Les Forums Star Wars Universe

je me suis récemment procuré une partie de la série des Young Jedi Knights , et dans le petit résumé sur les auteurs figure la série "Junior Jedi Knights" .

alors c'est quoi ? est-ce que ça a été traduit ? si non estce qu'on peut espérer le lire un jour en français ?

Darkmatt

La partie Young Jedi Knights a été traduite en Français chez Pocket Junior. Cela concerne Jacen et Jaina et se situe juste avant le NOJ.

Quant à Junior Jedi Knights, c'est une série d'aventures concernant Anakin Solo et se situant juste avant YJK. Cette série n'a pas été traduite et je penses que qu'elle ne le sera pas. Le seul intérêt réside dans le fait qu'apparaissent pour la 1ère fois deux personnages qui auront un rôle plus important dans le NOJ : Maître Ikrit et surtout Tahiri Veila

Eh bien moi j'espère bien qu'on y auras droit à cette série en France!

Il paraît qu'il y a pas mal d'éléments assez importants pour une meilleur compréhension de Conquête.

Ca coûte rien de la publier cette série!

J'aimerais aussi qu'ils se décident enfin à traduire le reste de la série Boba Fett.

Que dire d'autre....ah oui, entre les série Junior Jedi Knight et Young Jedi Knight, il y a le roman Survivor Quest. Peut être des référence à la série.

Les Young Jedi Knights sont vraiment sympa : facile à lire, simple et riche en informations mais un peu cher pour ce que ça vaut !

Ca coûte rien de la publier cette série!

Si, si, ca coute.
Si t'as quelques dizaines de milliers de francs... (fais le calcule en euros) à gacher tu peux toujours proposer un contrat à Pocket.

Oui, évidemmment lol.

Mais ça leur rapportera quand même un peu!

Moi par exemple, je préférais voir cette série que celle avec le Nakin (Skywalker) qui va probablement être publiée.

La série des Juniors présente également Uldir que l'on retrouve au début de la duologie de Keyes et dans l'envoyé du vide.
J'en ai lu une partie, c'est pas désagréable,mais c'est pour un public encore plus jeune que la série des jeunes chevaliers.
L'avantage, c'est que l'anglais y est très simple et sue les bouquins peuvent être lu facilement en VO, même avec un niveau pas très élevé.

Pour la série Boba Fett, c'est mort, Pockt Jeunesse avait annocé il y a 1 ou deux moins que le premier c'était mal vendu donc pas de suite. Dommage.

Pffff, c'est con!

Alors on auras pas droit à la première apparition de ********!

Mais ça leur rapportera quand même un peu!

Trop peu. Visiblement pas assez pour faire du bénef.

L'edition, un monde impitoyable.

ils ont qu'a faire comme boba fett c'est a dire sortir le premier volume et voir ce qui se passe !

Début HS

Trop peu. Visiblement pas assez pour faire du bénef.

L'edition, un monde impitoyable.

C'est bien vrai çà : ceux qui collectionnait les livres FN relatif à star trek peuvent le confirmer : la collection s'est arrêtée du jour au lendemain pour des raisons de rentabilité (enfin elle a quand même tenu 60 bouquins, ce qui est déjà pas si mal)

Fin HS

ça se vend encore moins bien quand c'est des livres jeunesse.
je connais plein de personnes qui lisent pas young jedi knight ou jedi apprentice parce que c'est jeunesse, c'est dommage, pour eux et pour les autres lecteurs puisqu'après les maisons d'éditions ont peur de traduire ces livres

C'est vrai que la plupart du temps quand les gens voient jeunesse écrit sur le bouquin, ça les rebute.

Sinon, pour les livres qui ne paraitront pas en VF, un seule solution: redoubler d'efforts pour apprendre l'anglais beaucoup plus vite et pouvoir les lire en VO. :debile:

c'est vrai qu'à la base, je ne comptais pas prendre les bouquins juniors mais après avoir lu certains avis sur ce forum, je me suis dis pourquoi pas et je les ai acheté (faut dire aussi que j'ai épuisé tous les romans FN et Pdlc dispo --> pas trop le choix non plus)

Bon ben je viens de me procurer les 6 tomes de la série.

C'est vraiment pour les plus petits au niveau écriture mais les histoires ne sont pas inintéressantes.

On y voit l'apparition de maitre Ikrit (qui pour échapper à la purge, à préférer roupiller à côté d'un globe sur Yavin 4 en attendant qu'on le réveille).

On comprend de suite que Anakin et Tahiri sont faits l'un pour l'autre tant la Force est puissante quand ils agissent ensemble, d'où la douleur de celle-ci à la mort de celui-ci.

On se promène sur les autres lunes de Yavin et on y rencontre des bestioles assez moches.

On en sait un peu plus sur le passé de Tahiri sur Tatooine avec les Tusken raiders.

On fait un petit détour sur Dagobah et sa fameuse grotte.

On retrouve le sabre laser de Obi-Wan et on sauve un pote avant qu'il ne parte en vrille.

Les résumés sont à la "va vite" mais les romans se lisent vite aussi

Mais, cette série reste plaisante à lire. Ca change de tous ces complots tortueux.........qui échouent de toute façon.

