I.M.P.S. - The Relentless

[nono-aqua]

where is the part 1 vostfr ou vf svp?

[HanSolo]

Le chapitre 2 sort dans le courant du mois! Voici le trailer

http://www.youtube.com/watch?v=kxJ9ECMS8Us

[HanSolo]

where is the part 1 vostfr ou vf svp?

http://www.dailymotion.com/video/x5vdjk ... r_creation

[Jey]

Il y a déjà ce topic pour en parler : http://www.starwars-universe.com/forum/ ... 24#p442424

[Gillad Paellon]

Voila une nouvelle quelle est bonne.
Le projet n'est donc pas mort et Gloire à l'Empire

[nono-aqua]

hansolo elle y est pas la partie 1 en vostfr

[Dalsk]

Il était pas censé sortir aujourd'hui ?

[dessan02]

Il vient d'être ajouté, il y a une dizaine d'heure, allez sur le site offi.
ENFIN^^

[darkplokoon]

et bien je suis deçu ! je prefere de loin le premier IMPS... celui ci manque d'action !

[TAWAK]

Vu en 10 min (oui, je sais il en fait 24 ^^) ! Y a du bon et du moins bon. L'esprit du 1er est toujours là mais ça se voit qu'ils ont pas forcément pu aller au bout de leurs idées. C'est parfois un peu "bâclé" (ou alors ce sont les effets spéciaux qui datent du 1er qui ont mal vieillis) mais le tout reste globalement très impressionnant

[Pauleta]

Je viens de le regarder et j'ai bien aimé le larguage des TB-TT et la technique d'approche des snowtrooppers.

[superfan14]

les dix premiere minutes déchirent !! aprés c'est vraiment interminable avec le dialogue dans la soute du TB-TT ouverte , puis apres ca reprend mais avec moin d'entrain . mais c'est trés bien quand meme

[jedi-mich]

C'est bien foutu mais y a trop de bla bla à mon goût.
Et j'aurai bien aimé voir une bonne baston avec les At-At

[superfan14]

" ya trop de bla bla " ca c'est bien americain , ya qu'a voir sur you tube toute les video de review sur les figurines qui sont interminable ou il vont t'expliquer pendant dix minutes que la figurines est en plastique

[Edelweiss]

je viens de lire sur leur site que l'épisode est sorti!!! mais dommage qu'il n'y ait pas assez de baston :\ en revanche, ce fanfilm est le meileur de tous je trouve, et de plus, il montre plus l'aspect relationnel entre les persos impériaux ca change des rebelles et jedi/sith pour une fois
je n'y croyais plus à force^^
dommage qu'ils ne proposent pas de versions sous-titrées pour plusieurs langues: français, espagnol, allemand, italien etc

[Gillad Paellon]

Enfin, l'Empereur sois loué et l'état major aussi
L'épisode 2 du documentaire sur notre splendide marine et ses troupes d'assauts est terminé.
Et personnellement je suis bluffé :
- la musique originale qui est excellente : un point que j'avais déjà apprécié dans l'épisode 1
- les effets spéciaux que je trouve très bon (effectivement un petit bémol pour le début où l'on voit que les effets spéciaux ont eu du mal à suivre le changement de résolution, mais bon c'est peu être plus un problème d'exportation que de rendu) et je dirai à ceux qui râle : je les mets au défit de faire aussi bien voir mieux
- l'histoire : car il y en a une : ça change des siths contre jedi (même si certains sont bon)
- le coté documentaire qui reste pour moi unique dans l'univers star wars. Sauf bien entendu Troops dont IMPS se veut le successeur

Quelques longueurs peut être, mais je ne veux pas jugé tant que je ne serai pas en mesure de comprendre tout le texte car on a tendance à s'ennuyer quand on ne comprend pas le texte.
Bref le verdict :
Et longue vie à la Marine Impériale

[TAWAK]

Bon, sur le principe, je suis sur que ça part d'un bon sentiment mais je peux pas laisser passer ça

je dirai à ceux qui râle : je les mets au défit de faire aussi bien voir mieux

Donc les journalistes sportifs n'ont pas le droit de critiquer les sportifs, donc les critiques gastronomiques n'ont pas le droit de critiquer les grands chefs, donc les critiques de cinéma n'ont pas le droit de critiquer acteurs et réalisateurs, donc ...

