Les Forums Star Wars Universe

traduction vite fait ...

Spoiler : Afficher
La guerre civile se complique et devient encore plus sanglante. Sur la planete natale des Wookies, Han et Leia Organa Solo luttent contre les degats causes par leurs fils lorsque, surgissant de nulle part, ils sont attaques par l'ancienne Jedi ayant perdu la raison Alema Rar. Alema est le suspect n.1 du meurtre de Mara Jade Skywalker, et Jaina Solo, les Jedi et leurs allies sont determines a la traquer pour la faire payer... inconscients de chasser la mauvaise cible.

Sur Coruscant, Jacen Solo (a present Dark Caedus), est en train de guerir des blessures infligees par Ben et Luke Skywalker, mais un mal plus grand le ronge : l'absence de l'amour de sa vie et mere de son enfant : la Reine Tenel Ka. Dans sa volonte de diriger la galaxie, il a perdu tous ceux qu'il aimait, exceptee sa fille, et il va s'assurer que Tenel Ka ne puisse la retourner contre lui.

Alors que Luke Skywalker fait face a son chagrin et a la culpabilite d'avoir tue la mauvaise personne par vengeance de la mort de Mara, un plan pour detruire Jacen voit le jour au plus profond de l'espace.

Sue Rostoni a confirmé ce que j'avais vu la veille sur le site de Random House : LotF #9: Invincible a été avancé d'une semaine, du 20 au 13 Mai.

Un synopsis de LotF #8: Revelation vu sur amazon.co.uk :

Spoiler : Afficher
In his new mantle as Sith Lord, Jacen Solo's dark powers reach a peak as he continues to crush opposition across the warring galaxy and bring his dream of a new order closer to fruition. But those who once fought at his side now turn against him, and as his unexpected enemies rally to the confederacy, Ben Skywalker discovers the full and terrible truth of how his mother died.

Il n'est certainement pas officiel, n'a aucune raison d'être fiable, mais tout ce qu'on y a vu jusqu'à présent s'est révélé correct...

Si j'arrive à traduire avec mon anglais tres nul, Ben découvre qui à tuer sa mère?

EDIT de Tawak : attention aux spoilers, surtout aux gros dans ce genre

!

Berillions a écrit :Si j'arrive à traduire avec mon anglais tres nul, Ben découvre qui à tuer sa mère?

Omar m'a tuer ?

J'ai pensé à la même chose...
Mais plutôt Jacen m'a tuer, dans le contexte.

Et puis, pour le même prix, un synopsis de LotF #7: Fury trouvé chez Amazon.co.uk :

Spoiler : Afficher
As Jacen struggles with the loss of many supporters and almost all his friends and loved ones in his bid to rule the galaxy, Luke must deal with grief and the guilt at having killed the wrong person in revenge. The leaders of both sides of the galactic civil war are increasingly losing control over their forces, the Jedi and their allies are hunting the wrong target as they seek to bring the unknown murderer to justice, and a hidden group of Sith have to figure out what to do about Jacen and their own secret agenda.

Essentiellement, la première phrase ne contient rien de nouveau, tandis que la deuxième...

Très intéressante la dernière phrase !!

Suite au post d'Harrar, je m'étais arrêté juste avant "and a hidden ..."

! Et là, en voyant le post de Jey, j'ai lu jusqu'à la fin et ça me donne envie de me remettre à LotF (j'avais arrêté au #3 je crois

) !

Revelation est en précommande chez amazon.fr...

Harrar, que plus que 32 jours avant Fury...

Darth Vile - Samedi 11/08/2007 a écrit :je crois bien qu'on peut oublier Jaina en couverture sur cette série , ça m'étonnerait qu'elle soit mise en avant pour le dernier hardcover.

Bon, et bien je reconnais publiquement avoir eu tort sur ce point, car vu l'un des derniers posts de Sue Rostoni sur le forum du site officiel, Jaina serait bien sur la couverture d'Invincible... avec ou pas d'autres personnages, ça on ne nous le dit pas:
"Sue, will Jaina be on the cover for Invincible ? - Signs point to yes."

J'ai bien fait de pas lancer de paris, tiens...

Je le savais

J'espère cependant qu'elle sera mieux faites que dans les couvertures du NJO...

C'est dommage pourtant elle est mignonne

Il me semble que ça fait longtemps qu'elle avait annoncé qu'il n'y aurait qu'un seul personnage sur les couvertures, sauf pour Exile et Sacrifice.

Shinfei, bonne idée ta question sur le forum officiel... Vivement que les LotF sortent au Japon...

C'est quoi sa question ?

(J'ai la flemme de chercher

^^)

TAWAK a écrit :C'est quoi sa question ?

Shinfei a écrit :Hello Sue!

