I have a bad feeling about this

[AurelASM Padawan]

"I have a bad feeling about this"

Célèbre phrase présente dans tous les films de la saga, nous attendions bien évidemment de la retrouver dans The Last Jedi.

Difficile d'y faire attention lors du 1er visionnage étant donné la densité du film, mais après une 2 séances je n'avais toujours pas fais attention à cette phrase.

Il faut donc quelques recherches sur internet pour avoir l'explication. La phrase est bien présente mais alors de façon très très subtile au travers des bip de BB8 dans l'une des premières scènes du film.

Ce n'est qu'un point de détail dans un film, mais je dois avouer que la célèbre phrase manque dans ce film. Et vous?

A mon avis il s'agit une nouvelle fois pour Rian Johnson de déformer les codes de la saga et quelques parts faire tuer le passé "comme le dit si bien Kylo Ren".

[DarkNeo Jedi SWU]

Kylo Rent a car !

[Grushkov Jedi SWU]

Je trouve que c'est justement une façon intelligente de renouveler un code, tout comme le fait de couper K2 qui le dit dans RO.
Et d'ailleurs je n'y avais même pas fait attention au départ, et ça ne m'avait même pas manqué.

[Ares44 Jedi SWU]

Kylo Rent a car !

"I have a bad feeling about this" joke...

[AurelASM Padawan]

Je trouve que c'est justement une façon intelligente de renouveler un code, tout comme le fait de couper K2 qui le dit dans RO.
Et d'ailleurs je n'y avais même pas fait attention au départ, et ça ne m'avait même pas manqué.

disons que oui ça renouvelle le truc. Il manque juste selon moi Poe qui dit "oui BB8 moi aussi je le sent pas" ou un truc du genre pour appuyer la phrase tout en la renouvelant.

Quand K2 se fait couper, la justement c'était parfait. Entre renouvellement est clin d’œil.

après ce n'est qu'un détail on est bien d'accord.

-- Edit (Dim 17 Déc 2017 - 12:32) :

D'ailleurs autre petite question sur un détail sonore du film.

Le "cri de wilhelm" (insupportable au passage) était il présent?

j'ai cru l'entendre lors d'une explosion sur le croiseur de la résistance (juste avant le tir de Kylo Ren) mais pas sûr du tout

[dusse6 Jedi SWU]

Je n'y ai absolument pas pensé au premier visionnage. J'ai essayé de le choper la 2ème fois que je l'ai vu. Puis je me suis dit au 3ème visionnage qu'il l'avait zappé... et ce n'est qu'en vous lisant que je comprends ce qu'ils en ont fait. Je ne suis pas intégriste de ce genre de truc, surtout que j'ai grandi avec la VF de l'OT où la traduction ne permet pas le jeu de rimes (comme avec le salopard de rebelle qu'ils ont raté dans ce VIII), mais bon, là, franchement, remplacer la phrase par des biiiip biiiip.... bof quoi! Autant s'en passer non?

[Pierrick Jedi SWU]

Pour ma part, ça m'a bien fait marrer...

[jedi-mich]

La phrase est bien présente mais alors de façon très très subtile au travers des bip de BB8 dans l'une des premières scènes du film.

Ah mais oui, maintenant que tu le dis. C'est ce que doit dire BB-8 quand Poe répond qu'il veut des bis optimistes.
Je trouve ça très subtil.
Comme d'autres choses genre le nombre de transporteurs (30 comme le nombre de chasseurs lors de l'attaque contre l'Etoile Noire dans l'Ep IV)
Bref, pour moi, c'est bien choisi

[ashlack]

La phrase est bien présente mais alors de façon très très subtile au travers des bip de BB8 dans l'une des premières scènes du film.

Ah mais oui, maintenant que tu le dis. C'est ce que doit dire BB-8 quand Poe répond qu'il veut des bis optimistes.
Je trouve ça très subtil.
Comme d'autres choses genre le nombre de transporteurs (30 comme le nombre de chasseurs lors de l'attaque contre l'Etoile Noire dans l'Ep IV)
Bref, pour moi, c'est bien choisi

Mouais, c'est malin, mais trop subtil je trouve. Il manque un petit truc, genre la réponse de Poe ou quelque chose pour qu'on identifie la phrase. Là on en est à se dire "ça doit forcément être dans le film et vu qu'on l'entend pas, ça ne peut être que BB-8"

Après peut-être qu'en vo, la réponse de Poe est plus explicite.

[Jedi.Niluje Jedi SWU]

Moi je trouve ça vraiment cool que ça soit prononcé par BB-8 et le reste du dialogue qui souligne bien ça entre Poe qui lui dit d'être plus optimiste et Leia qui dit être d'accord avec le droïde

[Ahhtchoum Jedi SWU]

Perso je trouve qu'il y a trop de petits codes que les fan attendent à chaque film, ça devient too much de chercher à tout prix cette phrase.

[ZQFMGB Jedi SWU]

Bah ça va, "I have a bad feeling about this" et éventuellement 1138, on a vu pire.