Désole, c'est un non-argument : depuis quand doit-on savoir faire mieux pour avoir le droit de critiquer ????

[Gillad Paellon]

Donc les journalistes sportifs n'ont pas le droit de critiquer les sportifs, donc les critiques gastronomiques n'ont pas le droit de critiquer les grands chefs, donc les critiques de cinéma n'ont pas le droit de critiquer acteurs et réalisateurs, donc ...

Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit : pour moi il y a un gouffre colossal entre ceux qui sont payer pour faire ( et dans certain domaine il gagne en quelques heures ce que je gagne en une année) et les gens qui font ca bénévolement. Un sportif, un chef cuisinier, un metteur en scène... ils n'ont pas le droit à l'erreur. De plus sauf dans la presse à torchon, les critiques ont eu une formation pour faire le plus justement possible et passe un temps important à se documenter sur leur sujet (afin pour les vrais critiques).

Maintenant que des gens lambda compare un fan film avec ce qui se fait dans le monde professionnel : c'est déjà une aberration sauf bien sur si eux sont capable de faire mieux et dans ce cas là leur aide sera la bienvenu sur le projet.

Pour ma part, c'est en tout cas ma ligne de conduite, je ne critique que ce que je connais et à la hauteur de ceux que je suis capable de faire : "La critique est aisé mais l'art est difficile"

[commandant-cody]

Il est clair que les fx ont un peu vieillis, car ils sont du même niveau qu'aux premier chapitre, sauf que quelques années se sont écoulées. Mais dans l'ensemble ils ont leur style, et rien que ça c'est déjà cool.

[nono-aqua]

Lu le monde c'est ou que je pourrais avoir le chapitre en VOSTFR svp merci et a+

[Halbarad]

Salut,

un projet de sous titre pour le chapitre 1 avait commencé mais n'a jamais été abouti donc pour l'instant j'ai bien peur qu'il n'existe qu'une version VO

[nono-aqua]

ok merci

[Halbarad]

ok merci

Mais rien ne dit que je ne finisse pas cette saleté dans un futur proche

[Chasky]

Bon, déjà, je suis pas assez fluent en anglais pour comprendre l'intégralité de ce qui se dit. Ca parle vite, avec un accent américain, des voix radio et des blagues de bidasses Malgré tout, celles que j'ai comprises m'ont fait marrer

Le genre documentaire reste génial. C'est bien écrit, bien joué, bien réalisé, bien monté, c'est vraiment du beau boulot. L'attente est compréhensible et méritée. La parodie est fine, parfois évidente (la grosse voix qui vante les snowtroopers surentraînés et derrière le mec "my asshole is freezing"), parfois plus subtile (le mec qui s'engage dans la marine impériale parce qu'il est le dernier survivant de l'attaque de sa ville )

Comme vous, j'ai effectivement décroché dans l'AT-AT, avancé jusqu'à la progression dans la neige et "l'attaque" Mais je me prononcerai pas sur le rythme non plus, donc, en l'absence de compréhension de l'intégralité des blagues.

Techniquement... Un peu vieilli, un peu vieilli, je vous trouve durs ! Ils font quand même partie du cercle restreint des fanfilms à pouvoir pondre des plans de plusieurs dizaines de secondes en full CG sans avoir l'air du tout ridicule, et pas qu'un vaisseau sur un fond étoilé, un vrai plan blindé d'appareils, bien éclairé, bien rendu, etc.

Après, ouais, quelques rares plans sont moins réussis que d'autres. L'animation des storms en 3D est un peu rigide (encore que pour le voir, faut y faire gaffe), la fumée de l'AT-ST défectueux pique un peu les yeux, les traces dans la neige sont pas toujours des plus heureuses, idems pour certains plans de massifs montagneux et incrustations... mais ça reste peanuts. Franchement, vu la qualité du reste, vu l'écriture, la réalisation, le montage, la musique et le mixage, ben, IMPS reste dans le top incontestable des fanfilms de qualité.

