Les Forums Star Wars Universe

Jusqu'au moment où Han tire, Leia est à gauche, Luke et Han à droite.
Mais à partir de 1h16m16s, c'est l'inverse, l'image a visiblement été inversée et reprend sa position normale à 1h16m29s.

Non, désolé, mais je n'y vois pas d'inversion d'image. C'est simplement un changement d'axe de la caméra, montrant le contre-champ du plan précédent, qui donne l'impression que la position des personnages est inversée. Mais regarde le fond du décor à ce moment là, on n'y voit ni la porte, ni Chewbacca.

Cela dit, le procédé est très courant dans toute la saga ; il y en a une facile à voir (qui date de 1977) au chapitre 41, lorsque les héros descendent des véhicules à l'intérieur de la base rebelle : le blaster de Han est sur sa jambe gauche, et la tête de R2 est aussi inversée dans le plan suivant.

A part ces quelques petites déceptions, c'est que de bonheur, un boulot remarquable a été fait sur la qualité d'image.

C'est juste dommage qu'ils aient oublié d'étalonner correctement les films...

voir Boba Fett faire le playboy avec les "nouvelles" danseuses de Jabba ca m'a completement soufflé....

J'aurais préféré que l'édition spéciale oublie un peu Boba Fett. Je trouve que ça gâche un peu le personnage de le voir faire le garde du corps de Jabba dans l'épisode 4 ou draguer les danseuses dans l'épisode 6 (sans parler de sa nouvelle voix). Ça casse le mythe du chasseur de primes impitoyable ; mais ça explique mieux pourquoi il meurt comme une bouse de bantha (à force de prendre du bon temps chez Jabba, il s'est sacrément ramolli)

T'as raison... a force de faire le clone on en subit les conséquences...

j'ai parcouru tout le topik et je suis etonné que personne ne soit choqué que maintenant dans la nouvelle version du dialogue de palpi et vador, c palpi qui lui revelle que luke est son fils, alors que dés le debut du film on precise bien que vador veut le retrouver, pour preuve au debut d'esb (je me rappelle plus du dialogue exact) :
officier : "ce peut etre n'importe koi, peut-etre des contrebandiers"
vador : "non, c'est cela, les rebels sont là et je suis sur que skywlaker est avec eux"
donc bon, pas un peu concon le vador de poursuivre un skywalker supra doué dans la force et de ne pas faire le lien avec lui meme?

lol
comme dit dans le topic que tu as parcouru (ou un autre petre...), vador devant l'empereur fait l'ignorant...
tout dans le finesse sith en gros...

enfin, les autres jedi SWU te repondront plus correctement que moi !!

Vador essait effectivement de doubler Palpy sur ce coup.

Et puis Skywalker c'est un nom, rien ne dit que Luke est le fil d'Anakin forcément. La nouvelle scène met en lumière les doutes de Vador quand à l'identité de the Skywalker, mais aussi sa relation ambigüe avec Palpy.

Le tout avec un doublage tout pourri... :pleurs:

Qué ? Les acteurs se sont surpassés oui, surtout Ian.

Il doit parler du très décevant doublage français

Ah oui, bien sûr ! Je parlais du doublage en Français ! (je n'avais pas remarqué que ma phrase pouvait prêtée à confusion...)

Vador avec au moins 4 voix différentes dans le même film...

En fait j'avais compris. C'était une manière de nier l'existance d'une VF.

En fait, je préfère la VF de la trilo (mais je pense ça pour tous les films que je connais très bien avant de voir la VO) mais pour la prélo, la VO est assez bonne, du moins j'aime bien, sauf la voix de Jar-Jar qui est bien moins drôle !!

Au fait, c'est quoi une VF ?

C'est juste une manière pour les non anglophones de pouvoir profiter au maximum des subtilités des dialogues, evidemment quand ceux-ci sont bien traduits.

Longue vie au doublage et aux VF, bien trop souvent trainées dans la boue à mon gout...

Bref, passons.

Pour en revenir à la nouvelle scène, outre le fait qu'effectivement la voix de Vador est très mauvaise, le dialogue en lui même ne me gène pâs. Je ne crois pas que Vador avait le moindre doute avant cette scène sur l'identité du Skywalker en question. LA scène peut avoir deux sens différents pour moi. Soit il veut faire croire à Palpatine qu'il ne savait pas qui était ce jeune homme qui a détruit l'étoile noire. Cela montrerait qu'il n'avait pas dit à son maître tout ce qu'il avait appris sur Skywalker. Serait-ce un premier pas vers la redemption ?

Soit il y a une enigme à laquelle il n'avait pas réussi à répondre. Il savait pertinement que ce garçon était son fils, mais il ne comprenanait pas comment aux vues des événements qu'il avait crus vrai à une certaine époque, il aurait pu avoir un fils. Si cette réponse est la bonne, je n'en parlerais pas plus, attendons le mois de mai...

