Très bon épisode et belle fin de cette première saison.
Il fallait l'oser et il l'a fait, commencer ce dernier volet avec un cinq minutes de dialogues entre les deux scoutroopers de service. Génial!
Tout reste bien cohérent au fil de l'épisode et donne l'envie de sauter le pas vers la 2e saison.