Les versions francophones pour la non-métropole, par exemple la quebecoise, est-ce qu'elles sont faites avec l'accent
La recherche a retourné 11 résultats
Aller sur la recherche avancée
- sam. 01 mai 2004 - 6:35
- Forum : Trilogie
- Sujet : Les "erreurs" de doublage & de traduction française
- Réponses : 755
- Vues : 401560
Re: les erreurs de la trad française
Juste une tite question :
Les versions francophones pour la non-métropole, par exemple la quebecoise, est-ce qu'elles sont faites avec l'accent
Les versions francophones pour la non-métropole, par exemple la quebecoise, est-ce qu'elles sont faites avec l'accent
- mer. 28 avr. 2004 - 16:25
- Forum : Trilogie
- Sujet : C'est l'enfer de la mode...
- Réponses : 19
- Vues : 2263
Re: C'est l'enfer de la mode...
Tant sur le plan taquetique que tequenique lol je dirais que Vador et sa magnifique combinaison est en train de prendre de l'avance on peut pas nier là même si le sondage est pas très vieux non plus il a l'air de faire à peu près l'unanimité dites moi si je me trompes lol... Faut dire que c'est vrai ...
- mer. 28 avr. 2004 - 16:10
- Forum : Prélogie
- Sujet : Et qu'en pense donc Georges Lucas ?
- Réponses : 67
- Vues : 5882
Re: Et qu'en pense donc Georges Lucas ?
Halpheus a raison le problème d'interprétation est peut être dans le fait que l'impact est sensiblement différent des films aux Etats Unis, et la Passion du Christ en est un exemple flagrant je doute que le film crée la même polémique en France (ouah comme c'est beau ce que je dis... ouh pardon :D ...
- mar. 27 avr. 2004 - 17:06
- Forum : Trilogie
- Sujet : oooh mais vous êtes combieeeen ? lool
- Réponses : 8
- Vues : 978
oooh mais vous êtes combieeeen ? lool
Voici une question dont je pense la réponse est absolument primordiale pour comprendre le Retour du Jedi : (oui c'est un ti peu ironique j'préviens avant quand même lol)
Vous souvevez vous du début, quand Vador atterit sur l'étoile noire. On a alors un plan de la salle de contrôle du hangar, et un ...
Vous souvevez vous du début, quand Vador atterit sur l'étoile noire. On a alors un plan de la salle de contrôle du hangar, et un ...
- mar. 27 avr. 2004 - 16:51
- Forum : Prélogie
- Sujet : VOTRE réplique préférée !
- Réponses : 150
- Vues : 19068
Re: VOTRE réplique préférée !
Pour moi ce sera le bien connu :
"-Je vends des batons de la mort ça t'intéresse ?
-Tu ne vends pas de batons de la mort !
-Euuuh je ne vends pas de batons de la mort...
-Tu vas rentrer chez toi et réfléchir à ton avenir !
-Euuuh j'vais rentrer chez moi et réfléchir à mon avenir..."
lool j ...
"-Je vends des batons de la mort ça t'intéresse ?
-Tu ne vends pas de batons de la mort !
-Euuuh je ne vends pas de batons de la mort...
-Tu vas rentrer chez toi et réfléchir à ton avenir !
-Euuuh j'vais rentrer chez moi et réfléchir à mon avenir..."
lool j ...
- mar. 27 avr. 2004 - 16:47
- Forum : Trilogie
- Sujet : C'est l'enfer de la mode...
- Réponses : 19
- Vues : 2263
C'est l'enfer de la mode...
Et oui c'est l'enfer de la mode, c'est vraiment super syyympa... lol enfin ça pour les connaisseurs c'est juste une dédicace à Eric et Ramzy...
Mais le sujet de ce débat que peut-il bien être hein lol ? Et ben ce sera tout simplement de savoir quel est votre costume fétiche dans tout ceux de la ...
Mais le sujet de ce débat que peut-il bien être hein lol ? Et ben ce sera tout simplement de savoir quel est votre costume fétiche dans tout ceux de la ...
- mar. 27 avr. 2004 - 16:37
- Forum : Prélogie
- Sujet : Et qu'en pense donc Georges Lucas ?
- Réponses : 67
- Vues : 5882
Re: Et qu'en pense donc Georges Lucas ?
Tu sais pas à quel point tu as raison THX lol, je l'ai pas précisé ici mais dans son annonce (peu après l'épisode 2), George Lucas avait annoncé que l'épisode III serait une "réconciliation" (si toutefois y a besoin d'une réconciliation 
- mar. 27 avr. 2004 - 3:04
- Forum : Prélogie
- Sujet : Et qu'en pense donc Georges Lucas ?
- Réponses : 67
- Vues : 5882
Re: Et qu'en pense donc Georges Lucas ?
Autant pour moi le "George" sans "s" ! Georges, ouh pardon George, si tu nous regardes, j'suis sincèrement désolé j'espère que tu m'pardonneras un jour
!
- mar. 27 avr. 2004 - 2:59
- Forum : Le Site
- Sujet : *** SWU IS BACK (V4 en ligne !) ***
- Réponses : 732
- Vues : 74491
Re: *** SWU IS BACK (V4 en ligne !) ***
Depuis le temps que j'le cherchais ce forum lol ! C'est vraiment super ce que vous faites les gars (et les filles ? lol) chapeau pour moi et j'pense pour beaucoup de monde vous êtes vraiment le meilleur site starwars francophone, et c'est pas un serveur en panne quelque temps qui risque de changer ...
- lun. 26 avr. 2004 - 17:44
- Forum : Prélogie
- Sujet : Les Jedi préféré
- Réponses : 88
- Vues : 9964
Re: Les Jedi préféré
Tant au niveau tactique que technique je dirais
1- Yoda
2- Anakin-Vador
3- Kit Fisto
4- Plo Kuun
5- Mace Windu
même si au niveau du mental c'est quand même Luke
(spéciale dédicace à D. Deschamps qui se reconnaitra...)
1- Yoda
2- Anakin-Vador
3- Kit Fisto
4- Plo Kuun
5- Mace Windu
même si au niveau du mental c'est quand même Luke
(spéciale dédicace à D. Deschamps qui se reconnaitra...)
- lun. 26 avr. 2004 - 17:36
- Forum : Prélogie
- Sujet : Et qu'en pense donc Georges Lucas ?
- Réponses : 67
- Vues : 5882
Et qu'en pense donc Georges Lucas ?
Avec tous les spoilers, tous les scénarios dispos sur ce site que Georges Lucas lui-même n'a évidemment pas manqué de consulter, et tous les récents making-of sur le site officiel, que pensez-vous de la déclaration modeste mais très pessimiste de Georges Lucas peu après l'épisode 2, qui prédisait ...