Pocket / Pocket Jeunesse, les parutions des romans VF

[Bryan]

Enorme surprise pour le Red Harvest et Deathtroopers !! Du Legends et du canon c'est tout simplement énorme. Vraiment hâte de lire tout cela.

[irondada]

Avec un petit effort, ils nous sortent A new dawn en juin.

Jamais content, hein ! C'est comme avec les gosses, il faut toujours plus !

Si si très content !!

[7esk]

Très content de ce planning mais je voulais Dark Disciple plus tôt

Mais bon faut pas se plaindre ça va venir vite toutes ces dates, merci Pocket pour ces parutions variées, mêlant Legends et Officiel

[L2-D2]

Il y a vraiment du très très bon là-dedans. L'intégralité de Rebel Force en un an, c'est très bien, c'est une très bonne série jeunesse qui devrait intéresser même les lecteurs adultes, il y a du lien (et du vrai) entre les deux trilogies de films, c'est pas mal !

Je m'étonne en revanche que A new dawn ne soit toujours pas au programme... C'est en revanche une belle surprise pour Dark disciple, je pensais qu'on pourrait faire une croix dessus en VF !

[Lain-Anksoo]

A New Dawn aurait été préférable à Tarkin c'est sur ...

[magiefeu]

A New Dawn aurait été préférable à Tarkin c'est sur ...

Nan, The rise of the empire serait mieux.

[Pierrick]

Je suis assez mitigé... Je n'arrive pas à me décider si la continuation de sorties Legend est une bonne chose ou non. J'ai une légère impression de dispersion des énergies là... ^^

[magiefeu]

Comme ça il y en aura pour tout le monde.

[Pierrick]

Comme ça il y en aura pour tout le monde.

Oui, j'en suis bien conscient, mais je n'arrive pas à m’ôter de l'esprit que quitte à avoir "Legendiser" l'ancien UÉ, autant concentrer toute l'énergie vers le nouveau et éviter de se fader un an et demi de retard sur certaines sorties, si ce n'est plus...
(Sans oublier les risques de confusion entre les "2 univers" chez le public).
Voilà, je ne suis pas mécontent de voir du Légend paraître encore, mais je me pose des questions... : )

[magiefeu]

De toutes façons, il faudra bien les sortir un jour ces romans legends. Surtout que mis à part New dawn et l'autre roman sur Luke, on rate pas grand chose pour le moment. Et puis quelque chose me dit que plus star wars engrangera de bénéfices, plus le débit de traductions va augmenter.

Quand au public lambda, j'ai envie de dire "tant pis".

[Dessel Damask]

Non non c'est très bien qu'il y ait du Légendes.

C'est pas parce que l'autre est soit disant officiel, qu'il faut sortir que de ça. OK faut pas prendre de retard, mais faut aussi donner les romans qui restent, ou du moins une partie, a ceux qui collectionnent le Légendes aussi. Ça reste du star wars tout de même...

[The Negotiator]

Très satisfait de ce planning. J'avais prévu de laisser de côté les œuvres Legends (parfois il faut faire un choix pour le bien du portefeuille) mais les 2 bouquins sur les zombies me font trop envie

La série sur l'alliance ne m'intéresse en revanche pas. Quant aux romans officiels j'ai vraiment hâte de les lire. Tous.

[jhak]

je suis agreablement surpris qu'il y ai des "nouveautés" Legends ! punaise enfin deathtrooper et red harvest en FR je preco direct !:D

[skyjedi]

*

[Darth Nelfe]

Je suis joie, enfin des dates pour Aftermath, Tarkin, Lords of the Sith et Dark Disciple

[Louve]

Et au vu de la news, ils prennent la place de A New Dawn et du roman sur Luke.

Non, ils ont pris la place de rien du tout. C'est un choix volontaire de la part de Pocket que de continuer à publier du Legend. Donc, à la rigueur, si ça n'avait pas été eux, ça aurait été deux autres bouquins Legend, mais sûrement pas A New Dawn et Heir of the Jedi. Et quand on voit les bonnes ventes de Dark Maul : Prisonnier, on comprend qu'ils aient voulu compléter la "série" de Schreiber.

Et oui, je suis un "anti état d'esprit NOJ ", je dois sans doute être un fossile ou un extra-terrestre.

Nan, t'es pas le seul.