I would like to know if you're aware about Tsuyoshi Nagano's work, because his covers are so beautiful (for me far better thant Jason Felix's), and if he actually work on LOTF's cover ?

lol^^

Faut dire que vu les couv actuelles ca fait peur quoi Oo

Le pire exemple étant pour les "essential chronology" la différence de traitement des couvertures est pas croyable. Les japonais ont vraiment une culture du design.

Donc avec LOTF j'adorerais voir Jacen, Ben, Luke, Mara, etc...

Et Tenel Ka.

En fait Nagano adore les couvs avec une pléiade de personnages alors on aura peut etre droit (si ça se fait) a de belles fresques...

Shinfei a écrit :Hello Sue!

I would like to know if you're aware about Tsuyoshi Nagano's work, because his covers are so beautiful (for me far better thant Jason Felix's), and if he actually work on LOTF's cover ?

Elle a répondu... À côté de la plaque, à mon avis.

Et c'est quoi la reponse alors ??!

"Yes, I am familiar with Tsuyoshi's work -- he's now doing covers for FX, Inc. in Japan, the latest being ALLIANCE. It's awsome, and no, he's not working on any US covers."

Bha elle dit qu'elle connait bien le taff de Nagano, que c'est super qu'il bosse actuellement sur autre chose mais certainement pas sur les couvertures US de SW... le problème c'est que ça on le savait déjà lol C'est un illustrateur japonais donc on sait très bien que se serait une hérésie pour les americains de l'embaucher pour les couv US même si son job est meilleur pour certains...

Mais quelqu'un a reposer une question en précisant que la question de Shinfei portait sur les couv Japonaises de LOTF et non sur les US. On attend la réponse de Sue.

"I believe the question was about him working on the Japanese LotF covers. Do you know something about this?"

zion a écrit :Mais quelqu'un a reposer une question en précisant que la question de Shinfei portait sur les couv Japonaises de LOTF et non sur les US. On attend la réponse de Sue.

"I believe the question was about him working on the Japanese LotF covers. Do you know something about this?"

Tiens, il y a aussi des gens qui ne savent pas que c'est moi, Turen...

Lol je savais pas non plus XD (faut dire que le raprochement est plus simple entre Shinfei et ... Shinfei qu'entre Harrar et Turen Damper ^__^)

En tout cas j'espere qu'elle va re-repondre parce que bon, ma question etait clair quand meme lol.

Je me doute bien qu'il a pas travaillé sur les couv US (ca se verrait si elles etaient belles

)

Shinfei a écrit :Lol je savais pas non plus XD (faut dire que le raprochement est plus simple entre Shinfei et ... Shinfei qu'entre Harrar et Turen Damper ^__^)

Darth Vile m'a capté depuis longtemps, et je crois qu'il n'est pas le seul. Mais, bref, je crois qu'on s'écarte du sujet...

Et voici la couverture de LotF #9: Invincible.

Spoiler : Afficher

Oh my goooooood

Au moins les choses sont claires mainantenant

Spoiler : Afficher
J'espère que c'est Jacen qui est invincible et qu'il va battre Jaina Mais j'en doute, étant donné que Jaina doit survivre pour que sa future descendance - Roan Fel en tête - puisse naître !

Et si ce n'était pas Caedus son adversaire mais mais un des membres de l'ordre Sith secret ?

Spoiler : Afficher
Et si ce n'était pas Caedus son adversaire mais mais un des membres de l'ordre Sith secret ?

Mouais, faut pas trop espérer ça n'on plus.

Sinon, je trouve que cette couverture est moins moche que les autres.

Ce serait vraiment sympatoche

Spoiler : Afficher
D'après le background, d'après vous à quel endroit les jumeaux se battent ? Ce qui se trouve juste derrière eux me fait penser à un temple Massassi de Yavin IV, mais si je regarde en haut de la couverture, ça me fait penser à une structure d'un vaisseau en construction. Donc peut-être se battent-ils dans le nouveau vaisseau amiral de Caedus, dont celu-ci parle succintement dans Fury ? (Il dit qu'il veut un nouveau flagship et qu'il devrait essayer de trouver le temps d'en dessiner les premières esquisses)

ça serait bien que l'on puisse avoir l'image seule pour mieux détailler le fond, sans les références de la série et de l'auteur.

Xarion > Je pense aussi que ce lieu serait très idéal d'un point de vu "théâtral" pour le dernier tome vu comment il est évoqué dans Fury. Mais après, vu le "style" des Covers actuelles, je me lancerai pas dans une analyse du fond... enfin ça ferait aussi cliché d'un autre côté.

et sinon, tant qu'ils nous évitent un final où Jacen revient dans le droit chemin pour sauver Jaina qui plonge dans le côté obscur...

