Les Forums Star Wars Universe

link224 a écrit :Non, sinon comme tu le fais remarquer, il n'y aurait pas deux entrées dans notre BDD
Les TCW Secret Mission de Windham sont inédits en VF.

Mais du coup c'est quoi ? C'est de l'inédit mais pas autorisé par Lucasfilm ? Des histoires inventées par des auteurs français ?

Je vais enquêter, parce qu'en fait je n'ai jamais chercher à savoir

Il est très étrange en effet que depuis le rachat de Disney avec leur chronologie ils ont inclus la série TCW mais en aucun cas les livres bibliothèque verte avec leurs histoires inédites...
Ces livres sont apparus avant ou après le rachat?

Très largement avant, hormis les 3-4 derniers tomes, donc ce n'est pas surprenant du tout que ce soit Légendes (les romans adulte TCW de Fleuve Noir sont également Légendes).

link224 a écrit :Je vais enquêter, parce qu'en fait je n'ai jamais chercher à savoir

Un an après... C'est toujours pas clair pour moi . Parce que si c'est pour créer des histoires, pourquoi prendre un personnage dont les romans d'où il vient n'ont pas été traduits avant .

Alfred M. a écrit :

link224 a écrit :Je vais enquêter, parce qu'en fait je n'ai jamais chercher à savoir

Un an après... C'est toujours pas clair pour moi . Parce que si c'est pour créer des histoires, pourquoi prendre un personnage dont les romans d'où il vient n'ont pas été traduits avant .

Je déterre le sujet et donc tu as peut être eu ta réponse depuis le temps mais pour moi les 8 tomes de la bibliothèque verte sont bien la traduction des 4 secrets missions, où chaque tome a été traduit en deux livres. J'avoue ne pas avoir lu les livres, mais en regardant les synopsis, cela correspond bien.