[link224]

Ceux qui "râlent" sur l'absence du roman sur Luke (Heir to the Jedi), c'est quand même le seul roman de l'Univers Officiel qui se fait démonter par à peu près toutes les critiques, que ce soit en France ou aux USA. Donc même si le côté "Y'a Luke avec un sabre laser sur la couverture" peut paraître vendeur (alors qu'en réalité c'est ultra-mensonger au vu du contenu du roman), c'est une bonne chose que Pocket ait décidé de ne pas le publier, au profit d'autres bouquins officiels.


Après, concernant les deux romans de Schreiber, la comparaison avec le NOJ est (pour moi) inadaptée. J'adore le NOJ, j'adore les romans de Schreiber, mais ce n'est carrément pas le même style, pas la même chose. A mon avis on peut aimer l'un sans aimer les autres, et vice-versa. Mais je pense qu'il faut essayer, au moins le premier, avant d'être catégorique et de dire que l'on ne va pas aimer

[Dark Stratis 23]

Youpi! Ca c'est de la bonne nouvelle qui fait plaisir à lire en rentrant des cours!

Sinon, j'ai vu les 3 romans jeunesses sur han, luke et leia? WTF presque 10 euros les 150 pages ? Plus cher qu'un roman Pocket "normal".

[Bufotenine]

Une année 2016 chargée !

[skyjedi]

*

[Elunaire]

J'ai bien évidemment lu Lockdown, et à titre personnel, je le mets dans le même panier "c'est pas du Star Wars" dans lequel j'ai classé les travaux de Traviss, le NOJ, etc...

Autant je te rejoins pour Traviss et Schreiber, autant le NOJ ne m'a pas dérangé du tout. Je me souviens avoir pris une grande claque, en me disant "Wouaaou , enfin de la nouveauté, enfin une vraie évolution dans Star Wars, une intrigue autre que le sempiternel duel Sith/Jedi ou Empire/Nouvelle République..."
Enfin bref, c'est devenu du "Legendes"
Pensez-vous possible que les ventes augmentent suffisamment pour monter jusqu'à 8 ou 9 romans par an ?

[xximus]

Ce planning ėtait inespéré, franchement Pocket assure.

[RevanShan]

Ahhh enfin des romans adultes de l'Univers Officiel, bon seulement 5/7 (si je n'en oublie pas) mais c'est déjà bien! Enfin bon l'attente va être longue mais d'ici là on aura de quoi lire entre les sorties BDs, Comics, nouvelles, et romans adultes et jeunesse sans compter le film en décembre et la série Rebels!!!

[Warp]

Je ne sais pas si ça a déjà été précisé, ( ou si ça intéresse quelqu'un d'autre ), mais j'ai contacté l'éditeur "12-21" qui s'occupe des versions ebooks des livres Pocket.
On m'a indiqué que 23 romans Star Wars serait disponible en version numérique VF le 26 novembre.
Dont les sorties récentes L'arme du Jedi, Cible Mouvante ...

[link224]

Je n'étais pas au courant. Je t'ai MP

[Obi Two Kenobi]

J'allais parler du numérique justement. Pocket a annoncé sa volonté d'intégrale, mais sort, en plus, des romans "Légende" en papier (PKJ et Pocket). C'est tout simplement top de leur part. On peut imaginer une volonté de faire du bon travail éditorial, sur le long terme, en ne laissant pas à l'abandon les bons (bons ou commerciaux) romans de l'univers "Légende" sans version papier.

Et avec ça, une légère augmentation du rythme de parution (7 au lieu de 6). Que dire : Merci Pocket !

Les années à venir s'annoncent radieuses pour les lecteurs de l'univers SW.

[Anakin59]

Je suis quand même très déçu que la novélisation adulte n'arrive qu'au mois d'avril alors que les autres années, le bouquin sortait aux USA et en France au même moment pratiquement.

[Grand Fan]

petite question par contre, vous avez bien gardé les images de Noto dans les 3 romans jeunesse Luke, Leia, Han ?

Eh bien, pour répondre à la question de Lain-Anksoo, la réponse est... non

Je viens de rentrer de la librairie. Grosse, grosse déception, les illustrations de Phil Noto ne sont pas présentes dans l'édition Pocket Jeunesse.

Nous proposer ces trois livres deux mois après la sortie US, c'est vraiment génial ; mais si c'est pour perdre du contenu en route... Surtout à ce prix (9.90 euros).

Je croise les doigts pour que Before the Awakening ne soit pas la prochaine victime...

