Le scénario de l'Episode VIII (infos, fuites, rumeurs)

Knardino · Message par **Knardino** » mer. 09 août 2017 - 19:27

Oui cette histoire de Luke croyant que Ben est l'élu est "surprenante". L'élu de quoi ? Est-ce qu'on parle du même élu qu'Anakin où Luke où est-ce l'élu selon la nouvelle "doctrine" de Luke, si nouvelle doctrine il y a.

C'est à la fois intéressent et déroutant. C'est très intéressant.

PiccoloJr · Message par **PiccoloJr** » mer. 09 août 2017 - 19:52

Sergorn · Message par **Sergorn** » mer. 09 août 2017 - 19:53

Il y aura donc des autochtones sur Ach-To ?

-Sergorn

Thephx8 · Message par **Thephx8** » mer. 09 août 2017 - 20:02

La tronche du porg

Il a des flashbacks du Vietnam ou quoi ?

Fabien Lyraud · Message par **Fabien Lyraud** » mer. 09 août 2017 - 20:10

Sergorn a écrit :Il y aura donc des autochtones sur Ach-To ?

-Sergorn

Ces deux aliens me font plutôt penser aux membres d'un ordre religieux. Des maîtres d'une autre voie de la Force dont Luke suit l'enseignement ?

WinduC'estLeMeilleur

Fabien Lyraud a écrit :
Sergorn a écrit :Il y aura donc des autochtones sur Ach-To ?

-Sergorn
Ces deux aliens me font plutôt penser aux membres d'un ordre religieux. Des maîtres d'une autre voie de la Force dont Luke suit l'enseignement ?

D'après l'article, ce sont celles qui s'occupent de l'île et du temple. Elles ne font que "tolérer" la présence de Luke.

Sergorn · Message par **Sergorn** » mer. 09 août 2017 - 20:32

Au moins je suis content de voir que Johnson tache de rendre aussi alien que possible le monde platement terrestre imaginé par Abrams.

-Sergorn

CactusVert · Message par **CactusVert** » mer. 09 août 2017 - 20:51

Elles sont sympa les créatures d'Ach-To, on dirait des tortues

.

darkCedric · Message par **darkCedric** » mer. 09 août 2017 - 20:51

Au final, la cicatrice de Kylo est quand même assez impressionnante

J'ai un bon pressentiment pour cette épisode VIII

Knardino · Message par **Knardino** » mer. 09 août 2017 - 21:11

C'est ... particulier tout ça

Zulius · Message par **Zulius** » mer. 09 août 2017 - 21:24

C'est une sorte de mousse qui ressemble à du métal.

Darth Suh · Message par **Darth Suh** » mer. 09 août 2017 - 21:41

Tout cela me rappelle tellement la prélogie que ces clichés ne présage que du positif pour moi

Je suis persuadé qu'on aura une enquête policière sur Cantonica telle qu'on l'a dans La Main Collet qui a inspiré Rian Johnson pour Le Derniers Jedi, surtout qu'à la fin du film La Main au Collet il y a un bal d'aristo dans une luxueuse villa où sont des policiers infiltrés, et où, dénouement du film, celui qu'on croit être le criminel démasque le réel receleur de bijoux sur les toits de ladite villa

PiccoloJr · Message par **PiccoloJr** » mer. 09 août 2017 - 21:43

Résumé de l'article sur Luke et Rey : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... alker.html

-- Edit (Mer 09 Aoû 2017 - 22:09) :

Johnson dit que Snoke a un rôle plus important que dans le VII, mais prévient qu'on ne saura de lui que ce qui est nécessaire à l'histoire

http://ew.com/movies/2017/08/09/star-wa ... ian-guard/

Superpingouinthe13th

J'adore ces Porgs ! Chewbacca semble s'être trouvé un parfait nouveau coéquipier pour remplacer Han !

