Darth Kith** » ven. 02 mai 2003 - 0:45

Débat lancé par Booster Terrik:
moi je me rapelle d'un topic sur les clones qui avait tourné à la bataille rangée autour d'arguments comme "zhan a outrepassé les sujets qu'on l'avait authorisé à aborder", "zhan s'est mordu la queue avec les cylindres spaarti"...
et beh maintenant c'est maitre Zhan qui met va mettre tt le mde d'accord!!! j'adooooooore avoir raison
pour le topic en question c'est dans "prélogie sans spoiler" je crois, merci monsieur zhan de défendre vos admirateurs et les fans de l'UE par l'occasion, j'attends votre nouvelle nouvelle^^ avec impatience

J'aime lire ca

Dark Bono · Message par **Dark Bono** » ven. 02 mai 2003 - 5:13

Débat lancé par Cesba:
>> Je ne veux pas m'avancer, mais sachez que le programme de traduction est des plus chargé

Pourrait on avoir un petit apercu de ce "programme", histoire d'avoir l'eau à la bouche ?

Ce qui signifie qu'une fois EDV terminé (Chap5 en phase d'être terminé au passage)

Un petit pronostique sur la date ?

Corran · Message par **Corran** » ven. 02 mai 2003 - 6:22

Hello !

Oui, Zahn avait écrit une nouvelle parue dans le dernier Gamer. Elle s'appelle "Handoff" et raconte la rencontre entre Ghent et Mara Jade puis l'enrôlement de Ghent par Karrde.
Voyant les noms, la nouvelle semblait alléchante mais je l'ai lue et elle manquait un peu de rythme donc y'aura pas de trad SWU !

Pour le reste, l'EDV5 est en route, je devrais avoir terminé pour la mi-mai. Ensuite, corrections, mise en ligne, PDF et ce sera dispo. J'espère qu'on finira tout ça vers fin Mai-début Juin

Et le programme de la suite est en effet chargé de nouvelles sympa (traductions mais aussi 2 grosses surprises !!!)

Puis comme on s'ennuie un peu et qu'on a pas grand chose à faire, on va remodeler un peu la section Livres.

Bon, pour résumer, y'aura du changement sympa dans les mois qui viennent

Sergorn · Message par **Sergorn** » ven. 02 mai 2003 - 6:28

***baille***

-Sergorn

Dark Bono · Message par **Dark Bono** » ven. 02 mai 2003 - 6:34

Merci Corran pour tes reponses.

tu n'as pas vraiment détaillé la liste des traductions prévues mais.... c'est mieux de garder la surprise......

je me delecte d'avance de savoir que de nouvelles trads sont prévues.... et je crois que toute la communauté francophone starwarsienne reticente à l'anglais doit être aussi contente que moi entre les trads SWU ( merci a tout le staff literature) et les trads de Bibi62 ou de @ltern.....

[ 02. mai 2003, 13:36: Message édité par : Dark Bono ]

Dark Bono · Message par **Dark Bono** » ven. 02 mai 2003 - 6:35

Petit erreur de manip, Ces' tu pourrais effacer ce message ?

dsl, merci

Corran · Message par **Corran** » ven. 02 mai 2003 - 6:37

Héhé, on peut pas tout dire si on veut vous surprendre encore un peu

shimmra · Message par **shimmra** » ven. 02 mai 2003 - 7:32

trop de bonnes nouvelles en si peu de temps.

j'ai vraiment le moral qui remonte en flèches.

Cesba · Message par **Cesba** » ven. 02 mai 2003 - 8:06

Si vous faites une traduc, serais-ce trop demandé de pouvoir avoir la VO ???

Envoie un mail à Corran, ca devrait pouvoir se faire sans problèmes...

Hello !

Toi ici ? Ca fait un bout de temps... Va bosser feignasse !!

***baille***

On t'aurais réveiller ?? Quel est le pb Serg ?