[link224]

Je suis quand même très déçu que la novélisation adulte n'arrive qu'au mois d'avril alors que les autres années, le bouquin sortait aux USA et en France au même moment pratiquement.

1 mois et demi d'écart à chaque fois pour la prélo entre la parution US et la parution française.
Et là pour l'épisode VII, la novélisation sort en janvier aux USA (au format papier) et début Avril en France. Soit un peu plus de deux mois après.
Et connaissant la psycho-rigidité de Disney, la personne en charge de la traduction française n'aura pas le manuscrit avant le 18 Décembre. Ce qui rend impossible la traduction pour février (vu les délais de trad et de correction).

Faudrait pas râler pour rien non plus hein (parce que là oui, tu râles pour rien), y'a quand même de nombreuses choses satisfaisantes dans ce planning

[Anakin59]

Oui, merci pour ces éclaircissements, en effet je râle pour rien

[link224]

La liste des bouquins qui sera disponible en epub le 26 Novembre :

Spoiler :   Afficher

LUCAS Georges Star Wars - épisode 4
Glut Donald Star Wars - épisode 5
Kahn J. Star Wars - épisode 6
BROOKS Terry, WREDE Patricia Star Wars - épisode 1
Salvatore R.A. Star Wars - épisode 2
Stover M. Star Wars - épisode 3
Troy Denning L'ultime épreuve (n°130)
Tim Lebbon L'aube des jedi (n°129)
Miller John Kenobi (n°131)
ZAHN Timothy La Croisade du Jedi fou 1
ZAHN Timothy La Croisade du Jedi fou 2
ZAHN Timothy La Croisade du Jedi fou 3
Rucka Greg 1. Voyage vers Star Wars ep VII - La cavale du contrebandier
Fry Jason 2. Voyage vers Star Wars ep VII - L'arme du Jedi
Castelucci Cecil 3. Voyage vers Star Wars ep VII - Cible mouvante
Bracken Alexandra Star Wars épisode IV : La Princesse, le Vaurien et le Jeune Fermier
Gidwitz Adam Star Wars épisode V : Alors comme ça, tu veux être un Jedi ?
Angleberger Tom Star Wars épisode VI : Prends garde au pouvoir du Côté obscur !
Reaves Michael Les nuits de Coruscant - tome 1 / Crépuscule Jedi
Reaves Michael Les nuits de Coruscant - tome 2 / Rue des ombres
Reaves Michael Les nuits de Coruscant - tome 3 / Modèles de force
Reaves Michael Les nuits de Coruscant - tome 4 / Le dernier jedi
SCHREIBER Joe Maul prisonnier

Je fais une news dès que j'ai plus d'infos (disponibilité, prix...) mais sachez que d'autres titres seront disponibles en 2016 (les nouvelles parutions, mais également des plus anciennes)

[Louve]

Je viens de rentrer de la librairie. Grosse, grosse déception, les illustrations de Phil Noto ne sont pas présentes dans l'édition Pocket Jeunesse.

Nous proposer ces trois livres deux mois après la sortie US, c'est vraiment génial ; mais si c'est pour perdre du contenu en route...

Oui, c'est décevant. Et oui, je pense que c'est dû à la proximité des parutions. La version définitive des textes maquettés (avec les images) nous est parvenue très tard, quand la mise en page française était déjà finalisée. Je pense que Pocket aurait vraiment préféré avoir les illustrations.

Du coup, comme Before the Awakening n'est pas prévu dans le planning 2016 (en tout cas jusqu'à nouvel ordre), le problème ne devrait pas se reproduire.

[7esk]

Ah génial pour les parutions epub. Je me met doucement mais sûrement à la liseuse, donc ça m'arrange bien, ça permet d'économiser ET de l'argent ET de la place dans les étagères

[Sokraw]

Je suis passé au numérique avec le nouvel UE? Ca a moins de charme mais j'avoue que c'est bcp plus pratique pour moi, et je kiffe.

[irondada]

Genial pour les versions numériques !! Je suis totalement convertis à la liseuse

[Ysalamiri]

Edit staff : désolé mais hors charte

[Neow]

Merci pour cette liste !

J'ai déjà la plupart de ces romans, et je continuerai à en acheter pour la collec'. Les versions numériques m'intéressent surtout pour les romans adultes de "seconde zone" et les romans jeunesse. Et surtout pour ceux qui ne sortiront jamais en papier.