Je viens ici pour pas créer un topic qui risque de ne pas recevoir beaucoup de messages.

Bref

Je viens de faire l'acquisition de 18 tomes sur 20 de la série SW missions de chez Scholastic (encore eux) écrits par Ryder Windham et Dave Wolverton (encore eux) de 1997 à 1999.

Chaque tome comporte un peu plus de 70 pages et ressemble à un "livre dont vous êtes le héros" mais la mission est linéaire.
Il semble qu'on n'a vraiment pas le choix de changer l'issue de la mission.

On a droit à l'implantation des décors, au briefing de la mission, puis à la mission elle-même. Le tout imbriqué dans une histoire avec Leia, Luke et compagnie.
Avec l'aide de caractéristiques de persos et de dés (D6), on résout des confrontations ou autres pendant l'aventure.

Toutes ces missions sont situées juste après la bataille de Yavin jusqu'à l'an 3.

Comme c'est pour les petits, le tout est facile (du genre tant que tu t'es pas débarassé du stormie, tu continue à le combattre et puis après tu continues).

Je vais essayer de chopper les règles et voir comment ça fonctionne réellement.

Sinon, vous en avez déjà entendu parler ?

ps: si le staff pense que sa place est plutôt dans la section RPG, ben !, y a plus qu'à faire le voyage

Non, je crois que c'ets le bon endroit.

Soit dit en passant, ca me rappelle qu'il faut que je blinde le dossier "Le grenier de Lucasbooks" avec ce genre de joyeusetées...

Tiens, je n'avais jamais entendu parler de ces Star Wars Mission, ça a l'air marrant.

Quand j'était petit, j'adorais les bouquins de la série Dont Vous Etes Le Héros.

J'aimerais bien en trouver un de ceux-là, voir la gueule que ça a.

Je viens d'apprendre que dans le même genre que les SW missions, il existe 15 tomes de Episode I adventures game book et 6 tomes de Episode II adventures game book, sortis entre 1999 & 2003.

C'est marrant qu'on en ai pas parlé plus que ça.
Même si c'est réservé aux plus jeunes.

Comme quoi, on découvre toujours des trucs nouveaux dans la litté SW.

De même, je me suis procuré 4 petits livres "pour apprendre à lire" :
- What a Wookie ? Ca parle de différentes créatures & droids
- Journey through space C'est une description très succincte de quelques planètes
- Star pilot Ici on parle de chasseurs et vaisseaux
- galactic crisis parle de l'évolution politique de l'Episode I à III

C'est écrit en très gros et les phrases sont très simples. Normal, c'est pour apprendre à lire. Pour le grand Jedi que je suis, il s'agit juste d'un aspect "collection".

N'allez pas croire que je suis illettré, hein

J'ai lu recemment les LCJ, c'est une bonne série. Un petit morceau d'UE qui commence en quelque sorte le NOJ en présentant des perso essentiels.

jedi-mich a écrit:Je viens d'apprendre que dans le même genre que les SW missions, il existe 15 tomes de Episode I adventures game book et 6 tomes de Episode II adventures game book, sortis entre 1999 & 2003.

En fouillant un peu plus, ces "game book" sont des adaptations de romans ayant les mêmes noms pour chaque tome.

On les appelles les Star Wars Episode I ou II adventures Novel.

Ils sont édités par Scholastic et écrits pour la plupart par Ryder Windham l'infatigable narrateur pour ch'tits n'enfants.

Ben, a plus qu'à me les dénicher pour voir ce que ça vaut vraiment

Gros up du sujet pour vous informer que les deux premiers tomes sont désormais disponibles chez les Chrofuckeurs Oubliés !

Bonne lecture à tous !

C'est beau pour les fans de la jolie Tahiri comme moi
Enfin, à l'époque, elle était sans doute un peu moins badass que la mi-Yuuzhan Vong mi-Sith que j'affectionne

Allez, nouveau up du sujet :

Les quatre premiers tomes de la série sont désormais disponibles en français chez les Chrofuckeurs Oubliés !

C'est par ici que ça se passe : http://chrofuckeursoublies.toile-libre.org/

Onimi a écrit:C'est beau pour les fans de la jolie Tahiri comme moi
Enfin, à l'époque, elle était sans doute un peu moins badass que la mi-Yuuzhan Vong mi-Sith que j'affectionne

Maintenant Tahiri est plus "1/4 Jedi, 1/4 Sith, 1/4 YV, 1/4Chasseuse"
Mais elle reste 100% badass et kickass

C'est quand même un personnage très dramatique

Tome 5 dispo en VF chez les Chrofuckeurs : http://chrofuckeursoublies.toile-libre. ... lection=15

Tiens c'est marrant, j'ai justement lu les 2 premiers tomes, traduits par vos soins, y a même pas 2 semaines ! . Je pensais pas que vous bossiez encore sur la traduction de cette série. Merci !

Merci encore une fois pour votre boulot acharné .

Je suis toujours bloqué au Tome 2... Faut que je m'y remette.