Petit erreur de manip, Ces' tu pourrais effacer ce message ?
dsl, merci

Je vois pas d'erreur moua

Sergorn · Message par **Sergorn** » ven. 02 mai 2003 - 8:10

Débat lancé par Cesba:

***baille***
On t'aurais réveiller ?? Quel est le pb Serg ?

Désolé c'est Zahn qui me fait ça

-Sergorn

Gorkh · Message par **Gorkh** » ven. 02 mai 2003 - 8:16

Débat lancé par Sergorn:

Débat lancé par Cesba:
On t'aurais réveiller ?? Quel est le pb Serg ?
Désolé c'est Zahn qui me fait ça

tu pourrais être plus précis?

Cesba · Message par **Cesba** » ven. 02 mai 2003 - 8:43

Ha ok, j'ai cru que ct Corran

Booster Terrik · Message par **Booster Terrik** » ven. 02 mai 2003 - 9:14

ouvres la bouche bien en grand, je vais y glisser un baton en travers, ça t'apprendras

naaaaaan mais c'est quoi ces manières de critiquer zhan

bosster terrik, premier fan de timothy zhan

Sergorn · Message par **Sergorn** » ven. 02 mai 2003 - 11:36

Débat lancé par Gorkh:

Débat lancé par Sergorn:
Désolé c'est Zahn qui me fait ça

tu pourrais être plus précis? :p

-Sergorn

Gorkh · Message par **Gorkh** » ven. 02 mai 2003 - 11:58

on va évité de recité ^^
je suis d'accord,son style est un peu chiant...ce qui n'empeche que les meilleures histoires sont de lui AMA

Sergorn · Message par **Sergorn** » ven. 02 mai 2003 - 12:43

Chais pas j'trouve que Zahn a *trés* mal vieillit dans ma tête ^^;

-Sergorn

Gorkh · Message par **Gorkh** » ven. 02 mai 2003 - 12:54

lol pour moi c celui qui s'est le moins détérioré avec l'age alors voilà koi

Dark Bono · Message par **Dark Bono** » ven. 02 mai 2003 - 20:40

Je suis d'accord avec Gorkh, Zhan n'a peut être pas le meilleur style d'ecriture de tout les auteurs SW, mais je trouve qu'il fait parti de ceux qui ont les meilleurs scénario..... C'est pour ca que je suis trés heureux d'apprendre qu'il ecrit de nouveau une nouvelle et qu'il a prevu deux livres en rapport avec les evenemnt de al main de Thrawn

someone · Message par **someone** » ven. 02 mai 2003 - 22:34

Heu... pas le meilleur style ??? ya un meilleur style ? car je ne comprends pas, une histoire est bonne ou mauvaise peu importe le style... plusieurs aiment le style de Stackpole, moi je ne l'aime pas, mais pourtant ses histoires sont quand meme pas mal... c'est une question de gout quand meme...

Booster Terrik · Message par **Booster Terrik** » sam. 03 mai 2003 - 1:14

je suis pas un expert en littérature et je dirais que le style d'un auteur est qque chose d etrès difficile à définir, surtout si à travers lui on doit juger de la qualité d'un livre

ce queje sais c'est que lorsque je lis zhan, j'ai l'impression d'être dans l'univers SW à fond, le spersonnages sont ceux que je connais depuis tout petit, leurs réactions sont celle que j'attends par rapport à leur personnalité, ses personnages sont bien mis en scène par de bonne sphases d'introspections
en plus de ça, au niveau de l'intrigue, certains ont critiqué la fréquence des "coincidences" dans les romans de zhan, mais n'est ce pas le propre de l'univers SW, coinceer les héros pour ensuite les faire s'en sortir au prix d'exploits qu'ils sont le seuls à pouvoir réaliser, c'est ça la marque de fabrique d'un héros : "réussir l'impossible", mais dans notre monde cynique ça passe d emoins en moins bien vis a vis de la jeune génération

ces "coincidences" sont tout de même savoureuses et donnent naissance à de grd moments
je pense à myrkr qd karrde capture luke et se retrouve avec thrawn, han et clrissian en même temsp sur les bras
au prix de pirouettes verbales et d'un flegme incroyable il se sort des griffes de l'amiral, c'est génial

dans un autre esprit, les passages avec dissra, tierce et flim sont excellents, plein d'humour et d'ironie, de dérision
le moff dissra si pathétique, avec unen ambition proportionnelle à l'échec de ses plans ets vraiment savoureux

