@Jey
Je trouve assez dommage, alors qu'apparemment les techniquent existent pour faire cohabiter sur un seul DVD 2 versions d'un montage d'un même film. (qqun peut me rappeller le nom de cette tecnique d'ailleurs ?). Vu cette technique, je pense qu'il était techniquement possible de sortir un seul coffret, avec pour chaque film les 2 versions (et même 3 en fait ^^) du film, étant donné qu'il n'y a pas tant de changement que ça au final
Lucas s'est expliqué à ce sujet.
On peut ou pas être d'accord avec lui, mais l'explication existant et se "tenant" en elle-même, il en sera ainsi, sauf si il change de perspective, mais ça, rien l'annonce plutot au contraire d'ailleurs.
Je comprends bien, que ce ne doit pas être facile à accepter, mais cela fait quelques années que la chose est assez "claire" à ce sujet.
extrait d'interview :
AP: Why did you rework the original trilogy into the special-edition versions in the late 1990s?
Lucas: To me, the special edition ones are the films I wanted to make. Anybody that makes films knows the film is never finished. It's abandoned or it's ripped out of your hands, and it's thrown into the marketplace, never finished. It's a very rare experience where you find a filmmaker who says, "That's exactly what I wanted. I got everything I needed. I made it just perfect. I'm going to put it out there." And even most artists, most painters, even composers would want to come back and redo their work now. They've got a new perspective on it, they've got more resources, they have better technology, and they can fix or finish the things that were never done. ... I wanted to actually finish the film the way it was meant to be when I was originally doing it. At the beginning, people went, "Don't you like it?" I said, "Well, the film only came out to be 25 or 30 percent of what I wanted it to be." They said, "What are you talking about?" So finally, I stopped saying that, b! ut if you read any interviews for about an eight- or nine-year period there, it was all about how disappointed I was and how unhappy I was and what a dismal experience it was. You know, it's too bad you need to get kind of half a job done and never get to finish it. So this was my chance to finish it.
AP: Why not release both the originals and special editions on DVD?
Lucas: The special edition, that's the one I wanted out there. The other movie, it's on VHS, if anybody wants it. ... I'm not going to spend the, we're talking millions of dollars here, the money and the time to refurbish that, because to me, it doesn't really exist anymore. It's like this is the movie I wanted it to be, and I'm sorry you saw half a completed film and fell in love with it. But I want it to be the way I want it to be. I'm the one who has to take responsibility for it. I'm the one who has to have everybody throw rocks at me all the time, so at least if they're going to throw rocks at me, they're going to throw rocks at me for something I love rather than something I think is not very good, or at least something I think is not finished.
AP: Do you pay much attention to fan reactions to your choices?
Lucas: Not really. The movies are what the movies are. ... The thing about science-fiction fans and "Star Wars" fans is they're very independent-thinking people. They all think outside the box, but they all have very strong ideas about what should happen, and they think it should be their way. Which is fine, except I'm making the movies, so I should have it my way.
AP: After "Episode III," will you ever revisit "Star Wars"?
Lucas: Ultimately, I'm going to probably move it into television and let other people take it. I'm sort of preserving the feature film part for what has happened and never go there again, but I can go off into various offshoots and things. You know, I've got offshoot novels, I've got offshoot comics. So it's very easy to say, "Well, OK, that's that genre, and I'll find a really talented person to take it and create it." Just like the comic books and the novels are somebody else's way of doing it. I don't mind that. Some of it might turn out to be pretty good. If I get the right people involved, it could be interesting.
et traduction maison pour votre bon plaisir:
AP : Pourquoi avez vous repris le travail sur la Trilogie Originale pour faire les Editions Spéciales à la fin des années 90 ?
Lucas : Pour moi, l'Edition Spéciale sont les films que je voulais faire. N'importe qui ayant fait des films sait bien qu'on ne finit jamais un film. Il est abandonné ou arraché à vos mains, pour être jeté sur le marché de cette maniere, inabouti. Il est extremement rare quand vous etes realisateur de dire "c'est exactement ce que je voulais, j'ai eut tout ce que j'avais besoin, c'est parfait". Ainsi, la majorité des artistes, la plupart des peintres, et même des compositeurs voudraient revenir sur leur travail de cette maniere. Ils ont une nouvelle approche, ils ont plus de moyens, ils ont une meilleure technique, et ils peuvent arranger ou finir ce qui n'avait jamais été commencé ou terminé.
Je voulais finir les films de la maniere dont je voulais qu'ils le soient lorsque je les ai fait à l'époque. Au début, les gens me disaient "vous ne l'aimez pas ?", je répondais alors "bien, le film qui est sortit est à peu pres 25 ou 30 pourcent de ce que je voulais qu'il soit". Ils disaient alors "De quoi parlez-vous?" Alors finalement, j'ai arreté de dire ça, mais si vous lisez n'importe quelle interview datant d'il y a plus de 8 ou 9 ans, l'element qui ressortait souvent etait combien j'etais déçu et mécontent. Vous savez, c'est tres dur d'avoir un travail à moitié complété et de ne jamais pouvoir le finir. J'ai eut ma chance de le finir.