Et sinon je viens de penser à une c*nnerie : le dernier Jedi à avoir affronté un seigneur Sith avec un sabre de cette couleur...

Lol, ça veut rien dire la couleur du sabre^^faut pas aller chercher des référenes aussi loin, quand Jaina a fabriqué un sabre avec une lame violette personne n'avait la moindre idée de la série présente…

C'est peut-être pour ça que j'ai dit que c'était une c*nnerie... si on n'a plus le droit de faire des parallèles stupides pas sérieux.

Spoiler : Afficher
J'aimerais autant que vous que Jaina se fasse sabrer par Caedus qui règnerait ainsi sur la galaxie, mais ces espoirs n'ont aucune chance de se réaliser malheureusement.

Le public américain n'accepterait jamais une fin aussi noire. La saga des Yuuzhan Vong nous l'a prouvé, la galaxie sombre dans la souffrance, et au tout dernier moment, alors que tout espoir a disparu, ils la sauvent in extremis. Ici ce sera pareil, la victoire de Caedus sera totale, il aura asservi la galaxie, et au dernier moment, sa soeur se dressera devant lui et le vaincra, ramenant une fois de plus la paix dans la galaxie.

Quant à savoir si elle le tuera ou s'il se repentera... Je pense qu'il va mourir. Après tout ce qu'il a fait, il est clairement impossible qu'il vive. Regardez ce qu'il est devenu dans Fury. Il tue aussi facilement que Vador, il est consummé par la haine. Il détruit des mondes entiers en étant persuadé qu'il a raison.

Non, c'est clair et net Caedus ne trouvera pas la rédemption, seulement la mort. Ce sera d'autant plus beau qu'il mourra par la lame de sa soeur.

Lisez du Shakespear si vous voulez être blasé de ce genre de fins avant d'en arriver là.^^
En plus Shakespear c'est beau…

Angmar a écrit : En plus Shakespear c'est beau…

Boerf ça se discute.

ouaaaa !!!

J'adore !
Là au moins y a un réel dynamisme ! (pas d'espèce de faux mouvements comme les autres ^^)
Puis y a Jaina (super méga happy

)

Veux lire la suite viiiiiite !

Xarion => moi, j'espère à Jacen un exil et une redemption à la Ulic Qel-Droma. J'imagine bien sa fille aller le chercher des années plus tard, pour résoudre une crise ou autre ... *dream*

Ah ouai quand même

Sinon pour le big end: ils vont crever tous les deux!!!!
Enfin c'est ce que je crois, ça le ferais non ?

Wyn Fel a écrit : Xarion => moi, j'espère à Jacen un exil et une redemption à la Ulic Qel-Droma. J'imagine bien sa fille aller le chercher des années plus tard, pour résoudre une crise ou autre ... *dream*

Cette possibilité m'attire fortement, Jacen tiré de son exil par sa fille, je dis oui !

@Onimi : Non.

Xarion a écrit :
Spoiler : Afficher
J'aimerais autant que vous que Jaina se fasse sabrer par Caedus qui règnerait ainsi sur la galaxie, mais ces espoirs n'ont aucune chance de se réaliser malheureusement.

Le public américain n'accepterait jamais une fin aussi noire. La saga des Yuuzhan Vong nous l'a prouvé, la galaxie sombre dans la souffrance, et au tout dernier moment, alors que tout espoir a disparu, ils la sauvent in extremis. Ici ce sera pareil, la victoire de Caedus sera totale, il aura asservi la galaxie, et au dernier moment, sa soeur se dressera devant lui et le vaincra, ramenant une fois de plus la paix dans la galaxie.

Quant à savoir si elle le tuera ou s'il se repentera... Je pense qu'il va mourir. Après tout ce qu'il a fait, il est clairement impossible qu'il vive. Regardez ce qu'il est devenu dans Fury. Il tue aussi facilement que Vador, il est consummé par la haine. Il détruit des mondes entiers en étant persuadé qu'il a raison.

Non, c'est clair et net Caedus ne trouvera pas la rédemption, seulement la mort. Ce sera d'autant plus beau qu'il mourra par la lame de sa soeur.

Clair que j'aimerais qu'il la sabre lol^^ On verra bien, en tout cas jadorerais un sacrifice de sa part, genre une planete ou un vaisseau rempli de sith, et Jacen qui dit au autres de s'enfuir et meurt ainsi en faisant une bonne action^^.

La couv est moins moche que d'hab certes, mais Jason Felix a encore fait des miracles lol, Jaina a pas une tete terrible terrible, mais bon au moins, Jacen de dos, il pourra pas le defigurer

Enfin stp Nagano depeche toi lol

Mouairf la solution de l'exil ça serait justement trop copie... qu'il finisse sabré serait mieux (pour moi hein), ou plus encore dans son vaisseau capital qui explose, scène décrite de son point de vue.