J'espère qu'on aura droit à quelques scènes grandioses avec un Porg s'infiltrant dans l'équipe contre l'avis de tout le monde par exemple, pour vivre la grande aventure sans y être préparé du tout. Du style des réactions de R2D2 ou C3PO par moment. Des apparitions de quelques fractions de seconde à chaque fois, pile au bon moment, pour ponctuer une scène avec sa tête de pingouin de la galaxie trop dingo. J'espère que les sons qu'il produira seront parfaitement bien choisis aussi, pour qu'il ait une vraie personnalité bien à lui.

J'aime bien les moines d'Ach-To aussi. Je trouve que Rian Johnson développe bien cette nouvelle galaxie lointaine entamée par Abrams qui en avait posé des bases solides.

De bien belles images, ça promet du positif !

Sergorn · Message par **Sergorn** » mer. 09 août 2017 - 23:54

Au fait vous noterez que la couverture de EW dit "Who is The Last Jedi ?" et non "Who are The Last Jedi ?" Aucune ambiguïté donc.

-Sergorn

Arwen · Message par **Arwen** » jeu. 10 août 2017 - 0:25

Plus çà va plus Rey semble être la futur dernière jedi ,au train où vont les choses,Luke semble vraiment filer du mauvais coton

Flogow · Message par **Flogow** » jeu. 10 août 2017 - 1:03

Finn pilotera donc un vaisseau sur Crait. Il apprendra sans doute à piloter sur le tas, c'est peut-être son vaisseau qu'on aperçoit heurter le sol dans le teaser du coup.

Guavien · Message par **Guavien** » jeu. 10 août 2017 - 1:29

Vraiment déçu de l'aspect de Canto Bight (de ce que l'on en voit du moins)...à quoi ça sert d'aller tourner à Dubrovnik, qui est une ville absolument magnifique, pour au final avoir un rendu qui n'a strictement rien à voir ?

Darth Erytram · Message par **Darth Erytram** » jeu. 10 août 2017 - 1:32

des tortue bonne-soeur?

...aaaa voir mais ca a une drole de degaine la comme ça....

Sinon, je suis le seul a avoir l impression que dans l image de Rey face a Luke, on dirais un peu un temoin de jehova qui viens sonner a la porte et luke qui sort en mode "j'ai deja dit Non!!"

Pour le casino...on est sur c'est le casino?...la on dirais un peu plutot le poste de police, y a des policier partout dehors, et leurs véhicules posés un peu partout...

Darth Suh · Message par **Darth Suh** » jeu. 10 août 2017 - 2:01

Darth Erytram a écrit :des tortue bonne-soeur? ...aaaa voir mais ca a une drole de degaine la comme ça....

Sinon, je suis le seul a avoir l impression que dans l image de Rey face a Luke, on dirais un peu un temoin de jehova qui viens sonner a la porte et luke qui sort en mode "j'ai deja dit Non!!"

Pour le casino...on est sur c'est le casino?...la on dirais un peu plutot le poste de police, y a des policier partout dehors, et leurs véhicules posés un peu partout...

C'est le poste de police. Sûr qu'on aura une enquête policière sur Cantonica telle qu'on l'a dans La Main Collet qui a inspiré Rian Johnson pour Le Derniers Jedi, surtout qu'à la fin du film La Main au Collet

Spoiler : Afficher
il y a un bal d'aristo dans une luxueuse villa où sont des policiers infiltrés, et où, dénouement du film, celui qu'on croit être le criminel démasque le réel criminel

Ltf · Message par **Ltf** » jeu. 10 août 2017 - 2:22

D'après Hamill, l'échec de Luke à former Ben Solo (devenu Kylo Ren) a été déterminant : "Luke a fait une énorme erreur en pensant que son neveu était l'élu. Il a investi tout ce qu'il avait en Kylo, tout comme l'avait fait Obi-Wan avec mon personnage. Et il a été trahi, ce qui a eu des conséquences tragiques. Luke se sent responsable de ça. C'est l'obstacle majeur qui l'empêche de réintégrer le monde et sa place dans la hiérarchie Jedi, vous voyez ? C'est cette culpabilité, ce sentiment que c'est de sa faute parce qu'il a détecté trop tard l'obscurité en [Kylo]."