AP : Pourquoi ne pas avoir sorti à la fois l'Edition originale et l'Edition Spéciale en DVD ?
Lucas : L'Edition Spéciale, est celle que je voulais sortir en ce moment. L'autre film, il est en VHS si quelqu'un le veut... Je ne vais pas aller depenser -nous parlons de millions de dollars ici- l'argent et le temps pour refourger ça, parce que pour moi, ça n'existe plus. C'est comme si c'est le film que je projetais de faire, je suis désolé pour vous si vous avez vu un film à moitié fini et êtes tombés amoureux de lui. Mais je veux que ce soit fait de la maniere que je souhaite. je suis celui qui prend ses responsabilités pour ça. je suis celui a qui tout le monde va jeter des cailloux tout le temps, alors au moins, si ils me jetent des cailloux, autant que ce soit pour quelquechose que j'aime plutot que pour quelquechose que je ne trouve pas tres bon, ou du moins quelquechose que je ne juge pas terminé.
AP : Faites-vous beaucoup attention aux reactions des fans ?
Lucas : Pas vraimment. Les films sont ce que les films sont... Le truc à propos des fans de Science-Fiction et des fans de Star Wars, c'est qu'il s'agit de personnes tres indepandantes dans leur maniere de penser. Ils ont tous une vision extériorisée de la chose, mais ils ont tous de tres fortes convictions sur ce qui devrait etre fait, et ils pensent que c'est de leur maniere. Ce qui est bien, sauf que c'est moi qui fait les films, donc je les fais de ma manière.
Donc bon, les gens se plaignent, mais ça ne changera pas. Lucas a trimé comme un malade contre les studios, il semble evident que ça a formé une sorte de traumatisme, une phobie même. Maintenant qu'il est independant à 100% et peu faire de tres gros films tout en l'etant, ce qui est exclusif dans l'histoire du cinema, c'est evident qu'il n'acceptera pas que les censeurs des studios soient remplacés par les fans.
Ce n'est pas parce que Lucas dit ça, qu'il faut souscrire, mais il faudra bien faire avec, tourner le dos, ou accepter soit-même sa difference et donc ne devoir rester que sur des anciennes copies, c'est de l'ordre du factuel.
On peut sans doute s'estimer heureux que l'EO existe encore archivée sous sa forme native, d'autres realisateurs ont été moins conciliant à ce sujet, comme Francis F. Coppola qui a coupé son edition Redux de Apocalypse Now directement dans la premiere pellicule, qui est elle morte ad vitam eternam volontairement par cet "acte". (ou encore le cas, plus similaire à SW, de Robert Wise avec le premier Star trek qui a fait une ES -plus appuyée que cele de SW- 20 ans apres à la seule condition que seule cette ES soit disponible dans le present et le futur, chose accepté par le fandom ST qui est peut etre plus important que le starwarsien et plus habitué à raler, c'est ainsi la seule edition disponible en DVD, notons que le cas etait assez similaire à celui de SW à l'epoque, ce premier ST etait fait en temps limité avec une pression des studios et le realisateurs avait aussi cette impression d'inabouti sur son film)
@ma'ra jade'
eh bien en disant vous, tu nous as tous inclué la dedans sauf toi. ça s'appelle le pouvoir des mots (mais c'est pas grave).
Pour etre franc, je visais une personne ayant dit qu'il fallait propager l'ancienne edition ouais, mais pas nommement pour ne pas etre aggressif. Comme tu le dis, ce n'est pas grave, et j'aimerai autant éviter de rentrer dans le coté houleux de ce débat, me conaissant un peu plus que les autres, tu sais que c'est pour le bien du topic je pense.
et tout comme guigui a pu se sentir offensé par les mots de han a propos de la prélogie, certains d'entres nous ici se sont senti offensés par les siens a propos de notre envie d'avoir l'eo en dvd, même s'il ne s'en est pas rendu compte. c'est ce que vous (ceux qui nous ont enfoncé sur l'eo) ne semblez pas avoir compris malgré ce que j'ai essayé et re-essayé de dire tout le long de ce topic...
Il me semble que autant maximus a sorti ses insultes frontales "à froid", guigui a eut quelques pages pour faire monter le ton, devant l'opacité à laquelle il devait faire face. Quelqu'un qu'on a enervé n'est sans doute pas à mettre au même niveau que quelqu'un venant pour "foutre le boxon". maintenant, je ne me risquerai pas trop ici à interpreter les divers posts sur leurs intentions, pas plus en profondeur que ça en tout cas. Quand il sera venu le temps de la page de topic piur determiner le responsable, on verra ça la tête reposée. Pour moi, c'est toujours la bonne vieille histoire qui recommence ici, c'est tout pour le moment.