La VF tue, la voix de Han Solo est incomparable en français et celle de vador égale presque celle de vader

Moi j'ai adoré les scènes ajoutés dans ce DVD... quand j'ai regardé le dernier avec mon père et qu'on voit Hayden Christensen à la fin avec yoda et obi il m'a dit que c'était pas logique de le voir jeune alors que les deux autres sont vieux (enfin obi oui! yoda y a pas trop de différence lol)
Moi ça m'a pas choqué j'ai même trouvé ça bien. et vous? Qu'en pensez-vous?
bon c'est sur, moi, j'adore Hayden donc forcement j'aime bien mais peut-être que vous avez une opinion plus neutre lol

Oula, c'est un sujet qui a crée pas mal d'avis différents... Tout le monde a plus ou moins donné son avis dans ce topic, cela dit je comprends que tu n'ai pas envie de te relire les 45 pages...

Sache que les avis sont très partagés, surtout sur le principe de modifier un film, mais en ce qui concerne la logique du changement, normalement, après avoir vu l'ep3, il devrait te paraitre tout à fait normal. Je n'en dis pas plus, si tu lis les spoilers, il y a un topic "Anakin jeune dans ROTJ" dans la section ep3 où l'on discute de ça.

ah ok excusez moi! mais comme je viens d'arriver ça fait un peu trop de lire toutes les pages de tout les topics lol
Merci quand même.

Salut tout le monde
Y a quelque chose que j'ai remarqué dans la version DVD de l'épisode V et je voulais voir si d'autres personnes l'avaient aussi vue, peut être que ça a été déjà signalé dans ce topic mais bon j'ai eu un peu la flemme de lire tout les messages (lol).
En fait il s'agit de la scène ou Dark Vador parle avec l'empereur, elle est carrément différente sur le DVD par rapport au coffret de la trilogie sorti en 1997: pour commencer je regardais le film en VO et tout de suite je me suis aperçu que cette scène était plus longue par rapport à la version de 1997 et aussi que la tête de l'empereur était différente, un peu mieux mais bon sans plus quoi, le changement était peut être pas indispensable.
Là où ça coince c'est au niveau des dialogues. Alors là... déjà le contenu des dialogues est le même que dans le version de 1997 mais apparemment les producteurs ont décidé de rajouter d'autres répliques qui viennent un peu ternir l'ensemble à mon goût (enfin ça c'est mon impression à moi hein) mais le pire c'est dans la VF, comme les dialogues sont plus longs forcément il a fallu remanier les doublages et toutes les répliques de cette scène sont doublées par d'autres gens, ce qui fait que ça gâche carrément l'ensemble de la scène pour moi, au moins dans la VO ils gardent la même voix notamment pour Dark Vador, mais dans la VF ça fait vraiment un choc.
En fait ça a fait la même chose quand le DVD de l'épisode I est sorti, comme c'était bien après la sortie de la vidéo les producteurs ont décidé de réintégrer quelques scène coupées et ça donne exactement le même résultat au niveau du doublage.
Donc voilà je me demandais si quelqu'un avait également remarqé ce détail et quelle impression ça lui a fait.

lol en faite si tu lis les messages juste au dessus sur la même page tu verras lol

Ah oui exact lol
j'avais prévenu que j'avais pas pris la peine de lire les messages précédents...

c pas grave si tu lis mes messages tu verras que moi aussi lol
Milles excuses aux "anciens" de ce forum qui revoient trente mille fois les même sujets! ^_^dsl

Au passage, les modification ont été en quelques sorte "officialisée". Oui, aucun article officiel n'a fait mention des changements de cette version DVD, mais lors des changements des sections ep4,5 et 6 sur le site officiel (qui sont maintenant graphiquement identiques aux sections ep 1 et ep3), ils ont rajouté des éléments à la databank de l'ep6. Naboo et les gungans sont maintenant associés à cet épisode, ainsi que le temple Jedi, mais bizarement pas le sénat

Hier, dvd ROTJ, menu version hangar de la Death Star >> la musique >>

hier j'ai revu ANH en VO et je trouve que c'est moins bien que la VF...à part pour Vador qui ne fait pas du tout méchant en français lol il ferait mieu de pas parler.
En revanche Luke et surtout Solo sont beaucoup mieu en français!! Solo fait plus arrogant ce qui est super pour son role

Si comme moi vous avez été impressionné par la Qualité des Menus DVD du Coffret Trilogie,
allez faire un petit tour ICI : http://www.eitechnologygroup.com/news/2004_star_wars.html#.

Il s'agit d'un Article parlant du Travail de Van Ling, le Génial Créateur de tous les Menus DVD des Episodes I-II-IV-V-VI et sans aucun doute de ceux du DVD de l'Episode III dans un an ou plus.

Mais là où l'article devient intéressant, c'est qu'il propose des Vidéos au Format Quicktime de très bonne qualité, qui décrivent le travail de Van Ling. C'est très bien fait, très explicatif, on nous présente toutes les étapes pour passer des Images du Film aux Menus Dynamiques des DVD .

Woow je n'ai regardé que les vidéos, mais c'est vraiment impressionnant Tout est (re)fait en 3D ?

