Suite a la news qui explique qu'il n'y aura pas de parution Legends chez Pocket en 2018, j'ai souhaiter faire un point sur ce qui reste a traduire en romans adultes.
Etant doner qu'ils ont du temps pour décider des parutions 2019 pour le coup, je vous propose également un sondage qui permetra de donner vos préférences. Bien entendu ça ne sert a rien, ce n'est pas officiel, mais bon....
Il faudra donc choisir vos 3 préférence de traduction !
Aller c'est partit !
Ici on est Ok tout est traduit !
Knight Errant de John Jackson Miller
Résumé : Mille ans avant Luke Skywalker, une génération avant Dark Bane, dans une galaxie lointaine, très lointaine…
La République est en crise, déchirée par des fléaux et des conflits. Les Sith errent, incontrôlés, rivalisant entre eux pour dominer la galaxie. Mais une Jedi solitaire, Kerra Holt, est déterminée à éliminer les Seigneurs Noirs, les uns après les autres. Ses ennemis sont nombreux et étranges : Lord Daiman, qui s’imagine être le créateur de l’univers ; Lord Odion, qui a pour but d’en être le destructeur ; les curieux jumeaux Quillan et Dromika ; l’énigmatique Arkadia. Tant de guerriers Sith brutaux – avec seulement Kerra Holt pour défendre des innocents enchaînés.
Au milieu du chaos, une sinistre vision fait embarquer Kerra pour un voyage qui l’emmènera vers de nombreuses planètes, au sein de féroces batailles contre d’encore plus féroces ennemis. Seule contre tous, sa seule chance de survie sera de forger des alliances avec ceux qui servent ses ennemis, notamment un mystérieux espion Sith et un sympathique mercenaire. Mais seront-ils ses adversaires ou bien la sauveront-ils ?
Ici on est Ok tout est traduit !
Trilogie Lando Calrissian
(Vol. 1) Lando Calrissian and the Mindharp of Sharu Roman de L. Neil Smith
Résumé : Joueur quasiment imbattable, bon pilote et excellent orateur, Lando Calrissian reste un homme prudent, toujours plus à l’aise quand il dispose d’un jeu de choix que lorsqu’il se trouve du mauvais côté d’un blaster. Toujours prêt à se faire quelques crédits facilement, il entend par hasard une légende qui sonne comme une douce musique à ses oreilles : le système de Rafa seraient le gardien d’un antique trésor dissimulé quelque part sur l’une de ses planètes. Une aventure comme celle-ci ne se refuse pas. Mais lorsque les choses dégénèrent, Lando se demande s’il n’aurait pas mieux faire de s’atteler à une mission plus facile. Surtout quand il a l’impression d’être manipulé par plus malin que lui.
(Vol. 2) Lando Calrissian and the Flamewind of Oseon Roman de L. Neil Smith
Résumé : Le système solaire d'Oseon contient de nombreux palaces, des casinos et bon nombres d’autres endroits où l’argent est roi. Les joueurs de toute la galaxie viennent y tenter leur chance depuis des lustres en espérant remporter la mise qui changera leur vie. Lando est forcément de ceux-là et le rêve a bien failli devenir réalité pour lui et son compagnon, le droïde Vuffi Raa, lorsqu’il a enfreint l’une des règles principales du joueur de sabacc : ne jamais battre un flic dans les dernières phases du jeu. Elles ont beau être les plus intéressantes, voir les plus excitantes, ce sont aussi les moins prudentes. Mais la prudence, justement, Lando lui tourne parfois le dos. Il suffit pour cela que l’appât du gain soit suffisamment conséquent !
(Vol. 3) Lando Calrissian and the Starcave of ThonBoka Roman de L. Neil Smith
Résumé : Pendant une année entière, Lando Calrissian et son étrange droïde ont parcouru la galaxie à bord du Faucon Millenium pour se remplir les poches sans trop se tuer à la tâche et en restant honnêtes... dans la mesure du possible. Un jour, les deux compères rencontrent une race d’extra-terrestres, persécutés par un tyran, qu’ils décident d’aider. Un tyran qu’ils ne connaissent que trop bien. Il s’agit du vil Rokur Gepta, le puissant sorcier de Tund et, accessoirement, leur pire ennemi. Lorsque l’appât du gain épouse une noble cause tout en vous offrant une opportunité de régler vos comptes une bonne fois pour toute avec votre débiteur, vous seriez fous de ne pas foncer. Et fou, Lando ne l’est pas. Enfin, pas toujours.
Shadow Games Roman de Michael Reaves & Maya Kaathryn Bohnhoff
Résumé : Javul Charn est la plus célèbre pop star de la galaxie, et également la jeune mariée en fuite d'un violent lieutenant du Soleil Noir, le syndicat du crime dirigé par le Prince Xizor. Tout du moins c'est ce que Javul prétend. Peu de temps après que Dash Rendar, complètement désespéré, ait accepté d'être le garde du corps de Javul, il réalise que la franchise n'est pas son point fort, et que les meurtres s'amoncellent autour d'elle.