je ne vois pas ce qui fait bailler sergorn dans tout ça

encore récemment j'ai lu la nouvelle mettant en scène hal horn, ysanne isard, bel iblis et morranda savich, il y a vraiment des passages jouissifs, j'ai vraiment l'impression que zhan maitrise les coups du sort et arrive à les agencés pour mettre en valeur tous ses personnages

tous ceci est loin d'être exhaustif à propos du talent de l'écrivain
mais une dernière chose à mettre à son crédit
il est le créateur de mara, karrde, shada dukhal, ghent et bien d'autres que j'oublie

someone · Message par **someone** » sam. 03 mai 2003 - 1:41

Je suis entierement d'accord avec toi !

Dark Cador · Message par **Dark Cador** » sam. 03 mai 2003 - 3:10

Pareil. Un élément à ajouter, relatif aux coïncidences. S'il faut le reprocher à Zahn, faudra également le faire à Lucas (tiens, comme par hasard, le vaisseau de Leia se fait choper près de Tatooine et comme par hasard, les droïds sont récupérés par Luke, lesdits droïds, vraiment par hasard, s'avèrent être à la recherche d'Obiwan... et je ne cause là que des vingt premières minutes d'ANH !).

Les coïncidences, pour Zahn, sont là pour montrer que même le plan le plus imparable (suivez mon regard rouge) ne peut absolument tout prévoir, qu'il y a toujours une place pour le grain de sable.

Darth Kith · Message par **Darth Kith** » sam. 03 mai 2003 - 10:06

Débat lancé par Dark Cador:

Les coïncidences, pour Zahn, sont là pour montrer que même le plan le plus imparable (suivez mon regard rouge) ne peut absolument tout prévoir, qu'il y a toujours une place pour le grain de sable.

Ou une place pour une vibrolame...pardon, elle m'a échappé celle là

Gorkh · Message par **Gorkh** » sam. 03 mai 2003 - 13:15

Débat lancé par Dark Bono:
Je suis d'accord avec Gorkh, Zhan n'a peut être pas le meilleur style d'ecriture de tout les auteurs SW

pas ce que j'ai dit ^^
je crois que c lui le meilleur...je le trouve juste soporifique ,enfin,surtout dans la main de thrawn.

Mathieu Declercq

Débat lancé par Gorkh:

je crois que c lui le meilleur...je le trouve juste soporifique ,enfin,surtout dans la main de thrawn.

Tu crois que c'est lui le meilleur , mais il est soporifique ).
Par contre, j'adore la duologie ! Certes , le rythme est plutot lent , mais les machinations, les relations entre les persos et la description de la new rep me plaisent vraiment , on est plongé dans l'univers sw bien mieux qu'avec d'autres auteurs

raphi · Message par **raphi** » sam. 03 mai 2003 - 19:07

Débat lancé par Decma Bimai:
mais plus je relis sa première trilogie, moins je l'aime [/QB]

moi plus je la relis plus je l'aime ! C vraiment la meilleure ( et pis, je comprend pas pk vous faite un caca nerveux (

ca ma échapé

)pour cette histoire de cylindre Spaarti ou Kaminoen... moi la différence je la vois que dans le nom entre les 2 "systemes de clonage ", car entre la salle du mont tantiss et celle ou Obi voir les cylindre de clonetrooper, je vois pas trop de différence

Gorkh · Message par **Gorkh** » dim. 04 mai 2003 - 4:50

les passages avec thrawn ne sont pas soporifiques

et oui Decmai,je trouve les auteurs de l'UE mauvais

Dark Cador · Message par **Dark Cador** » dim. 04 mai 2003 - 9:22

Débat lancé par Darth Kith: Ou une place pour une vibrolame...pardon, elle m'a échappé celle là (au prochain coup, je te ramène un clone de Niza )

Débat lancé par Darth Kith: Je ne peut être que d'accord avec Vous deux en tout cas. D'ailleurs, les coïncidences ne sont vraiment que des détails, tant les oeuvres de Zahn sont riches d'autres choses.