[Halbarad]

Nouvelle news : http://www.starwars-universe.com/actu-7 ... -voie.html

[superbuy]

Est-ce qu'il existe des sous-titres français pour les IMPS ou autres fan-films de qualité?!

[Halbarad]

pour l'instant non, j'avais commencé pour IMPS et Reign of the Fallen mais j'ai jamais eu le courage de finir. Mais vu que tu en parles, il serait judicieux de relancer le concept.

[Gillad Paellon]

Pareil pour moi, j'étais bien parti pour la traduction du premier épisode. Mais je n'avance guère plus : la faute à mon boulot très prenant cet année et le fait que j'ai repris les études en parallèle. Ceci dit le projet n'ai pas complètement abandonné (vu que je dois bosser l'anglais pour la licence, il se pourrait quand j'en aurai le temps que je fasse au moins le 2ème tiers du film pour la traduction )
Si quelqu'un est prêt à reprendre : je peux toujours lui donner ce que j'ai fait.

[Halbarad]

Quelques nouvelles sur le prochains chapitres (encore en English, sorry, traduction coming soo ^^ :


March 26th, 2010 : Hey IMPS fans,

So this past week, Dave and I (Nathan) went out to visit Eric in his beautiful chateau in the forest filled mountains to work on more prop and costume parts. The crisp mountain air and higher altitude made for some excellent AB mixing of Polyurethane. While we waited for molds to kick, Eric gave us his ‘dog and pony’ show of the look of new and unexplored Relentless hanger bays for Chapter 4. All I’m going let on is that I feel bad you’re going have to wait to see them, because they are a new level of WOW! The good news is that, very soon, Pete should be handing me a lot of the final FX shots for Chapter 3 and I believe some of the afore mentioned Chapter 4 plates make an appearance at the very end of 3. That means I get to hit high gear with the editing and deliver picture lock to Andy so he can give it the sweet, sweet sounds and score that we all love to hear.

Visiting with Eric was additionally awesome as he monitors way more of the message boards and blogs than we can. He shared a lot of the positive feed back about Chapter 2, which is always inspiring. Thank you all for your patience and enjoying what we’ve striven so hard to get to you.

If you haven’t already – check out and join the I.M.P.S. The Relentless FaceBook page started by Chris Walker. He started it without us even knowing and the next thing we all know it’s a great place to visit. Kudos Chris!
Enjoy some pix of our hard work in the mountains.

Thank you all, you rock!
Nathan and the Blacksheep Squad


Pour les photos c'est par ici : http://www.impstherelentless.com/tek9.asp

[nono-aqua]

Ou est la vostfr svp?

[Halbarad]

n'existe pas à l'heure actuelle, désolé

[Spyko]

Les effets spéciaux sont vraiment magnifiques! Ça change pas mais je trouve que ça vaut quand même pas TOD.

[Halbarad]

Les effets spéciaux sont vraiment magnifiques! Ça change pas mais je trouve que ça vaut quand même pas TOD.

Clair TOD c'est le summum

[Halbarad]

IMPS CHAPITRE 3 CA AVANCE ENCORE ET TOUJOURS.....MAIS CA AVANCE QUAND MEME!

Une bonne news et de nouvelles photos du chapitre 3 viennent de filtrer! Enjoyez braves gens :

Et pour ceux intéressés par les gadgets et différents costumes élaborés pour le film voici une nouvelle section rien que pour vos yeux : http://impstherelentless.com/tek9.asp?pg=props




Get our news delivered to your RSS Feed Reader!07.11.2010:

We just added the new Props pages by popular request Take a look and enjoy. We will be adding more in the near future!



Get our news delivered to your RSS Feed Reader!06.28.2010:

Hey All,

Marshall and myself (Eric) have completed the necessities for Chapter 3 and handed them over to Pete for rendereing. Pete has already handed over half of the shots to the editing crew and is working on rendering the new items. While they're working on that, Marshall and I have now moved on to chapters 4 and 5.