Luke pensait que Ben était l'élu ? Qu'est ce que ça veut dire ? Mais qu'est ce que c'est que ces conneries bon sang !

Niamor05 · Message par **Niamor05** » jeu. 10 août 2017 - 2:34

Guavien a écrit :Vraiment déçu de l'aspect de Canto Bight (de ce que l'on en voit du moins)...à quoi ça sert d'aller tourner à Dubrovnik, qui est une ville absolument magnifique, pour au final avoir un rendu qui n'a strictement rien à voir ?

parce que sinon ça ferait trop "terrien" ?

l'un des reproches qu'on fait aux planètes du 7 c'est que ça ressemble trop à la terre, et que ça fait pas assez fantastique/extraterrestre/exotique.

et pour le coup de Ben Solo "l'élu" c'est Hamill qui dit ça, c'est pas un spécialiste de Star Wars, il s'est peut être trompé, Anakin l'élu a bien accompli la prophétie en détruisant les Sith, après le 6 dans le canon c'est fini les Sith, Kylo et Snoke ne sont pas des Sith.

de plus l'un des 1er dialogue du 7 c'est "sans les Jedi il ne peut y avoir de balance dans la Force", l’histoire de balance dans la Force c'était seulement dans la prélogie avec la prophétie de l'élue. Et dans le teaser du 8 Rey parle encore de "balance".

peut être que seul la moitié de la prophétie a été accomplie et qu'il faut toujours faire la balance dans la Force.

la réponse d'Hidalgo "Anakin est bien l'élu qui a détruit les Sith et apporté la balance dans la Force"

PiccoloJr · Message par **PiccoloJr** » jeu. 10 août 2017 - 3:36

Il ne faut pas prendre trop littéralement les interviews des acteurs, Billy Dee Williams disait que Lando avait exploré de nombreuses galaxies...

Mout · Message par **Mout** » jeu. 10 août 2017 - 4:57

PiccoloJr a écrit :Il ne faut pas prendre trop littéralement les interviews des acteurs, Billy Dee Williams disait que Lando avait exploré de nombreuses galaxies...

Mais lol, c'est tellement violent comme erreur

.
J'veux bien qu'on soit pas un fan hardcore de l'univers dans lequel on joue ,mais là c'est chaud quoi

.

Concernant les déclarations de Mark Hamill , je sais pas vous mais moi j'ai trouvé ça super louche qu'il invente lui-même la raison qui a poussé Luke (son personnage ) à s'exiler

.
Bon ok , ils l'ont inventée à deux , mais quand même ...
Je dis ça parce que le coup des " nombreuses galaxies " ça fait flipper .

Sinon , je dois bien avouer que les tortues religieuses et l'oiseau chelou me font pas vraiment rêver pour le moment (après faut voir en mouvement ).
D'ailleurs en parlant de l'oiseau (le porg) , on distingue un truc dans le reflet de ses yeux , mais j'arrive pas à voir quoi

.

HanSolo · Message par **HanSolo** » jeu. 10 août 2017 - 7:52

Couv de EW qui confirme (?) l'erreur de traduction du titre (en français mais aussi en allemand etc.), et enlève par la même occasion toute ambiguïté au titre original!

Spoiler : Afficher
WHO IS THE LAST JEDI

Edit : je n'avais pas vu ton post Sergorn, dsl !

C'est quand même drôlement gênant cette ÉNORME erreur en français (et dans plein d'autres langues !!!)

Bandini · Message par **Bandini** » jeu. 10 août 2017 - 8:03

Ltf a écrit :
D'après Hamill, l'échec de Luke à former Ben Solo (devenu Kylo Ren) a été déterminant : "Luke a fait une énorme erreur en pensant que son neveu était l'élu. Il a investi tout ce qu'il avait en Kylo, tout comme l'avait fait Obi-Wan avec mon personnage. Et il a été trahi, ce qui a eu des conséquences tragiques. Luke se sent responsable de ça. C'est l'obstacle majeur qui l'empêche de réintégrer le monde et sa place dans la hiérarchie Jedi, vous voyez ? C'est cette culpabilité, ce sentiment que c'est de sa faute parce qu'il a détecté trop tard l'obscurité en [Kylo]."
Luke pensait que Ben était l'élu ? Qu'est ce que ça veut dire ? Mais qu'est ce que c'est que ces conneries bon sang !