Entre la découverte de cadavres dans un cargo et une attaque par un vaisseau de guerre non identifié, Dash et son copilote Eaden Vrill essaient désespérément de comprendre qui terrorise l'entourage de Javul et pourquoi. Lorsque Han Solo se retrouve soudainement sur la route de Dash, la méfiance est encore plus de mise. Dorénavant, Dash, qui a des différents avec Han et d'autres encore pires avec le Prince Xizor, suit son instinct, ses découvertes, et Javul elle-même, directement sur un monde qui pourrait bien être dangereux pour sa survie !
The Ruins of Dantooine Roman de Voronica Whitney-Robinson
Résumé : C’est un âge de guerre, où la jeune Alliance Rebelle continue d’oser combattre encore le tyrannique Empire. Dans les ruines d’un antique Temple Jedi, sur la planète Dantooine, est caché un Holocron contenant les noms de plusieurs sympathisants à la cause rebelle. Si cette liste tombait entre de mauvaises mains, c’en serait fini d’elle. Dusque Mistflier se vante dans sa vie quotidienne d’être une bio-ingénieure au service de l’Empire, mais elle est en réalité un agent rebelle qui a pour mission de retrouver l’artefact. Sa périlleuse quête l’amènera à rencontrer l’espion rebelle Finn Darktrin et malgré l’aide qu’ils trouveront, tous deux devront faire face aux trahisons. Rester fidèles à leur cause sera sans nul doute le plus dur.
Splinter of the Mind's Eye Roman de Alan Dean Foster
Résumé : Luke Skywalker s’attendait à voir venir les ennuis lorsqu’il proposa à la Princesse Leia de l’accompagner sur Circapous pour prendre contact avec une cellule rebelle. Mais l’ancien garçon de ferme de Tatooine n’avait pas imaginé que ceux-ci seraient aussi grands. Caché sur cette mystérieuse planète est le puissant Cristal de Kaiburr, une gemme capable de transmettre et de décupler les pouvoirs de la Force à celui qui en est le possesseur ; peut-être jusqu’à l’infini. Entre de mauvaises mains, le cristal ne sèmerait que mort et désolation. Luke et Leia et les droides C-3PO et R2-D2 doivent le trouver pour empêcher que cela ne se produise et décident de se rendre dans le temple de Pomojema pour le trouver… mais leur ennemi les y attend déjà.
Série Empire And Rebellion
(Vol. 1) Razor's Edge Roman de Martha Wells
Résumé : Les temps sont durs pour l'Alliance Rebelle. Le harcèlement de l'Empire ainsi qu'un manque de provisions empêchent la finalisation de la nouvelle base secrète sur la planète glaciale de Hoth. Ainsi, lorsque des marchands de la Bordure Médiane proposent des marchandises à vendre, la Princesse Leia Organa et Han Solo dirigent une délégation pour aller négocier.
Mais une trahison force le vaisseau rebelle à fuir vers un territoire contrôlé par des pirates, et Leia fait une découverte surprenante : les féroces maraudeurs sont originaires de son monde natal, Alderaan, récemment détruit par l'Etoile Noire. Ces réfugiés se sont mis à piller et à mettre à sac - et ils se retrouvent endettés auprès d'une armada de pirates, qui seront ravis de remettre la Princesse à l'Empire contre une rançon... à condition de découvrir sa véritable identité.
Luttant contre d'intenses sentiments de culpabilité, mais aussi de loyauté et de traîtrise, Leia est déterminée à aider ses anciens compatriotes, même si les forces Impériales se rapprochent de son vaisseau. Piégés entre des oppresseurs brutaux et des assassins mortels, Leia et Han, accompagnés de Luke, Chewbacca et d'un équipage prêt au combat, doivent défier la mort - ou l'embrasser - pour maintenir la Rébellion en vie.
(Vol. 2) Honor Among Thieves Roman de James S.A. Corey
Résumé : Lorsqu'un espion Rebelle a besoin d'être secouru, juste sous le nez de l'Empire, qui envoyer d'autre que Han Solo, maître contrebandier ? Mais secourir un espion allié n'est que le début d'une grande aventure, car les renseignements découverts par l'espion mènent Han et Leia vers un ancien secret mortel qui pourrait s'avérer être l'arme ultime - et synomnyme de réussite - de l'Empire contre l'Alliance Rebelle. Ajoutez à cela la possibilité de perdre Luke Skywalker face à cette menace, et Han et Chewbacca pourraient être finalement tombés dans un piège dont eux-mêmes ne peuvent réchapper.
The Heart of the Jedi Roman de Kenneth C. Flint
Résumé : Dark Vador et l'Empereur ne sont plus. L'Alliance est officiellement devenue la Nouvelle République. Alors que Han Solo, laPrincesse Leia et la nouvelle Chef d'Etat Mon Mothma triomphent face à l'Empire faiblissant, les Vestiges Impériaux continuent leur combat jusqu'à ce que le Sénat Impérial, depuis trop longtemps silencieux, appelle à la paix.