Puisqu'on parle du "pouvoir des mots", je dirai que je ne me sens pas inclu dans ton "vous", n'ayant à peu pres pas participé au coté houleux du debat, et même du debat tout court. Bon je dis ça par amusement, rien d'autre, je ne me suis d'ailleurs pas "senti" insulté lol. promis je ne demanderai pas reparation
Si je dois m'y inclure, je dirai que je pense avoir compris les mots formant des phrases employés pour exprimer l'opinion générale des personnes plus attachés à l'EO qu'à l'ES, qu'à l'ES+ etc. Seulement les faits etant ce qu'ils sont, se reporter quelques lignes plus haut dans mon post... et je suis bien conscient que c'est dommage pour vous.
je suis simplement contre le fait qu'on n'ait pas le choix, et que derrière on nous rit au nez pour ça. là, je me suis sentie insultée, d'autant plus que ça a continué ensuite quand je lui ai fait remarqué qu'il allait trop loin. et ça, ça m'a vraiment énervée. même si visiblement il ne s'en rend toujours pas compte...
Si la "remise à l'ordre" n'a pas fonctionnée, il faut voir les raisons peut-etre. je ne les connais pas moi-même etant un peu extérieur au debat ici, mais il doit bien y en avoir. A ce que j'ai vu, maximus a debarqué avec ses gros sabots, maintenant j'ai pas suivi le fil "minute apres minute", vu que j'etais dans une soirée quand ça s'est passé.
De toute façon, c'est un peu comme en 1997, enfin ça y ressemble beaucoup, et dans ces cas là, il y a aussi une forme d'antagonisme a accepter sans doute, sans quoi rien n'avance à ce niveau (en dehors du j'aime/j'aime pas, on touche ici a quelque-chose qui fait qu'on est sur ce forum).
Enfin, je crois que le forum a vu pire quand meme (et je suis assez bien placé là par contre

), moi ça ne me derange nullement personellement. Si maximus ne poste plus ici, ça fera un element perturbateur de moins, c'est tout ce que je vois de loin.
maintenant faut voir aussi que si des que quelqu'un dit "c'est dommage, mais ça ne changera pas pour l'EO", l'autre s'enerve, c'est sans fin, vu que justemment ca ne changera reellement jamais pour l'EO.
@jacquob
Si vous avez une explication à ce sujet qui tienne la route, je suis preneur car ça m'interpèle franchement.
(...)
Tant que j'y suis, une petite question de plus : pourquoi obiwan et yoda partent en fumée lors de leur mort alors que Qui Gon et Vador doivent être cramoisi au bucher ?
Tu trouveras des explications sur d'autres sujet du forum, pour la seconde question, c'est tres lié à l'episode 3 à venir, donc il est assez deconseillé de s'etendre dessus dans ce sujet.
Pour la premiere, l'explication la plus logique est peut-etre celle-ci :
Allegoriquement, Anakin est mort pour laisser la place à vader. Anakin est l'identitié "bénéfique" du personnage, alors que vader est l'identité "maléfique" du personnage.
Lorsque le "benefique" est devenu "malefique", il a perdu son âme (vendu son âme on pourrait aussi dire, pour faire un clin d'oeil à Faust). Lorsque le malefique redevient benefique, il recupere son âme. Or son âme étant perdu dans l'Episode III, elle est recupérée telle qu'elle etait perdu, et donc sous les traits d'Hayden. Elle n'a pas continué de vivre en parrallele à celle de vader puisqu'elle en est une facette immergée. C'est pour ceci que quelques (rares certes) personnes comprenaient mal avant, pourquoi on voyait Anakin vieux dans la trinité finale.
Si on allie ça au caractere "semi-divin" (c'est un abus de langage, mais, j'ai pas d'autres termes sous la main) de Anakin, ça se moule tres bien je pense dans le cadre de la saga en six episodes, au niveau visuel (ça, tu l'as perçu sans souci comme tu le dis), au niveau scenaristique (rebond entre le milieu de la saga et sa fin), au niveau "historique" (retrouver l'âme perdue), au niveau thematique (double ,identitié, le Ca et le Moi freudien de la Force personifié dans Anakin qui n'est qu'un produit de la Force), et au niveau mythologique (le mythe de Faust et un certain effet reversif visible ici). Assez limpide je trouve quand on a perçu la chose.
@DarkYo
Mais je me pointe et j'ai presque mal au crane après avoir lu à peine une page remplie d'affrontements puériles et d'embrouilles ridicules.
je suis désolé pour toi, mais ça fait parti de la vie des forums sur le net, et je peux te dire que sur certains forums outre-atlatique, c'est bien pire qu'ici, en comparaison, on est des enfants de coeur là.
Maintenant c'est toujours mieux je pense que le "tout le monde il est beau & gentil", ce genre d'opposition fait aussi avancer un debat dans le debat, celui du moment. Il y a eut des choses interessantes je trouve tout de même.
@Chasky
42 pages de déchirures et de cassages de burnes entre Jedi SWU référencées sur Google...
Un bon coup de pub pour SWU, tiens.
Pas 42 pages, quelques pages, deux ou trois et une surtout ou ça a été plus marqué qu'ailleurs.
Si on devait parler que pour faire de la pub, on serait dans la complaisance, on y stagnerai, et il n'y aurait plus debat naissant d'une opposition d'idées. des fois elle est plus appuyée que d'autre, mais là ça va encore a peu pres je trouve.