Blacksheep Productions has spent the last six months re-tooling all the post FX in chapter 3 from the ground up. Everything learned from the first two chapters is now being poured into the next chapter, this time with 2010 technology. Chapter 3 is going to have a new look from the previous. Chapter 4 and beyond, even more so.

Below are a few images of work in progress. There are no spoilers as these are just model re-works, textures, lighting and atmospherics. Enjoy, more to come!

Eric (HK-882)
Blacksheep Squad. 88th cav.

[obiwan44]

ça a l'air vraiment cool !!

Pour tester je vais looker les 2 premiers !

[Halbarad]

Aperçu du coffret DVD :

[Halbarad]

News du 9 août :

Hello IMPS Nation,

Some interesting news we’ve discovered. Time On-Line is having a “What’s your favorite Star Wars fan film?” listing and they’re putting the judging up to you - the Star Wars loving public. We were pleased to see that clips from our project found their way into Time’s examples of popular Star Wars fan film history and we’re all pretty proud about it. However it looks like since it’s a vote of numbers, the lot of us here at Blacksheep Productions aren’t going to get many votes on our own. So if you find yourself going to TIME YouTube and viewing their expose on it, please give a shout out for IMPS, The Relentless Chapters 1 or 2 if they are your favorite. We’d appreciate it.

Both Chapters can be viewed on YouTube at IMPS The Relentless YouTube Channel

Post for Chapter 3 is going forward and picking up steam as Pete is delivering amazing shots. Edits are for various scenes are getting the finishing touches. We can’t wait to see it done too.

Happy August,
`Nathan and the Blacksheep Squad



Le chapitre 3 est donc en cours de finalisation et devrait bientôt voir le jour!

[jedi-mich]

Bonne nouvelle ça

[Halbarad]

News!!!

http://www.impstherelentless.com/tek9.asp

09.29.2010 -
Hey Everyone!! First, a big thanks too ALL our fans out there that gave a shout for us in the fina..
Hey Everyone!! First, a big thanks too ALL our fans out there that gave a shout for us in the final 48 hours
for the "Time Top 10 Star Wars Fan Films." We managed to place 3rd! If you haven't already,
go check out the great follow up video showcasing all the fan films that made the top 10.

During this month we had to grab some pick up shots for Chapter 3. Below is a few snapshops
of the crew working the green screen. We brought in a couple new troopers to help us out and
welcomed them aboard the Blacksheep Team.

We've also added some new armor props to the prop page so go check those out by following the link at
the top of the page. Currently, in build is a prop for an upcoming chapter. We won't give any details
about it here right now but here are a couple images to see what Eric has been working on:

As for Chapter 3 progress, we're still working tough,..

[Halbarad]

Petite update via Facebook :

Eric Hilleary UPDATE:... On Oct.10 we finished an all day shooting of 'pick-ups' for CH4-5. All went great, and we got some really cool shots. Not sure if we'll release any pics of the 'shoot' yet, as they are ALL spoilers. If i can find any pics that are NOT spoilers, then we'll put those up. CH3 going good, should have a few 'pete... pics' up in a week or so.
See More
12 October at 2:58

[jedi-mich]

Bien, bien, Le 3ème opus ne devrait plus tarder
Le "bientôt" étant tout relatif

[Halbarad]

11.13.2010:

Hey All,
Just posted some new props for you to check out. Seven new armor images and one weapon. Here are a three in-progress images. Chapter 3 is still in the works but unfortunately we won't be able to get it out by Thanksgiving of this year. Right now it's looking like it won't be until early 2011 that we'll be closer for a release time.