Pour le NOJ par contre il y a quand même une période de "reconquête" relative (reprise de force de la - nouvelle - GA) avant le grand final, qui va plus loin que les 2 duels successifs.

Mais même si la saga est "familiale", le contexte est suffisamment noueux pour que le "Plaf le Jacen" ne suffise pas à ramener la paix pour l'instant... donc pour moi la fin de Jacen - seul - n'est pas tout [je parle de l'intérêt que je porte à la série]. S'il n'était pas un minimum suivi, il n'aurait pas cette importance - et ça me décevrait fortement qu'on ait droit à "après la mort/retraite de Jacen, tout la GA redevint gentille".

Leclo Guman a écrit : Mais même si la saga est "familiale", le contexte est suffisamment noueux pour que le "Plaf le Jacen" ne suffise pas à ramener la paix pour l'instant... donc pour moi la fin de Jacen - seul - n'est pas tout [je parle de l'intérêt que je porte à la série]. S'il n'était pas un minimum suivi, il n'aurait pas cette importance - et ça me décevrait fortement qu'on ait droit à "après la mort/retraite de Jacen, tout la GA redevint gentille".

C'est pourtant ce qui s'est passé dans Le Retour du Jedi... Paf Palpatine et Vador sont morts, et la galaxie redevint gentille.

C'est pas mal traité dans les bouquins depuis Inferno, Caedus est la clef de voute, s'il démissionne, s'il quitte son poste, la paix revient. C'est simplement le fait qu'il soit là qui empêche des négociations de paix de se mettre en place.

La couverture d'Invincible est interessante.

Spoiler : Afficher
Je m'attendais à un combat final entre jacen et luke ou encore jacen et Ben. Mais cette couverture semble indiquer que ce seras jaina qui affrointeras son frère. et je suppose que le mot invicible est pour elle. Jusqu'ici les titre sont lié au(x) personnage(s) sur la couverture

Par contre le personnage de dos (Jacen je suppose) est mal fait je trouve. et la zone entre les jambes de Jaina est un peut bizare

Pour la sortie de LOTF au Japon, d'après Sue rien n'est encore prévu, donc on risque pas de voir les couvertures japonaise de si tôt

Angmar a écrit :ça serait bien que l'on puisse avoir l'image seule pour mieux détailler le fond, sans les références de la série et de l'auteur.

Ouais, moi aussi j'aimerais bien voir ça. Mais je ne sais pas si ça peut se trouver, et où.

Si les noms des livres sont liés au personnage de la couv... Tempest > me souvient pas avoir ete eblouie par Tenel Ka, Exile > Han et Leia ne sont pas le point principal du livre, Fury > Ben n'est pas le point principal du livre.

Mais comme c'est Jaina la sur la couv biensure ca change c'est ca ?

Et puis ils sont deux sur la couv... donc pour moi et comme depuis le debut INVINCIBLE ne represente pas quelqu'un mais quelquechose.

Bref, je la trouve mauvaise, c'est pas nouveau venant de jason Felix, surtout quand je vois le boulot d'illustrateurs amateurs je me demande si Felix n'est pas le fils de quelqu'un pour avoir ete choisis...

Jaina ressemble a une hysterique qui pour le coup devrait tenir un sabre rouge plutot que le pantin completement raide qu'elle a en face d'elle. C'est probablement Jacen... ce serait bete que se soit quelqu'un d'autre hein... lol mais ses cheveux on soudainement poussés tiens !
On voit aucunes mains... Ou bien un espece de gant zarb... signe de faiblesse. Surement qu'il a pas trouvé de photo a coller dans cette position comme pour Fury.
Les dessins semblent avoir ete fait separemment puis recoller sur la meme planche d'ou le désequilibre et l'inegalité en terme de dynamisme.
Bref quand je regarde ma bibliotheque j'ai peur entre toutes les differences de qualités, techniques et interpretations des couv. Jason Felix s'est servi de lotf comme laboratoire d'essais.

Y a un truc que je ne comprend pas [on a pas encore la couverture de Révélation et on nous donne celle de Invincible??????

][/spoil]

Si si on a celle de revelation, mais tu a du la rater en fermant les yeux devant cette horreur

http://images2.wikia.nocookie.net/starw ... ncover.jpg

Tu vois cette chose immonde au milieu, oui c'est bien Jacen, il ne ressemble a rien, et Jason Felix a été payé cher pour faire ça

Si si, il ressemble à G.Samsa le personnage principale de La Methamorphose de Kafka XD a part ça le background est plutot pas mal ^__^

Les Forums Star Wars Universe

Série de romans : L'Héritage de la Force