Les Forums Star Wars Universe

Twin_Exile

Le très récent Jedi vs Sith : the Essential Guide to Chronology nous a délivré pour la première fois la Prophétie :

A Jedi will come
To destroy the Sith
And bring balance to the Force.

Qu'on peut interpréter de façon tout à fait différente :

-Un jedi (Anakin) est devenu le SITH (on ignore si ...

Twin_Exile

Je crois que l'avantage de Star Wars sur Star Trek, c'est qu'on rentre facilement dans l'univers. Je dis ça parce que dans ma famille, les fans de Star Wars sont tous fans de Star Trek.. sauf moi... Mon frère m'a montré des épisodes (ou des films, je ne sais même pas) et je dois dire que j'ai eu du ...

Twin_Exile

Pour moi, tout l'épisode II nous montre un Anakin arrogant, peut-être parce qu'il n'a que 19ans, alors il se comporte encore comme un ado gâté (paradoxe avec sa vie d'esclave). Il doit aussi savoir qu'il est l'élu pour les jedi et qu'il est "meilleur que tout le monde" théoriquement donc jouer un ...

Twin_Exile

J'arrive souvent vers quelqu'un en respirant très bruyamment, puis... "Luke, je suis ton père !". Le combat au sabre laser (baguette de pain, bâton qui trainait là, rien du tout) est un sport olympique pour moi. J'utilise bien entendu la force pour ouvrir les portes de supermarché... Et une amie ...

Twin_Exile

Excellent le barbecue ! C'est vrai, quand on y pense, même un seigneur Sith doit avoir des blessures profondes (genre un bras ou deux en moins ah ah ah... je sors) et des traumatismes !

Twin_Exile

je ne prétends pas être une autorité en matière de direction d'acteurs, mais il me semble en effet que souvent le jeu des acteurs de la Prélogie à tendance à sonner faux.
Une scène qui m'a toujours semblée neu-neu, difficile à gober, c'est quand Obi-Wan et Anakin débarquent dans le bar de Coruscant ...

Twin_Exile

Eh eh, mais pour les nouveaux vous ne saurez jamais qui on est !

Twin_Exile

Qu'en pensez vous ?

On peut penser aussi que l'histoire se passe dans une autre galaxie (ah, c'est le cas) donc qu'ils parlent une autre langue avec leurs expressions, leurs religions, leurs "dieux" et que George Lucas a fait une traduction (un peu comme les "fausses traductions" des romans ...

Twin_Exile

Non maais dans la VO c'est C-3PO dans tout les films :wink: .

Oui, mais les gens qui ne regardent pas les vo (et qui sont nombreux même si on croit souvent le contraire *se rappelle du jour où elle appris que tout le monde dans sa classe détestait les vo*) peuvent penser qu'il ne s'agit pas d'une ...

Twin_Exile

Je voudrais revenir sur plusieurs idées qui ont été données.

-Padmé serait une apprentie jedi. Je ne suis pas tout à fait d'accord avec cette idée car je pense que ça serait rendre la famille Skywalker encore plus "mythique" ou "invicible", enfin... disons trop unique. Et la situation aurait été ...

Twin_Exile

J'aime bien à part une chose (et je ne parle pas d'orthographe)... les couleurs sont un peu trop vives à mon goût.

Et Padmé a tord de se balader en bikini... elle va prendre un coup de soleil ... oups

Twin_Exile

Alors, mon top serait plutôt simple, surtout que je suis pas trop jeux video...

1- KOTOR
2 - KOTOR 2
3- Lego Star Wars (toutes versions confondues)
4- Jedi Academy
5- Jedi Outcast

Battlefront, j'ai à peine tester et franchement j'adhère pas trop

Twin_Exile

Il prend dix ans pour s'installer ! J'ai l'install en marche depuis 6heures !

Twin_Exile

Tout à fait d'accord c'est bon elle ne lui fait qu'un petit smack! C'est pas comme si ils s'étaient roulés un gros patin et avaient finis seuls dans une chambre obscure... :sournois:

D'accord ils sont attirés l'un par l'autre mais c'est normal de ressentir quelque chose pour sa soeur. Quand on ne ...

Twin_Exile

-Leia n'est la soeur de personne.

Bon, d'accord par rapport à la scène de l'épisode V ça casse tout mais jje ne comprends pas pourquoi Leia ne devrais plus être la soeur de Luke, je trouve ça excellent comme révélation moi ! Je m'y suis attachée depuis le temps d'ailleurs.
Je veux dire, ça ...

Twin_Exile

J'ajouterais juste que c'est en regardant Stargate Atlantis que je me suis rendue compte du problème du son "th" (et autres sons anglais) dans une version française avec le mot "wraith" qui n'est jamais prononcé de la même façon. Crois moi, au début les fans râlaient pour qu'il soit adapté.

Je ...