En tout cas, on peut féliciter Pocket pour le travail qu'ils font sur la licence !

[Dark Flagg]

Salut ! je viens de recevoir les trois romans Pocket Jeunesse "Voyage vers Star Wars...", alors les couvertures sont sympathiques, mais qu'est-ce que c'est que ce forma ?? C'est immense ! Trop grand pour du poche, je suis pas spécialement fane, j'aurais préféré des dimensions plus classiques, cela aurait été plus sympa dans ma bibliothèque, mais bon, tant pis ! on fera avec.

[Elunaire]

Les versions numériques m'intéressent surtout pour les romans adultes de "seconde zone" et les romans jeunesse. Et surtout pour ceux qui ne sortiront jamais en papier.

J'espère que ça n'arrivera jamais... Je ne suis pas sûr d'arriver à lire un roman numérique en entier. Je dois être trop vieux
Qu'ils sortent en numérique APRES être sortis en papier, ce sera très bien

[Bryan]

Personnellement je trouve l'initiative excellente, mais les livres numériques ne m'intéressent pas du tout ! Je vois pas l'intérêt d'un livre dématérialisé, je préfère largement le papier, et je préfère largement avoir le bouquin dans ma biblio.

[irondada]

Je vois pas l'intérêt d'un livre dématérialisé, je préfère largement le papier, et je préfère largement avoir le bouquin dans ma biblio.

Et bien, je trouve le livre de poche assez moche, je réserve ma bibliothèque pour les grands formats. La liseuse reste très confortable et legère, on adapte la luminosité, pas besoin de la tenir a 2 mains, toujours un bouquin sous la main quand tu n'es pas chez toi et que tu as presque fini celui que tu as en cours et ça prend moins de place dans la poche que 2 bouquins ! Toutes les notices et mes diverses notes en PDF ou TXT dedans.... etc ... L'autonomie est énorme. Je n'était pas convaincu avant d'essayer, maintenant, je ne peux plus m'en passer !!

[Implacable12]

Cool pour les livres numériques, surtout pour les romans papiers en français difficilement trouvable au Québec.

[Garion]

Si j'ai bien compris, il y a des illustrations qui manquent dans les éditions françaises des 3 romans "Voyage vers l'épisode VII" de Pocket Jeunesse. Ce sont une ou deux illustrations par livre ou bien plus (SWU en avait posté dans une news : est-ce que c'étaient les seuls ?) ? Est-ce que quelqu'un sait où on peut voir les autres illustrations (s'il y en a) ?

[Lain-Anksoo]

5 ou 6 illustrations par livre

pour les trouver je pense qu'à part acheter les livres en VO en format numérique ou chercher sur wookieepedia ça va être dur

[Louve]

Tu peux en voir qqs unes ici.
Mais normalement l'image prend toute la page.

[Garion]

Merci !
Ah oui, ça fait quand même pas mal d'illustrations passées à la trappe. C'est dommage car je trouve le style graphique très sympa !

[Lain-Anksoo]

le même dessinateur que la BD chewbacca en cours en VO

[link224]

Pour les illustrations, celles de La Cavale du Contrebandier sont sur certaines fiches encyclo correspondantes ( http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... elle-.html de mémoire Solo, Chewbacca, Alecia Beck, Ematt). Sauf deux qui n'y sont pas (celles du prologue et de l'épilogue).
De même pour L'Arme du Jedi, certaines illustrations sur certaines fiches : http://www.starwars-universe.com/actu-1 ... ielle.html (de mémoire aussi, Luke c'est sûr, après je sais plus...)

[Bryan]

Si j'ai bien compris, il y a des illustrations qui manquent dans les éditions françaises des 3 romans "Voyage vers l'épisode VII" de Pocket Jeunesse. Ce sont une ou deux illustrations par livre ou bien plus (SWU en avait posté dans une news : est-ce que c'étaient les seuls ?) ? Est-ce que quelqu'un sait où on peut voir les autres illustrations (s'il y en a) ?

Ah je ne savais pas du tout qu'ils zappaient vraiment toutes les illustrations. C'est vraiment dommage, surtout que ce n'est pas souvent qu'il y en a.

[7esk]

J'en profite pour signaler ici que cet après-midi j'ai vu les nuits de coruscant chez Gibert Joseph...alors je sais pas trop comment ça se fait, je savais pas qu'ils avaient prévu de le ressortir en version "physique" en masse...