Tres interressant tout ca, le texte est un peu aride parce que pas mal technique, mais les vidéo valent vraiment le détour!
En fait y a meme un truc qui me fait haluciner, c'est l'arrivée du Faucon à Bespin. Des deux plan originaux où on voit le Faucon voler lui a reussi a n'en faire qu'un seul, et ca rend mieux que dans le film je trouve... (à moins qu'un autre plan ne soit intercallé entre ces deux là dans le film... j'ai pas les films sous la main pour verifier en fait)

En tout cas ca illustre bien le boulot realisé pour ces menus, du grand art.

Ah ça, il est certain que ce n'est pas Brackett, son travail etant parti directement de la case "remise du scenario" à la case "poubelle".

D'où tirez-vous ces informations sur la "vraie" teneur (ça peut toujours se discuter) du travail de Brackett ?

Il faudrait pouvoir lire le scénario de Brackett pour en être vraiment sûr. D'après ce que j'ai pu lire, il en existe au moins une copie à la guilde des scénaristes, en Californie.

Sinon, apparemment, le livre de Laurent Bouzereau, The Annotated Screenplays contient quelques informations sur les différences entre le script de Brackett, et le traitement final.
Et aussi quelques déclarations de Lucas :
"I didn't discuss the notion of Vader being Luke's father with Leigh Brackett. At that point I wasn't sure if I was going to include it in that script or reveal it in the third episode (ROTJ)."

Je viens de me faire une nuit OT avec le vidéoproj de mon pote.
je dois dire que ca pete vraiment de voir starwars dans ces conditions avec une projection de qualité (merci à mon pote fred) et des dvd qui déchirent (merci Georges Lucas).
Je n'avais eu ces sensations en regardant l'OT depuis la vision de l'edition spéciale de 1997.

Je trouve que ANH viellit assez mal. C plus un coté nostalgique qu'autre chose. Je comprend que GL fasse pas mal de modif au nivo des FX afin que les jeunes ki vont decouvrir ANH prochainement puisse avoir le même plaisir que nous.

Qu'en pensez vous ?

Pour TESB et ROTJ ca passe très bien, on sent que ces films sont plus "matures" que ANH.

Je trouve que les changements apportés par GL pour harmoniser avec la prélo sont plutot bien pensés (notamment la scène de fin avec anakin jeune).

Vivement ROTS ke l'on est enfin la saga dans son entier

++
Avalon

Clair, 12 heures non-stop !
Pour les changements, je trouve en effet qu'en général c'est bien pensé, mais je trouve l'édition DVD trop fait à la va-vite, en particulier pour ANH (le sabre vert de Luke, par ex, ou d'autre erreur de ce genre)/
Au fait, vous avez vu la première bande annonce de ANH (dans le dvd bonus) ? Je me suis bien marré avec un copain (qui connait pas star wars).

Si vous preniez le temps de surfer sur SWU ! Vous auriez vu que nous proposons les bande-annonces de l'OT depuis bien longtemps déjà ! :p

n empeche qu elles sont extraordinaire ces bande annonces !!!!
les premieres ba de anh sans les effets speciaux sont a crever de rire maintenant surtout avec la voie off super monotone et sans la musique
:debile:

[ 04. décembre 2004, 14:44: Message édité par : Nirgal ]

Les reglages ac THX optimizer sont-ils les mm pr tt les lecteurs ou non?
Sinon, ça serait bien de les mettre

[Edit : 2e avertissement]


[ 27. novembre 2004, 20:02: Message édité par : NDV ]

est ce que il y ades bonus cachés dans les dvd de la trio originale comme dans les dvd de lep 1 et 2 ??

J'ai eu les dvd pour noel et lorsque je me suis regardez ROTJ j'ai remarqué un détail...

Lorsque Vador soulève l'empereur et que ses éclairs lui passe dans le corps on remarque qu'a cet instant le squellette de Vador apparait plusieur fois.
Le mieux c'est lorsque l'on voit son crane quand il est penché au dessus du vide, c'est vraiment effrayant.

Je ne sais pas si vous l'aviez déjà vu mais en tout cas moi c'est la première fois et je me damandait si c'était bien là à l'origine...!!!???

Oui, ya déja un topic là-desuus d'ailleurs. A croire que les fans de Star Wars sont aveugles depuis 1983.

ou que les K7 etaient vraiment pourries :p
les gens ont-ils vraiment regardé les SW a l'epoque? ou les ont-ils juste vu?

c'etait le meme probleme pendant l'ES : les gens voyait des ajouts partout alors que c'etait dejà la a l'epoque. J'ai le souvenir d'un bouffon au ciné qui sortait a sa meuf en pleine sceance de ROTJ des enormités telles que "tu vois ça c nouveau" au moment de la matte sur le palais de Jabba ou enore sur certains plans chez les Ewoks ..... il m'a gaché la sceance lui tellement j'etais mort de rire :/ (en meme temps ca devait être la 4eme ou 5eme fois :p )