Twin_Exile

Je suis du genre de ceux qui aiment lire la fin des livres avant le début. Du coup j'ai du mal à supporter ANH et TPM, mais j'adore ROTJ et ROTS. J'aime surtout la révélation du lien de gémellité, ça m'a toujours parlé (sauf quand on se rappelle qu'ils se sont embrassés et que Leia dit qu'elle a ...

Twin_Exile

Voici le mod multi le plus important pour Jedi Academy : http://www.moviebattles.com/

En gros cela transforme le jeu et le rend plus réaliste, enfin vis à vis des films.. par contre grosse communauté américaine, quelques clans français, politesse de rigueur sous peine de ban (ils ont tendance à ...

Twin_Exile

C'est quand même inquiétant un KOTOR en MMO parce que l'ambiance sera forcément totalement différente et on laissera surement totalement tomber l'histoire de Revan (où alors le personnage sera canonique et les fans de "Revan est une femme" seront profondément déçus). Et puis, KOTOR II avait été ...

Twin_Exile

Je remonte le sujet de la traduction de "THING" puisqu'on en a parlé aujourd'hui en anglais pour notre dernière version de l'année...

"En français, le mot "thing" est très rarement traduit par "chose", c'est un mot qui passe très bien en anglais mais qui doit être plus explicite en français ...

Twin_Exile

Toutes ces erreurs sont inacceptables. À l'époque, les critères de qualité étaient moins élevés mais ce n'est pas une raison pour trouver ça "normal" et "pas choquant" maintenant. Ça n'a aucun sens de dire "dans le temps c'était acceptable", "personne ne s'est plaint à cette époque là", "c'était ...

Twin_Exile

Non, ils ne sont pas justifiés mais ce n'est pas une folie francophone, c'était surtout l'époque qui voulait ça, d'autre pays le font d'ailleurs. Il y a eu un changement dans les traditions de traduction, mes professeurs m'ont expliqués à leur époque, on les forçaient à traduire tous les noms ...

Twin_Exile

Je n'ai pas entendu "Darth Vader" mais "Dark Vador" dans l'épisode III moi

Peut-être un conditionnement.

Twin_Exile

Y a des noms qui ne dérange pas trop quand ils sont traduits dans les versions françaises, et je ne parle pas que de Star Wars, parce que la prononciation aurait été hasardeuse... J'imagine très bien un "Dart Vadère" ou un "Darsse (ou Darff) Vadeur"

Twin_Exile

Rien à voir avec la moissonneuse-batteuse, le vieil engin à roues que nous connaissons...

Sauf qu'on ne vit pas dans une galaxie très très lointaine et qu'il serait tout à fait possible qu'ils aient un engin moderne qui se nomme aussi moissonneuse batteuse... C'est de la SF mais ça n'empêche rien ...

Twin_Exile

Je serai Obi-Wan avec une grande incapacité à me battre. Je n'aime pas la violence, d'ailleurs je ne la pratique pas, je suis un peu comme Padmé pour la tendance à la négociation mais Obi-Wan me plait vraiment pour son calme, son côté sarcastique et sa tendance à avoir une certaine sagesse (sachant ...

Twin_Exile

Je confirme j'ai réussi à citer SW à mon bac de philo en 2005 l'année de l'ep 3 oblige :D Vous inquietez pas je l'ai quand même cartonné enfin le bac pas la philo :lol:

Je savais qu'on avait le droit de citer Matrix mais Star Wars... j'aurai du le faire à la place de Platon j'aurai eu mon 16 ...

Twin_Exile

Tiens, en prépa littéraire on a étudié ça... enfin c'est le prof qui le voulait.

Donc que dire... Dans la version de Corneille c'est plus un suicide qu'une mort de chagrin non ?

Pour la mort de Padmé je trouve ça absurde dans le sens où elle a quand même des enfants mais elle se laisse mourir ...

Twin_Exile

J'avoue, je joue peu aux jeux vidéos (si ce n'est des trucs comme "The Sims 2"). Le premier jeu SW que j'ai découvert: Jedi Knight 2, avec le problème capital du personnage: j'ai besoin d'avoir un personnage du même genre que moi pour bien rentrer dans le jeu généralement.

Twin_Exile

Si je me souviens bien, l'officier impérial du bloc pénitentiaire parle de Chewbacca en utilisant le mot "chose" traduction absolument parfaite de "thing" et quand il le fait, on sent le péjoratif sans avoir besoin d'en rajouter.

Mais ça dépend du contexte, dans une traduction on ne peut pas ...

Twin_Exile

On m'a beaucoup répéter cette année qu'une traduction ne doit pas trahir l'oeuvre mais doit tout de même adapter pour ne pas calquer bêtement la langue et la culture d'origine. Une langue en dit long sur le peuple qui la parle, et l'anglais et le français sont aussi fondamentalement différents que ...

Twin_Exile

Perso, je suis une grande fan de Garfield et j'adore cette version de Yoda-Garfield (moins fainéant tout de même) C'est un style qui colle bien à l'humour.