Comment Luke serait au courant pour la prophétie ? D'autant plus qu'il n'y a plus un sith debout après RoTJ ?

Ca ne tient pas la route.

Neow · Message par **Neow** » jeu. 10 août 2017 - 8:36

Attention à ce que dit Hamill, faut pas oublier que c'est un maître troll

Note au staff : l'article est plein de "x acceuille y" mais ça s'écrit "x accueille y"

Message par **ashlack** » jeu. 10 août 2017 - 8:50

Pour le titre, je continue à dire que ça change rien. Au singulier pour Luke (actuellement) puis Rey, au pluriel pour les deux. Ça va pas contredire le propos du film (le réalisateur avait d'ailleurs dit que les deux se tenaient). Et EW peut aussi se tromper (logiquement les traductions officielles sont plus réfléchies qu'un titre de mag).

Mais bon, Star Wars a aussi été traduit au singulier (et c'était pas ambigu), on en fait pas tout un plat.

En ce qui concerne l'élu dont parle Hamil. Outre un terme mal choisi qui peut prêter à confusion (ça peut simplement être que Ben était le plus prometteur de ses élèves et que Luke imaginait qu'il lui succèderait), est-ce que Luke connaît la prophètie et l'a-t-il comprise ? Pour nous c'est facile (quoique y'en a toujours qui dise qu'il faut autant de jedi que de sith), mais in-universe c'est pas forcément aussi évident.

Zulius · Message par **Zulius** » jeu. 10 août 2017 - 9:12

Snoke format pop

-- Edit (Jeu 10 Aoû 2017 - 9:18) :

Quand on lit ça :

Rian Johnson, le scénariste et réalisateur de l'Episode VIII, a du inventer lui-même une explication pour l'exil de Luke

Je me demande s'ils ont un fils rouge à suivre ou si les real qui se succèdent font se qu'ils veulent...

J'ai l'impression qu'ils n'avait pas prévu/imaginé l'histoire du 8 avant de finir le 7...

Fabien Lyraud · Message par **Fabien Lyraud** » jeu. 10 août 2017 - 11:01

Guavien a écrit :Vraiment déçu de l'aspect de Canto Bight (de ce que l'on en voit du moins)...à quoi ça sert d'aller tourner à Dubrovnik, qui est une ville absolument magnifique, pour au final avoir un rendu qui n'a strictement rien à voir ?

C'est en fait le rendu au niveau de la rue qui sera celui de Dubrovnik. Les vues d'ensemble seront des matte paintings et des maquettes.
C'est exactement comme la capitale de Naboo dans TPM. Les vue au niveau de la rue avait été prise dans une ville italienne dont j'ai oublié le nom.

Carl · Message par **Carl** » jeu. 10 août 2017 - 11:02

Zulius a écrit : Quand on lit ça :
Rian Johnson, le scénariste et réalisateur de l'Episode VIII, a du inventer lui-même une explication pour l'exil de Luke
Je me demande s'ils ont un fils rouge à suivre ou si les real qui se succèdent font se qu'ils veulent...

J'ai l'impression qu'ils n'avait pas prévu/imaginé l'histoire du 8 avant de finir le 7...

"Belle" confirmation qu'effectivement la postlogie a débuté avec précipitation (et que cela ne se serait pas particulièrement amélioré avec le temps pour les épisode VIII et IX)

HanSolo · Message par **HanSolo** » jeu. 10 août 2017 - 11:15

ashlack a écrit :Pour le titre, je continue à dire que ça change rien. Au singulier pour Luke (actuellement) puis Rey, au pluriel pour les deux. Ça va pas contredire le propos du film (le réalisateur avait d'ailleurs dit que les deux se tenaient). Et EW peut aussi se tromper (logiquement les traductions officielles sont plus réfléchies qu'un titre de mag).