Chapitre 3 : Début 2011


Pour les nouvelles images c'est par ici : http://www.impstherelentless.com/tek9.asp

[Halbarad]

Christmas update: Chp3 shots look'n great. Chp4-5 coming along as well. However, just wanted to tell everyone Merry Christmas and happy New Year. Thank you very much for all the great comments

[jedi-mich]

C'est bien gentil les "Merry Christmas" mais tout ça ne nous donne pas de date de sortie

[Gillad Paellon]

Bon voici la suite de la traduction du script : cela vas de l'arrivé de la navette au début de l'incident avec le prédator.
Je tiens à signaler que la traduction est loin d'être facile à faire. A première vu, les scénaristes connaissent pas mal d'expression utilisé soit par les radios soit par l'infanterie et traduire ce type d'expression n'est pas toujours aisé.

Ceci dit bonne lecture et n'hésitez pas à faire remonter vos remarques
------- suite script-------
Commandant de répartition : Commandement à équipe 82-57, A vous

AK-52278 : 82-57, Rail-Coureur, En avant, commandement

Commandant de répartition : Commandant 82-57, c'est votre dernier jour dehors, vrai? En voulez vous une simple?

AK-52278 : Négatif. Donnez nous juste ce que vous avez

Contrôle de répartition : Bien reçu, Contrôle des moniteurs, il y a un transport de prisonniers dans votre secteur droite maintenant. Il est sous contrôle. Vérifier le secteur 5, à vous.

AK-52278 : Recu contrôle, 82-57 terminé. Dans les grandes foules comme celle-ci, les troubles peuvent venir de n'importe où, n'importe quand. On ne peut jamais savoir ce à quoi s'attendre avec ses « choses ». Les dernières heures de ce travail peuvent être les pires. Fatigué, prêt pour une pause, manque de soin, nous perdrons des vies. C'est pourquoi, nous devons nous engager dans notre dernière mission comme si c'était n'importe laquelle. Ce n'est pas simple de restaurer l'Ordre.

AK-52278 : Appartenir aux troupes impériales, implique des contraintes. Cet uniforme et la réputation de l'Empire commande le respect.

AK-826 : Hey, regardez, ils suspendent des bannières pour le « FNGS »

AK-834 : Je ne me souviens pas de bannière quand nous avons été (mot tronquer sur le script) nouveau gars

AK-52278 : Les bannières sont suspendus pour renforcer le moral et accueillir les nouvelles troupes de remplacement à la garnison. Comme c'est notre dernier jour de notre tour, nous serons envoyer dehors à la prochaine rotation pour autres taches et autres commandements. Commandement 52278, Équipe 82-57 : secteur 216 clair. Nous entrons secteur 5


contrôle de répartition : bien reçu de Commandement 52278. Continuez patrouille, secteur 5

AK 117 : Faire un bon spectacle aidera à atténuer la tension public et contribuer à apaiser les nouveaux arrivants qui sentiront ...

AK-834 : Ils apprendrons assez rapidement comment les choses sont réellement

AK-826 : Yeah, quand la plus part de leurs escouade sera parti

AK-117 : Je serai content de juste rentrer sur le vaisseau, retirer cette armure, et prendre une douche chaude

AK-826/834 : Pareil

Conducteur 1: Commandement , patrouille sentinelle 735, grille 226, sous -niveau

Commandement de répartition : Patrouille sentinelle, Commandant En avant 735

Conducteur 1: Commandement. Nous rapportons un possible tumulte sous niveau 21-34. Demandons équipe de support, terminer

AK-52278 : 735, commandement bien pris cette requête. Nous le voyons. Sous niveau 21. Équipe de soutien 82-57 en attente

Conducteur 1 : Je n'avais pas besoin de voir ça. Ils devraient vraiment fermer leurs rideaux

Conducteur 1 : Ok Allons y

Conducteur 1 : Commandement, équipe de soutien, nous avons des coups de feu au sous niveau 21-63. Cela ressemble encore au « bloc G ». Répondez avec prudence, terminer

AK-52278 : 82-57 répondant, coup de feu. Équipe de soutien en route, terminer.

Conducteur 1 : Bonne chance, équipe, vous allez en avoir besoin.