Twin_Exile

Allociné met presque tous les films d'animation en 3D pour les 6ans et plus...

Twin_Exile

J'aime beaucoup la BD (même si je passe à côté de certaines blagues, je suis sûrement un peu trop limitée pour les comprendre) et je voulais surtout dire que la tête de Yoda me plait bien comme ça: expressif, assez fidèle quand même.

Twin_Exile

Calimero a écrit :Oh les BDs ne manque pas sur ce forum, et la qualité est au rendez-vous, pour toutes ! .

Oh! J'ai vu ça! Je manque cruellement de temps avec la prépa donc je commentes peu en réalité. Je me suis dit que je devais poster un message ici parce que l'idée du Jawa me fait bien rire.

Twin_Exile

Honnêtement je ne trouve pas ça très beau et à part le côté "Star Wars" ça ne m'attire pas du tout. D'autant que je me demande comment le sujet est traité... Dans un DA (même en 3D), on peut s'attendre au meilleur comme au pire (à savoir: un film qui passe très bien quelque soit l'âge et qui soit ...

Twin_Exile

Le manichéisme dans Star Wars se manifeste surtout à travers le côté obscur de la Force : tous ceux qui ont rejoint le côté obscur sont des méchants, c'est indiscutable.

En même temps il n'y a pas plus logique. Si dans la rue tu vois un type normalement gentil qui du jour au lendemain fait dix ...

Twin_Exile

Bon sang! Je viens de découvrir cette charmante petite BD et je suis déjà fan! J'adore l'idée du Jawa padawan (qui en plus apprend le basic avec Jar-Jar XD)

Twin_Exile

Ce n'est pas parce que Vador croyait que Léia était la fille de bail Organa qu'elle ne pouvait pas être sensible à la force!

A mon avis il doit y avoir des tas de personnes sensibles à la force dans l'Empire mais comme il n'y a plus de jedi, personne ne va s'embêter avec cela. Donc Vader a peut ...

Twin_Exile

J'ai franchement du mal à croire qu'il soit possible qu'un nouveau KOTOR naisse après la débâcle du II (peut-être qu'ils ont fait du profit mais vu qu'il a été bâclé, combient de personne achèteraient sa suite ?)

Twin_Exile

On remarque bien que dans la SW la frontière est fine et que aucun jedi ne peut éviter ses sentiments envers quiconque et de quelque nature que ce soit. Je ne pense pas que Obi-Wan soit tombé du côté obscur, finalement, on peut être à la limite dans ses actions sur un coup mais c'est dans sa morale ...

Twin_Exile

Je sais pas si y a encore des gens qui jouent mais j'y avais pas remis les pieds depuis des lustres et ça a changé à mort ! Plus aucun respect des règles -__-

Twin_Exile

Je suis évidemment une fille parce que je suis anti-cliché (ou dans le cliché du geek/nerd au sens non informatique du terme)

C'est cool! Dis moi? Qu'est ce qui t'as rendu fan de SW? Et pourquoi tu l'es toujours aujourd'hui?

La force est puissante dans ma fam... ah non pardon c'est pas ça ! En ...

Twin_Exile

Je suis évidemment une fille parce que je suis anti-cliché (ou dans le cliché du geek/nerd au sens non informatique du terme)

Twin_Exile

Ah, et il a eu une vie longue et prospére? :D

Il a 18ans alors qui vivra verra. :D Non mais tout ça pour dire que ce qu'on aime en dehors de SW ne prouve en rien que la conversation va virer au drame, mon frangin est comme moi, fan de SW, quand j'habitais chez mes parents on se tapait des délires ...

Twin_Exile

Bah écoute, je marche par phase. Et j'entends par là des phases exclusives. J'ai mes périodes, pendant un moment je m'intéresse moins à un truc qu'à un autre, je suis à fond dans une chose et le reste passe au dessus, est ignoré.

Alors non, je ne me suis jamais mise à détester SW pour adorer ...

Twin_Exile

Comme je fais plusieurs choses à la fois, je lis tous mes DVD sur mon pauvre ordi

Twin_Exile

Ares a écrit :Va voir des fans de startrek pendant que t'y es.

Pendant un moment mon frangin était fan de Star Trek *sifflotte*

Twin_Exile

J'en entend tous les jours depuis des années, surtout qu'apparemment les filles fan de SW c'est automatiquement un problème génétique (j'ai une excuse, j'ai un jumeau du côté obscur de la force).

Alors, l'année dernière, le pire que j'ai entendu c'était:

"Attend, Eragon ça n'a rien à voir avec ...

Twin_Exile

En fait, c'est quelqu'un qui a trouvé mon blog et quelques forums où j'étais et qui a pris:
-mon pseudo
-"mon histoire"
-mes photos, ma famille, etc
-qui m'a inventé une personnalité
-qui a apparemment causé du tord à des gens que je ne connais pas, pas quelqu'un qui a pris mon compte, vraiment mon ...

La recherche a retourné 52 résultats