Je pensais aussi comme toi (que EW a plus de chances de se tromper que les equipes officielles de traduction) ... mais ça c'etait AVANT que Rian Johnson ne confirme implicitement que ces "traductions officielles" ont été faites sur un coin de table, en sortant de boite à 3h du mat' (je caricature légèrement ...

)

Si le singulier ou le pluriel a si peu d'importance, autant garder le titre original, sans traduction! Ca aurait été tellement plus cohérent

Carl a écrit :
Zulius a écrit : Quand on lit ça :
"Rian Johnson, le scénariste et réalisateur de l'Episode VIII, a du inventer lui-même une explication pour l'exil de Luke"
Je me demande s'ils ont un fils rouge à suivre ou si les real qui se succèdent font se qu'ils veulent...

J'ai l'impression qu'ils n'avait pas prévu/imaginé l'histoire du 8 avant de finir le 7...
"Belle" confirmation qu'effectivement la postlogie a débuté avec précipitation (et que cela ne se serait pas particulièrement amélioré avec le temps pour les épisode VIII et IX)

Pas mieux, d'ailleurs c'etait exactement le sentiment qu'on avait en sortant de TFA: on souhaitait bien du courage aux réal' qui passeraient après ce scénario de Abrams & Kasdan, qui ne pose que des questions sans apporter l'ebauche d'une seule réponse !!!

Alo · Message par **Alo** » jeu. 10 août 2017 - 11:20

Guavien a écrit :Vraiment déçu de l'aspect de Canto Bight (de ce que l'on en voit du moins)...à quoi ça sert d'aller tourner à Dubrovnik, qui est une ville absolument magnifique, pour au final avoir un rendu qui n'a strictement rien à voir ?

Z'allez pas recommencer votre histoire "Trop terrestre/pas assez terrestre" hein ?

Pour une fois qu'on a quelque chose qui se démarque un peu dans cette Postologie (bon, on avait Hosnian Pri...

).

HanSolo a écrit :Pas mieux, d'ailleurs c'etait exactement le sentiment qu'on avait en sortant de TFA: on souhaitait bien du courage aux réal' qui passeraient après ce scénario de Abrams & Kasdan !!!

Pour ça que j'ai toujours dit que j'aurais plus d'indulgence pour Rian Johnson sur le VIII que je n'en n'avais pour Abrams et Kasdan sur le VII.

Concernant Hamill qui évoque Ben comme étant l'élu, on peut certainement supposé qu'il se mélange les pinceaux. Mais venant d'un acteur qui en est à son 5ème star wars et dont la carrière a été profondément marqué par cette saga, je trouve que ça la fout un peu mal. C'est le genre de phrase à provoquer un séisme dans la communauté des fans ça.

ou alors il y a une autre prophétie ...

Pour les espèces de tortues-prêtres, si jamais elle se battent, on pourra les appeler les tortues ninja !

Me demande bien comment elles vont inter-agir avec Luke et Rey.
Le porg a des yeux trop bizarre...

Rey va déchanter assez vite maintenant c'est sûr.
Du coup, je commence à me demander si elle va vraiment débuter son entraînement sur l'île. Il devrait se passer pas mal de temps avant qu'elle le débute. Et la scène du trailer où on la voit faire des moulinets, c'est peut-être simplement elle qui s'exerce toute seule sans les conseils de Luke qui se contente de l'observer (ouais techniquement c'est ce qu'il fait, mais je veux dire qu'il ne la forme pas encore).
Du coup, le "breathe" il interviendra peut-être ailleurs que sur l'île.

Toujours pas fan des guardes de Snoke... On dirait des costumes fanmade. Très bien fait certes, mais il y a un côté plastoc que le rouge accentue.

On se doutait fortement que l'histoire n'avait pas été développée, maintenant on en est certain. Chacun peut s'imaginer ce qu'il veut en fait.