Mais tout le monde ne désire pas la paix, et le Haut Amiral Tharkus a un plan pour que l'Empire se relève, sous son règne. Et à ses côtés se trouve le mystérieux Kastor, un être aux pouvoirs étranges et mortels ! Pour Luke Skywalker, fatigué après des années de combat, le temps est venu pour partir en voyage de découverte, un voyage qui le mènera vers un secret dissimulé bien des années auparavant par Obi-Wan Kenobi.
Scourge Roman de Jeff Grubb
Résumé : Au cœur de l'espace criminel Hutt, un Jedi est en quête de justice.
Alors qu'il essaie d'obtenir les coordonnées d'une route commerciale potentiellement bénéfique, bien que secrète et dangereuse, un Jedi novice est assassiné - et les motivations de son meurtre restent floues.
Désormais, son ancien Maître, l'archiviste Jedi Mander Zuma, veut des réponses, même s'il se bat pour effacer les doutes concernant ses aptitudes en tant que Jedi.
Ce que Mander obtient n'est rien d'autre qu'une immersion totale dans le monde périlleux des Hutts, et il va devoir lutter pour rester le plus possible à l'écart dans un jeu mettant en scène des contrebandiers, des tueurs et des seigneurs du crime désirant tout contrôler.
Ici on est Ok tout est traduit !
Crosscurrent Roman de Paul S. Kemp
Résumé : La guerre civile est presque terminée lorsque le chevalier Jedi Jaden Korr reçoit une vision de la Force si intense qu'il doit agir. Ayant engagé deux sauveteurs et leur vaisseau, Jaden part pour l'espace. Quelqu'un, ou quelque chose, semble être en danger.
Mais Jaden et son équipage sont stupéfaits par ce qu'ils trouvent. un cargo vieux de 5000 ans, qui transporte une escouade complète de Sith et un Jedi solitaire, a été catapulté par inadvertance depuis des éons dans le passé vers le présent. Les armes du vaisseau ont beau ne pas être à la pointe de la technologie, sa cargaison, un minerai spécial qui rend presque invincible tout utilisateur du Côté Obscur, est inégalée. L'ancien Jedi à bord est déterminé à détruire les Sith. Mais pour Jaden, il y a bien plus en jeu : ses visions l'amènent à une découverte menaçant tout ce que le Nouvel Ordre Jedi défend.
Riptide Roman de Paul S. Kemp
Résumé : Lorsqu'un vaisseau rempli de guerriers Sith arrive dans l'espace de l'Alliance Galactique, la bataille visant à le détruire met accidentellement à jour une menace mortelle : un groupe de clones cachés depuis longtemps, armes insidieuses secrètement créées capables d'utiliser la Force et négligeant les différences entre le Côté Obscur et le Côté Lumineux de la Force. Mais ces clones se sont échappés, et les preuves montrent qu'ils sont atteints d'une maladie génétique et de violente folie.
Le Chevalier Jedi Jaden Korr se lance à la poursuite des clones, espérant les guérir, mais préparé à les détruire. Mais ce qu'il ignore est que des agents Sith sont sur ses talons, déterminés non seulement à récupérer les clones pour leur Maître, mais également à capturer Jaden dans leurs propres intérêts.
Dans une bataille à la vie, à la mort, Jaden sera confronté à une terrible réalité qui le touchera au plus profond de lui, et qui l'amènera à se demander ce qui fait un homme... et un Jedi.
Les X-Wings (Vol. 10) Mercy Kill Roman de Aaron Allston
Résumé : Les intrépides pilotes, espions et tireurs d'élite de l'Escadron Spectre sont de retour dans une toute nouvelle aventure, se déroulant juste après les évènements de la série Fate of the Jedi.
Trois décennies ont passé depuis que l'Escadron Spectre a accompli sa dernière mission. Prenant part aux plus dangereuses et audacieuses missions, les rebelles de cette unité d'élite des X-Wings sont devenus des légendes de la Rébellion et de la Guerre Civile Galactique, avant d'arrêter et de suivre des chemins séparés. Mais leurs aptitudes singulières sont de nouveau demandées, pour une mission spécialement taillée pour l'Escadron Spectre.
Un puissant général de l'armée de l'Alliance Galactique, jadis reconnu pour son courage, est suspecté d'avoir participé à l'infâme Conspiration Lecersen, qui a presque ramené l'Alliance dans les mains impitoyables de l'Empire. Avec l'ordre d'appréhender le traitre - et de le faire par tous les moyens possibles - , les Spectres deviendront des voleurs, des pirates, des imposteurs, des faussaires... mais également des cibles, jouant un jeu très risqué contre le plus dangereux des adversaires.
Voila j'ai probablement des oublis dites le moi !
C'est plus facile 
Mais je reste d'accord avec toi, il sortira jamais celui-là 