Droide bippe plusieurs fois

Conducteur 1 : Non, eux peuvent en avoir besoin, mais peux tu tester ton auto destructeur séquence pour moi? Je veux être sure qu'il marche

Droide bippe plusieurs fois

Conducteur 1: tout vas bien, c'était facile, je plaisantais. Un de ces jour, cela pourrait marcher.

AK-52278 : Nous descendons et contrôlons cela. En avant

AK-826 : Pas encore descendre cela

AK-834 : Quel coup de blaster? Rien

AK-52278 : Nous devons nous reposer sur chacun d'entre nous, car nous ne pouvons réellement croire personne d'autre. Quand nous avons commencé, il y a six mois, nous étions 20 forts. Depuis j'ai été promu sur le champ 2 fois.

AK-117 : Nous avons perdu des gens biens

AK-826 : Yeah, c'est sur

AK-834 : j'ai manqué 185

AK-52278 : Commençons. Retournons au boulot. Je ne vois rien

AK-826 : Pourquoi ne mentionnent ils pas ces places dans les brochure de recrutement

AK-52278 : Tout à fait, regarde ton espacement.... 834, couvre le corridor

AK-834 : Oui, madame

AK-52278 : 117, Vérifie le

AK-117 : Oui, madame. Semble clair

AK-52278 : Tout clair. Allons y.

AK-826 : Commençons, c'est notre dernier jour

AK-42 : Voulez vous bien vous la fermer tout les deux

AK-826 : ça suce

AK-834 : Commençons. Qu'est ce quelques escaliers ?
Je hais les escalier

AK-826 : A quel niveau sommes nous?

AK-834 : Sous niveau 17

AK-826 : Génial. Quand nous arriverons au 21,dites le moi. Je vais vomir

AK-834 : Enlève d'abord ton casque, cette fois ci.

AK-52278 : déployez vous

AK-117 : Oui, madame

AK-52278 : Équipes de recherche, appui par feu

AK-826 : Je ne ferais rien cette fois.

AK-42 : Très bien, c'est suffisant avec le ….. Ah

AK 42 : AH

AK-834 : Je pense que la puanteur des bas fond embrume mes lunettes de combat

AK-117 : Regarde où tu marches Oh Dieu

AK-826 : Pourquoi ai je marché dedans?

AK-834 : En réalité, je peux voir la puanteur. Je hais ce lieu

AK-826 : Ne serais ce pas le chemin le plus pour atteindre ici

AK-52278 : Je veux un balayage complet. Scindez vous

AK-117 : Madame?

AK-52278 : 2 avec toi. 834, avec moi.

AK-834 : Oui, madame.

AK-826 : Euh, se séparer est il la meilleur chose à faire?

AK-834 : Je hais les séparations.

AK-826 : Bonne chance les gars.

AK-834 : Mmmm. Je te vois, à six heures.

AK-117 : Entrons… Tout est clair. Continu le balayage.

AK-826 : Nous somme trop peu pour ça. Quelqu'un d'autre à entendu ça…?

AK-42 : Négatif. En avant.

AK-826 : Vraiment, je continue à entendre quelque chose....

AK-42 : Pourquoi es tu inquiet, nous avons un GROS FUSIL. Regarde, ce que nous avons.

AK-826 : Encore entendu…

AK-42 : Veux tu arrêter ça!?

AK-117 : Accélérons. Il n'y a rien ici.

AK-42 : Oui madame.

AK-826 : La! La je viens de l'entendre à nouveau …

AK-42 : J'ai entendu quelque chose moi aussi. Cela me disait, "Je te hais."

AK-52278 : Urgh! J'avais oublié, combien cet endroit pue.

AK-834 : Mm-hmmm.

AK-52278 : Stop, nous avons un contact. Juste un, couvrez ma gauche.

AK-834 : Prêt.

AK-52278 : Allons! Ne bouge pas! Gèle SACAMERDE!

AK-834 : Yeah! Bouge pas.

AK-52278 : Que fais tu ici?

AK-834 : Tout est clair.

AK-52278 : T'inquiètes, quelqu'un nous a appelé et nous sommes là pour le résoudre. Maintenant, dégage. Aller, fous le camp!

