Dark ou Darth telle est ma question
Posté: Mar 15 Sep 2015 - 18:50
Bonjour/Bonsoir,
J'ai une question, je ne suis pas sûr que la réponse se trouve ici, j'ai un peu cherché mais rien de concluant.
Dark Vador (comme je l'écrit habituellement) doit-il s'écrire Dark ou Darth? Et pourquoi?
Du peu que j'ai trouvé Dark serait une erreur de traduction et Darth la contraction de "Dark Lord of the Sith".
Voici ma source: http://assiste.free.fr/kotor_2/Darth_ou_Dark.html
Est-ce correcte?
Merci d'avance.
J'ai une question, je ne suis pas sûr que la réponse se trouve ici, j'ai un peu cherché mais rien de concluant.
Dark Vador (comme je l'écrit habituellement) doit-il s'écrire Dark ou Darth? Et pourquoi?
Du peu que j'ai trouvé Dark serait une erreur de traduction et Darth la contraction de "Dark Lord of the Sith".
Voici ma source: http://assiste.free.fr/kotor_2/Darth_ou_Dark.html
Est-ce correcte?
Merci d'avance.