C'est vrai. D'ailleurs, à la lecture, on ne réalise même pas qu'il s'agit de coïncidences : on se laisse bercer, c'est tout. Je ne sais si c'est lié au fait que c'est lui qui a quasiment créé l'UE (en faisant abstraction des BD Marvel) après des années de frustration, ou bien si c'est un produit de son talent indéniable d'écrivain, mais il demeure celui qui, de tous les auteurs, a le mieux utilisé et renouvelé l'Univers SW.

Darth Kith · Message par **Darth Kith** » dim. 04 mai 2003 - 21:36

[quote]Débat lancé par Dark Cador:
[QB] [quote]Débat lancé par Darth Kith: Ou une place pour une vibrolame...pardon, elle m'a échappé celle là

(au prochain coup, je te ramène un clone de Niza

Desfois que Le Moff Disra passe par là, lui donne pas des id vaseuses

Booster Terrik · Message par **Booster Terrik** » lun. 05 mai 2003 - 2:43

moi je peux me relire la duologie rien que pour voir les manigances de dissra et leur issue haut combien pathétiques
je l'ai trouvé vraiment bien zhan dans la duologie
je m'étais très vite attaché au trio de mécréants, ainsi qua shada, karrde et à la scène de l'appartement des solo

et pis y a aussi les chiss
et cette phrase sybiline "dans les régions inconnues il existe des dangers que vous ne pouvez même pas imaginer skywalker!"
phrase qui m'a fait cogiter longtemps et qui pour moi était un clin d'oeil au futur NJO
ou encore luke et mara qui réflechissent a l'avenir a la fin et qui se demandent si une réorganisation un maitre un apprenti ne serait pa sune solution (clin d'oeil ep I, comme quoi GL est capable de faire des fleurs en pleien période présortie de l'ep I)
ou encore l'explication géniale sur l'influence du DS sur luke pendant toutes ses années, ça c'est une manière élégante de réécrire l'histoire sans vraiment remettre en cause le taf des gars qui sont passé entre temps!

bah vi, mon petit georges si tu lis ce message prends en de la graine

someone · Message par **someone** » lun. 05 mai 2003 - 23:30

En effet Booster...

Moi aussi la dualogie, je l'adore... le bout ou Booster réussi a soutirer les frais de réparation de l'Aventurier Errant a Bel Iblis... lol... vraiment trop drole...

Booster Terrik · Message par **Booster Terrik** » mar. 06 mai 2003 - 1:32

ah oui, j'en rigole encore

d'ailleurs si les bailleurs en tout genre (sergorn est appelé dans le topic zhan news, sergorn pour le topic zhan news merci) pouvait venir ici développer leur point de vue ça me ferait bien plaisir de pouvoir argumenter avec eux

allez si vous voulez on se retape même le sujet sur les clones (hé oui j'ai la rancune tenace

=)

Gorkh · Message par **Gorkh** » mar. 06 mai 2003 - 7:43

étant donné que c moi qui est sorti le terme soporifique,je suppose que ça me concerne aussi....lol,en fait,y'a pas grand chose à développer si ce n'est que j'arrive pas à relire la duologie de zahn vu que ça m'endort

Kano · Message par **Kano** » mar. 06 mai 2003 - 7:52

J'ai beau reconnaître un sacré talent chez Zahn, hé bien à vrai dire moi aussi sa duologie m'endort.

En gros, on a d'abord 600 pages d'introduction aux autres 600 pages qui ne racontent pas grand chose. 1200 pages pour faire signer la Paix et marier Luke et Mara.

Non pas que le sujet ne soit pas intéressant, mais Zahn tue le suspens en révélant direct que le Thrawn ressuscité n'est qu'un imitateur.

Bref, à part pour quelques trucs intéressants sur Pellaeon ou les Chiss, je me joins à Sergorn et Gorkh dans le camp des bailleurs...

Kano · Message par **Kano** » mar. 06 mai 2003 - 7:55

Je tiens à préciser que ces reproches portent sur la Main de Thrawn et pas sur l'ensemble de l'oeuvre de Zahn.