HanSolo · Message par **HanSolo** » jeu. 10 août 2017 - 11:27

The White Knight a écrit :On se doutait fortement que l'histoire n'avait pas été développée, maintenant on en est certain. Chacun peut s'imaginer ce qu'il veut en fait.

Après, ca a plutot tendance a me rassurer!
Il vaut mieux que Johnson ait été totalement libre plutôt que sous la tutelle lourdingue d'indications d'Abrams & Kasdan (plus jamais de scénario à la TFA please !!!)

Yade M'rak · Message par **Yade M'rak** » jeu. 10 août 2017 - 11:55

Les chevaliers de Ren totalement absents des photos, fuites etc... Du coup toutes les rumeurs d'une attaque sur ach-to avec Luke qui se bat contre eux en les projetant dans les airs puis Rey qui se bat sur une falaise à part avec Kylo ren...bref j'ai dû mal à comprendre car ça venait d'une source plutot sérieuse à la base je crois. Les questions qu'on se pose dans le 7 sur ces fameux chevaliers n'ont pas l'air d'avoir de réponses pour l'instant...Même si les images et vidéos de tournage montrent bien des personnages en noir et un vaisseau crashé sur ach-to

Kenobiv · Message par **Kenobiv** » jeu. 10 août 2017 - 12:06

Je pense qu'on aura cette fameuse scène, c'est MSW qui avait balancé l'info!

Mais ils en gardent sous le pied! Le côté obscur trouble tout!

PiccoloJr · Message par **PiccoloJr** » jeu. 10 août 2017 - 12:14

Résumé de l'article sur Finn et Rose : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... -finn.html

lukaslunt · Message par **lukaslunt** » jeu. 10 août 2017 - 12:51

The White Knight a écrit : Mais venant d'un acteur qui en est à son 5ème star wars.

6ème Star Wars tu as oublier le Holiday Special

. Bon ok je sort

Darth Erytram · Message par **Darth Erytram** » jeu. 10 août 2017 - 13:55

Bandini a écrit : Comment Luke serait au courant pour la prophétie ? D'autant plus qu'il n'y a plus un sith debout après RoTJ ?

Comme pour la plupart des choses qui concerne Luke avant sa naissance etc...je dirais qu'il l'apprend par les fantomes de la force...

darthruin · Message par **darthruin** » jeu. 10 août 2017 - 14:20

Je ne sais pas si ça a déjà été posté, mais la 1ere série des Funko Pop de TLJ a leaké:

Spoiler : Afficher

Flogow · Message par **Flogow** » jeu. 10 août 2017 - 14:49

Darth Erytram a écrit :
Bandini a écrit : Comment Luke serait au courant pour la prophétie ? D'autant plus qu'il n'y a plus un sith debout après RoTJ ?

Comme pour la plupart des choses qui concerne Luke avant sa naissance etc...je dirais qu'il l'apprend par les fantomes de la force...

Peut-être qu'il la trouve dans les manuscrits de Ach-To. Peut-être que la fameuse "révélation sur le passé" de TLJ est que les Jedi se sont trompés sur la prophétie justement voire qu'ils l'ont sciemment mal interprétée dans le sens d'une extinction totale du côté obscur.
Ce n'est qu'une hypothèse !

Kenobiv · Message par **Kenobiv** » jeu. 10 août 2017 - 14:57

Je pense effectivement que le fameux livre va avoir son importance a toutes les questions que l'on se pose à ce sujet.
Mais il est clair qu'au vu de la tournure des événements depuis l'épisode II, les jedis se sont trompés!!!

Damael · Message par **Damael** » jeu. 10 août 2017 - 15:02

Jedi*

Koga · Message par **Koga** » jeu. 10 août 2017 - 15:06

Ça sent d'avantage de Jedi. Je m'explique : Il y a les gardes prétoriens qui vont se battre (avec leurs lance/sabre) , Peux être Snoke, Kylo Ren , Les chevaliers de ren et maintenant les stormtrooper avec leurs armes de mélée. ça fait pas mal de monde.

