L'équipage du Ghost se rend sur la Station Osisis pour acheter des pièces de rechange pour leur vaisseau. Problème, le propriétaire des lieux, Galius Vez, en a assez que les Impériaux lui tournent autour à chaque visite de Kanan et des siens. Il décide donc de se débarasser d'eux en défiant Hera dans une course effrénée, avec comme enjeux les pièces détachées ou le Ghost. Hera est confiante, mais Galius Vez l'est aussi : s'il ne peut gagner à la loyale, il ne se gênera pas pour tricher !