AK-52278 : Continuons d'avancer. Je pense que nous ne sommes pas loin.

AK-834 : Oui, madame.

AK-52278 : Regroupez vous! Je vous veux dans mon six heures, MAINTENANT! Nous avons des tirs de blaster au bout du hall 74 Alpha, block G.

AK-42 : As tu entendu ce tir de blaster?

AK-826 : Nous sommes partout dans la place!

AK-834 : Ces temps ci, je m'attends à être tuer tous les jours.

AK-42 : C'est probablement rien. AAAAA!

AK-826 : ET MERDE!

AK-52278 : Soutien! En arrière!

AK-117 : OK les gars, c'est le moment de justifier votre paye de combattant!

AK-834/826 : Ce n'est pas tant que ça.

AK-42 : Hep, vos gars ont été appelé pour ça.

AK-52278 : Vous deux, en premier.

AK-826/834 : Nous? euh

AK-52278 : Entrez et vérifiez ça…

AK-826/834 : Gee – tous ça et un chèque aussi? Ce n'est pas tant que ça… Yeah, quelle chance.

AK-52278 : Allez y!

AK-826/834 : Ugh... Nous allons toujours en premier.

AK-117 : Tu pense qu'ils ont besoin d'un peu d'aide?

AK-42 : A quoi penses tu?

AK-52278 : Stop.

AK-834 : Zone sécurisé main entrez ici maintenant!

AK-52278 : Allons y! 3 avance tranquillement sur l'arrière. 42 sur la gauche.

AK-42 : Yes, madame.

AK-52278 : 117 au centre.

AK-117 : J'y suis.

AK-42 : N'y pense même pas.

AK-117 : Tiens ça à droite, ici!

PREDATOR : Qui es tu?

AK-834 : Je suis la raison pour laquelle tu devrais rester chez toi.
Prends ceci et surveille mes arrières…

AK-117 : Tu garde un œil sur ces types. OK, vas y.

AK-834 : Voila, jusqu'à ce que nous comprenions ce qu'il se passe ici, et aussi longtemps que ta bouche bouge, tu mens

AK-42 : Whoa, whoa, détends toi avec celui ci. Laisse moi voir ses blessures

AK-117 : Attention. Ces espèces sont de sournois bâtard.

AK-42 : C'est bon. Je suis médecin.

AK-826 : Quel désordre.

AK-52278 : Bien, quel est la situation?

[Halbarad]

Merci Gillad, ça fait bien plaisir.

Faut que je retrouve ces sous-titres que l'on avait élaboré avec un ancien membre du forum pour le fan film Reign Of The Fallen...

[Gillad Paellon]

Quelques news pour confirmer que le projet n'est pas complètement mort
J'ai commencé le sous titrage du film en anglais. Ainsi les sous titres seront correctement mis. Après je ferais juste un copier coller de la traduction sur les sous titres anglais.

[Stodaire]

Et on l'a quand?

[Halbarad]

Bonne question ^^

[Halbarad]

News du 13 mai : We know it's been a long dry spell between news items here on the site, but a quick note to let you all know that we're still working on the I.M.P.S. project. We do, however, post quick updates on our Facebook page from time to time so do check in there, or join the group if you haven't already. In the meantime, here are a few images for the upcoming chapter 3 and we have one that is from chapter 4. Of course, much more will be released as soon as we near release for chapter 3.

Allez sur http://www.impstherelentless.com/tek9.asp pour voir les photos en question

Par ailleurs un autre message privé sur facebook d'un des créateurs pour clarifier la situation et les silences radio à répétition de la part de la production :

It's not dead, and work'n hard on it. As said before, this is the most difficult time in a Ch (putting together 50 million pieces).In this time, we don't put the time into 'updates', but rather getting it done.
Most of the delay on Ch3 is the gear-up, and re-tooling for Ch4-5. Ch4-5 are f***ing massive, and has taken Blacksheep having done Troops, Davenport, Norca, and Ch3...just to know how to do Ch4-5.