Episode filler sans grand intérêt.
Néanmoins 3 points positifs à souligner :
- C'est un épisode qui a pour but de présenter de nouveaux personnages et de ce côté là y a rien à dire c'est bien fait.
- J'ai trouvé l'épisode bien mieux rythmé que les 2 précédents, c'est très subjectif mais j'ai trouvé que les événements s’enchaînaient bien.
- On commence à s'intéresser au background des personnages, qui sait, ça peut devenir intéressant.
Globalement ça reste faiblard niveau scénario, j'ai pas l'impression que la série ait beaucoup avancé depuis la 10e minute de l'épisode 1.
A noter que pour la première fois j'ai vu cet épisode en VF et qu'aussi bizarre que ça puisse paraître, je trouve la VF meilleure que la VO.