Beau boulot ! Manque plus que le tome 6, c'est génial ! J'ai lu les 5 premiers tomes y'a peu et, même si c'est très enfantin, c'est vachement sympa de découvrir les aventures d'anakin et Tahiri au Praxeum avant le NOJ

Super!!!

Le tome 6 est (enfin !) disponible en VF chez les Chrofuckeurs : http://chrofuckeursoublies.toile-libre. ... enobi.html

Bonne lecture

Top !

link224 a écrit:Le tome 6 est (enfin !) disponible en VF chez les Chrofuckeurs : http://chrofuckeursoublies.toile-libre. ... enobi.html

Bonne lecture

Comme dit dans le topic d'à côté, c'est super ça, merci Ça va être placé dans mes priorités à lire dès que possible

Bravo aux traducteurs et bonne lecture à tous.
Ce n'est pas exceptionnel mais ça donne beaucoup plus d'intensité à la duologie : L'aurore de la victoire, du NOJ.
De même je recommande toujours de lire les aventures des jeunes chevaliers Jedi avant de passer au NOJ.
En plus d'être sympas, (dernier story arc dispensable) ils permettent de s'attacher aux personnages et d'apprécier d'autant plus leur évolution par la suite.

Terminé assez rapidement ce tome, à savoir moins d’une journée (roman jeunesse oblige, même un slow-reader comme moi a pu s’y coller rapidement^^).

Qu’en penser?

Anakin Solo, Benjamin de La fratrie, est envoyé sur Yavin IV pour étudier au praxeum de son oncle Luke Skywalker afin d’apprendre la voix des Jedi. Il rencontre au temple Tahiri, une jeune fille humaine ayant grandi au sein d’une tribune d’hommes des sables. Leur formation pourrait se passer de façon toute à fait normale, mais des rêves étranges partagés par les deux initiés vont les entraîner dans une aventure à laquelle aucun d’eux ne se serait attendu.

Bon autant le dire d’entrée: C’est vraiment conçu pour un public jeune! Sûrement même trop jeune même pour un grand gamin comme moi (et encore je suis loin d’être si vieux^^). Pas que cela m’ait rebuté, je savais dans quoi je me lançais, mais concrètement les raccourcis employés à foison peuvent parfois faire tiquer. Aussi les évidents dialogues entre jeunes préados sont quels-que-peu casse-pieds à mon sens.

On découvre dans ce roman l’arrivée du jeune Anakin à l’académie Jedi de Luke et un bon travail quant aux pensées et considérations intérieures d’Anakin est réalisé. Notamment son désir profond d’être à la hauteur de ses parents et de son oncle et de ne pas sombrer dans le Côté Obscur tel son grand-père d’après qui il fut nommé.

On fait également la connaissance de Tahiri, une aspirante Jedi qui va devenir la première connaissance d’Anakin au praxeum. Spoilers obligent je suis bien évidemment au courant dans les grandes lignes du rôle qu’elle tiendra dans les futurs romans tels le Nouvel Ordre Jedi. Son introduction est intéressante et le lien fait avec les hommes des sables a également capté mon intérêt. Reste à voir si cela sera par la suite exploité plus en détail dans les tomes suivants.

Enfin, la quête dans laquelle s’embarquent nos deux jeunes Jedi reste du grand classique et ne vole pas bien haut tout en restant très enfantine sur la forme. Mais on appréciera la complicité naissante entre les deux protagonistes ainsi que le léger développement du lore autour des Massassi et Les références faites aux comics Tales of the Jedi. L’arrivée à la fin du roman d’Ikrit, maître Jedi caché depuis des siècles sur Yavin IV aura également éveillé mon intérêt. De plus, comme l’avait enseigné Yoda à Luke, les apparences peuvent être trompeuses! En effet qui aurait pu croire qu’une boule de poile aussi mignonne (j’ai vu des illustrations d’Ikrit= ) pouvait s’avérer être un maître Jedi?

En bref une bonne introduction aux péripéties de ces chevaliers Jedi Juniors, sans cependant être exceptionnelle.

Note: 65%

Et un grand merci aux chrofuckeurs pour leur traduction!

Le Monde de Lyric de Nancy Richardson!

Autant le redire de suite, c’est un peu trop young-reader pour moi de base. Il n’empêche que c’est malgré tout une histoire très sympathique qui nous est ici livrée.

À la recherche d’un moyen pour libérer les enfants prisonniers du globe doré, Anakin et Tahiri font la rencontre de Lyric, une Mélodienne élève de l’académie Jedi, devant d’ici peu retourner sur son monde natal, Yavin 8, pour entamer sa métamorphose. Lyric ayant connaissance des symboles présent dans le temple du globe, les deux initiés Jedi décident d’accompagner leur camarade sur sa planète d’origine.

On appréciera grandement la découverte d’une nouvelle culture alien, les Mélodies, ainsi que les multiples liens avec les comics Tales of the Jedi et à la trilogie de Kevin J Anderson.

Les +:

—Une nouvelle culture alien

—Les références à l’Ancienne République

—L’académie Jedi

—Les péripéties des jeunes Jedi

Les -:

—Quelques longueurs pour un roman jeunesse…

—…Tout en étant plus court que son prédécesseur


Note: 70%