On est d'accord que tout ça ne va se régler au blaster

Qui vont être ces autres Jedis? (à part Kylo, Rey et Luke )

darthruin · Message par **darthruin** » jeu. 10 août 2017 - 15:14

Koga a écrit :Ça sent d'avantage de Jedi. Je m'explique : Il y a les gardes prétoriens qui vont se battre (avec leurs lance/sabre) , Peux être Snoke, Kylo Ren , Les chevaliers de ren et maintenant les stormtrooper avec leurs armes de mélée. ça fait pas mal de monde.

On est d'accord que tout ça ne va se régler au blaster Qui vont être ces autres Jedis? (à part Kylo, Rey et Luke )

Au contraire; le titre du film indique plutôt l'inverse

Luke et/ou Rey seront certainement les derniers Jedi, par contre je suis d'accord sur le fait qu'il risque d'y avoir de nombreux combats aux sabres lasers

Koga · Message par **Koga** » jeu. 10 août 2017 - 15:19

darthruin a écrit :
Koga a écrit :Ça sent d'avantage de Jedi. Je m'explique : Il y a les gardes prétoriens qui vont se battre (avec leurs lance/sabre) , Peux être Snoke, Kylo Ren , Les chevaliers de ren et maintenant les stormtrooper avec leurs armes de mélée. ça fait pas mal de monde.

On est d'accord que tout ça ne va se régler au blaster Qui vont être ces autres Jedis? (à part Kylo, Rey et Luke )
Au contraire; le titre du film indique plutôt l'inverse
Luke et/ou Rey seront certainement les derniers Jedi, par contre je suis d'accord sur le fait qu'il risque d'y avoir de nombreux combats aux sabres lasers

En français et d'autres langues il y a du pluriel fr : " Les derniers Jedi"

et en anglais l'adjectif est invariable :" The last Jedi"

Une erreur comme celle-ci aurait été rectifié depuis longtemps, ce titre persiste toujours de manière officiel (articles,annonces , affiche).

Damael · Message par **Damael** » jeu. 10 août 2017 - 15:21

Koga a écrit :Ça sent d'avantage de Jedi. Je m'explique : Il y a les gardes prétoriens qui vont se battre (avec leurs lance/sabre) , Peux être Snoke, Kylo Ren , Les chevaliers de ren et maintenant les stormtrooper avec leurs armes de mélée. ça fait pas mal de monde.

On est d'accord que tout ça ne va se régler au blaster Qui vont être ces autres Jedis? (à part Kylo, Rey et Luke )

Jedi*

NICO4 · Message par **NICO4** » jeu. 10 août 2017 - 15:28

Koga a écrit :En français et d'autres langues il y a du pluriel fr : " Les derniers Jedi"

et en anglais l'adjectif est invariable :" The last Jedi"

Une erreur comme celle-ci aurait été rectifié depuis longtemps, ce titre persiste toujours de manière officiel (articles,annonces , affiche).

En même temps, le titre 'pluriel' français a été pris sans une totale concertation avec Lucasfilm.
Que ce soit chez Rian Johnson lui-même ou dans des articles parus dans la presse anglophone, le mot jedi est singulier.

On reparlera d'un éventuel problème de traduction après la sortie du film ... ça vaut mieux.

Koga · Message par **Koga** » jeu. 10 août 2017 - 15:29

Damael a écrit :
Koga a écrit :Ça sent d'avantage de Jedi. Je m'explique : Il y a les gardes prétoriens qui vont se battre (avec leurs lance/sabre) , Peux être Snoke, Kylo Ren , Les chevaliers de ren et maintenant les stormtrooper avec leurs armes de mélée. ça fait pas mal de monde.

On est d'accord que tout ça ne va se régler au blaster Qui vont être ces autres Jedis? (à part Kylo, Rey et Luke )
Jedi*

Deux des dernières affiches " Les Derniers Jedi"

S'ils se sont pas donné la peine de faire cet "erreur" de traductions depuis , dans une multitude de pays pour une grosse licence/saga, même là nan... je trouve ça trop gros.