- Titre original The Phantom Menace
- Genre Roman
- Série Novélisations (Vol. 1)
- Univers Officiel, Legends
- Année et période -32 (République Galactique)
- Auteur(s) Terry Brooks
- Traducteur(s) Jean-Marc Toussaint & Jean Claude Mallé
- Note du staff SWU
- Note des internautes
Alors que la paix règne tant bien que mal au sein de la vacillante République, une terrible menace s’abat secrètement sur la galaxie. La Fédération du Commerce a secrètement conclu un pacte avec les redoutables Seigneurs Noirs des Sith, qu’on croyait disparus depuis des siècles, pour envahir la paisible planète Naboo. Pour régler cette crise, le Chancelier Suprême Valorum délègue secrètement auprès de la souveraine de Naboo le Maître Jedi Qui-Gon Jinn et son jeune apprenti Obi-Wan Kenobi pour trouver une situation pacifique au problème, ce qui semble rapidement impossible. Au même moment, sur la lointaine planète Tatooine, un jeune esclave, un garçon très spécial nommé Anakin Skywalker, rêve de liberté et d’aventures...
- Avis du staff
- Avis des internautes
- Résumé
- Editions
- Encyclopédie
- Galerie
-
I – Qui dit nouvelle trilogie de films…
… dit forcément nouvelles novélisations ; les questions à se poser sont donc légions.
Je me souviens avoir éprouver autant d’appréhension que d’excitation avant de commencer ma première lecture. De l’appréhension car on ne sait pas trop quoi attendre de ces nouveaux romans ; la devise du film n’est-elle pas d’ailleurs « Toute saga à un commencement » ? Quand à l’excitation, elle est sensiblement identique a celle que j’ai eue à l’approche du long métrage. Je n’ai pas résisté longtemps, j’ai lu La Menace Fantôme bien avant sa sortie en salle. Merci les Presses de la Cité, mais après tout, je fais parti des rares pigeons qui t’ont offert cent balles. (Et oui, c’était le bon temps des francs !)
II – La ‘Nalyse
Dès la première page, on flaire bien que cette nouvelle génération de romans se voudra bien plus complexe que leurs prédécesseurs, bien plus professionnelle également. Le texte ne fait plus pensé à un scénario simplement mis par écrit mais bel et bien à un roman original qui pourrait tout à fait se placer incognito dans la chronologie de l’Univers Etendu. Peut-être pas parmi les meilleurs, mais presque, tellement le tout est décris avec ferveur. Brooks n’étant pas un amateur, et un gars ambitieux (son cycle de Shanaraa nous le prouve : une quinzaine de romans si j’ai bien suivi ?), et il veut le prouver.
L’ambiance est cependant assez similaire à celle des livres de l’ère Bantam.; les descriptions sont certes plus exhaustives mais on s’immerge tout à fait bien. D’autant plus qu’on retrouve les scènes « coupées » du montage, qui sont parfaitement incrustées au récit. Le tout passe on ne peut mieux.
III- un début déroutant
Pas de quoi en faire la devise du roman, mais le début du « foutage en l’air » de l’Univers Etendu et même celui de la trilogie originale commence dans TPM. Il ne s’agit que de broutilles (pour le moment) – tel le très ancien ordre Jedi que décris Obi-Wan dans Un Nouvel Espoir… qui n’a en fait disparu qu’environ vingt ans avant l’Episode IV. Enfin, on comprend le père Lucas, qui veut faire une mise à jour de son univers ; du moins, on le comprend pour le moment. Affaire à suivre…
Mise à jour : Je retire ce que j’ai pu dire à l’époque à ce sujet. J’étais encore jeune, faible et idéaliste. Lucas, sale enfoiré !
Conclusion
Que vous soyez mordus de l’UE ou pas, bouquiner La Menace Fantôme devrait vous apporter entre « un brin de plaisir » et « un orgasme qui résulte d’une orgie romaine » ; tout dépend en grande partie de votre degré de fanitude, et du moment où vous lirez la chose. Cet ouvrage est au moins fortement conseillé a votre bibliothèque pour sa qualité évidente. Si le film à certes beaucoup de détracteurs qui jugent que l’esprit SW n’est pas si présent que ça, le livre en a beaucoup moins De plus, le jeune Anakin vous paraître beaucoup moins casse-couilles dans le livre. Ca, c’est un argument, pas vrai ?+ Les plus
- Une nouvelle trajectoire prise par les novélisations sans que l'esprit SW ne soit perdu
- Une rédaction beaucoup plus développée par rapports à la trilogie...
-... ce qui en fait un livre presque indépendant du (des) film(s)- Les moins
- Un manque des description des scènes d'action peut-être
- La prélo, c'est comme les choux de Bruxelles, ça plait ou pas. -
l ne s'agit pas ici de critiquer la (très bonne) histoire et la (solide) intrigue élaborée par George Lucas dans le film, mais bien son traitement par Terry Brooks. Et force est de constater que ce traitement est raté.
Le style de Brooks est lourd et impersonnel. A cause d'une trop grande utilisation des points de suspension et de phrases courtes censées êtres « chocs », le rythme est haché. Pire encore : certains personnages sont presque méconnaissables : c'est tout juste si l'auteur ne nous décrit pas Qui-Gon comme un vieillard ou Obi-Wan comme un petit c** arrogant. Le souffle épique ne décolle jamais, que ce soit lors de la course de Pods, des duels au sabre-laser ou de la bataille de Theed.
Tout n'est pas à jeter, heureusement. La grande réussite de Terry Brooks, c'est la caractérisation d'un Anakin Skywalker de 9 ans qui est véritablement le héros du roman. Et une scène en particulier déclenche des frissons : celle où Anakin, alors en train d'aider un Tusken blessé, se prend à penser à ce qu'il pourrait arriver à sa mère... Effet garanti !
Le sentiment de lire un « vrai » roman, et pas simplement l'adaptation d'un film, donne un a-priori positif. Mais les défauts prennent vite le dessus et on lit sans s'impliquer, sans rêver, sans avoir le souffle coupé les 350 pages de la novélisation. A ce compte, peut-être aurait-il fallu rester dans le modèle de la trilogie classique.
En un sens, Terry Brooks a donc rempli sa mission : donner envie de revoir le film. Dommage que ce soit pour oublier au plus vite son adaptation !