Le fait que j'aime peu sa duologie ne change pas les qualités que j'attribue à sa trilogie ou aux nouvelles écrites avec Stackpole en particulier Interlude at Darkknell que j'ai adoré.

someone · Message par **someone** » mar. 06 mai 2003 - 10:16

C'est vraiment un avis que je ne partages pas du tout... car la dualogie de Zhan est pour moi meilleure que sa trilogie...

Ce sont 1200 pages de pure merveille selon moi, a part le NJO, je n'ai jamais eu autant de plaisir a lire des romans de SW...

De plus, Kano, pourquoi nous cacher que Trawn est un émitateur quand justement, il faut nous le montrer ? car un clone de Trawn était exclu... j'ai adoré tout les passages avec Disra, Tierce et Flim moi, comment 3 personnes peuvent tres bien arriver a des résultats aussi extra et finalement tomber pour une broutille...

Dark Bono · Message par **Dark Bono** » mar. 06 mai 2003 - 20:46

Débat lancé par Kano:

Le fait que j'aime peu sa duologie ne change pas les qualités que j'attribue à sa trilogie ou aux nouvelles écrites avec Stackpole en particulier Interlude at Darkknell que j'ai adoré.

Je n'ai pas souvenir d'avoir entendu parler de cette nouvelle !!! elle est parue dans quel magazine ? elle se passe quand et ou ? co-écrit par Zhan et Stackpole !?!
Peux-tu m'eclairessir tous ca ??

ps : Dernier question, est elle de qualité suffisante pour q'un de nos chers traducteurs s'y intéresse ?

@lternativ · Message par **@lternativ** » mar. 06 mai 2003 - 21:50

Elle se trouve dans Tales Of the New Republic, je crois (dont je suis en train de fignoler la critique) : http://www.starwars-universe.com/livres/fiche_livre.php?li_id=87

Ensuite, pour ta question sur la traduction, je termine Recovery d'ici 2 semaines (si si ! je vous assure ! je pête le feu et j'ai rien à foutre à mon stage !).

Donc, une fois fini, je lancerai un grand sondage ici, demandant à chacun de faire sa demande de traduction (ebook, tale ou comic) et je ferai mon choix selon mes goûts personnels et les plus demandes les plus fréquentes.

Voilà ! RDV dans 2 semaines !

Cesba · Message par **Cesba** » mar. 06 mai 2003 - 23:41

C'est vraiment un avis que je ne partages pas du tout... car la dualogie de Zhan est pour moi meilleure que sa trilogie...

Houla... T'es près à répéter ?

someone · Message par **someone** » mar. 06 mai 2003 - 23:50

Oui...

Je répete que la dualogie de Zhan est pour moi meilleure que sa trilogie ! voila...

J'ai adoré sa trilo et je dirais que dans tout l'UE, a part Shadow of the Empire, la trilo est surement les livres ayant le plus pu faire un film...

Mais sa dualogie va beaucoup plus loin en créant le plus gros scandale politique de la saga SW. (mis a part la guerre des clones...) Le document de Caamas. De voir tous ces évenements, manipulé par le géni-fou de Tierce avec l'aide de Disra pour l'équipement et de Flim pour se faire passer pour Trawn... je flippais rare... j'ai completement bouffer les 2 romans en moins de 8h... pour dire...

Zhan nous avait deja montré son géni avec Trawn, mais dans sa dualogie, il nous montre comment les autres auteurs ont pu d'une certaine maniere envoyé l'UE n'importe ou... mais lui devait remettre les choses en place pour le NJO. Alors, il a réglé tous les problemes mis en branle par les autres auteurs... EXIT l'Empire folichon qui n'est plus que l'ombre de lui-meme... tu seras maintenant un gouvernement reconnu... EXIT la supposé relation Lando-Mara qui me faisait choqué a chaque fois, parce que des la trilo, j'avais deviné le but de Zhan... et la fin est tout simplement spectaculaire... non, vraiment, Zhan est un géni et je lui leve mon chapeau ! seul Denning a pour moi atteint son niveau !

Mathieu Declercq · Message par **Mathieu Declercq** » mer. 07 mai 2003 - 2:19

Que dire ,sinon que je suis d'accord avec Someone !
Je le dit haut et fort :" la duologie est mieux que la trilogie !"