Les Forums Star Wars Universe

Moi j'aime bien son style d'écriture, donc je demande à voir.

Je l'avais même réclamé dans ma critique de "En Territoire Inconnu".

Petit détail : la nouvelle sera vraisemblablement sur Jag et Jaina.

Fake, Gilad ne lit pas TCW.

Il n'y a pas intérêt à ce qu'elle gâche une nouvelle avec Jag M'enfin, je n'attends plus rien du post-NOJ, je crois, alors...

Je peux témoigner qu'il les a eu en sa possession : il me les a vendus.

Comme pour Traviss, le court devrait mieux lui réussir.

darkfunifuteur a écrit:Je peux témoigner qu'il les a eu en sa possession : il me les a vendus.

Ah bah oui, tiens.

Perso après la bonne appréciation que m'a laissée Pas de prisonnier, je serais presque tenté de lire ceux de Karen Miller... presque...

Mitth'raw Nuruodo"
Il n'y a pas intérêt à ce qu'elle gâche une nouvelle avec Jag M'enfin, je n'attends plus rien du post-NOJ, je crois, alors...[/quote]

On m'appelle ?

[quote="Tomas Gillespee a écrit:Perso après la bonne appréciation que m'a laissée Pas de prisonnier, je serais presque tenté de lire ceux de Karen Miller... presque...

Sauf que Pas de prisonniers, c'est Karen Traviss... [/quote]

Je sais mon vieux mais le fait d'avoir été agréablement surpris par un roman TCW me remotive à me plonger dans d'autres du même genre et donc à m'essayer à Miller ^^

Ah oui, mais c'est pas le même niveau

Mais bon t'inquiète avant de m'y mettre j'ai pas mal de bouquins à finir et j'ai du retard.
_Imperial Commando : la 501ème
_Complots
_Alliance Fatale
_Dark Maul : L'Ombre du Chasseur
_Crépuscule Jedi

Tomas Gillespee a écrit:Mais bon t'inquiète avant de m'y mettre j'ai pas mal de bouquins à finir et j'ai du retard.
_Imperial Commando : la 501ème
_Complots
_Alliance Fatale
_Dark Maul : L'Ombre du Chasseur
_Crépuscule Jedi

Bref, toute les parutions VF depuis début 2011

Oui bon, j'ai été occupé quoi...
Entre les FOTJ, Sherlock Holmes, Le Trône de Fer et Nicolas LeFloch

Le Trône de Fer ?

Je suppose que tu veux parler de A Song Of Ice and Fire

Cesse de harceler les rares VFiste qui restent encore, sale vieux VOïste
Encore que si Tomas lis les FOTJ, ce n'est sûrement pas un vrai

Je suis polyvalent Onimi, je lis FOTJ en anglais car je ne veux pas attendre cinq ans avant de savoir ce qui va se passer dans les saga importantes, surtout post-NOJ.
Je lis aussi les ouvrages qui ne seront certainement jamais traduits en français (genre Crosscurrent, Riptide...) dans la langue de Shakespeare.
Sinon je ne lis qu'en VF (par exemple Darth Plagueis étant destiné à être traduit en français dans un délai raisonnable je ne vois pas l'intérêt de l'acheter en VO).
En gros la VF a l'avantage mais quand elle se fait déclinante, j'opte pour la VO.
Et j'achète la VF une fois qu'elle sort (en paperback), mon petit cousin me suivant dans mes lectures Star Wars.

Pour le Trône De Fer je m'y suis suffisamment tard donc avant que j'arrive à la fin j'ai de la marge. Tous le bouquins auront eu le temps d'être traduits.

Tomas Gillespee a écrit:Pour le Trône De Fer je m'y suis suffisamment tard donc avant que j'arrive à la fin j'ai de la marge. Tous le bouquins auront eu le temps d'être traduits.

Euh... à moins que tu ne lises 1 tome par an, non
L'auteur écrit assez lentement ( 4 ans entre le tome 4 et 5 ) et en plus chez nous y'a le découpage par tome, qui sont divisés en 4. Enfin moi j'achète les intégrales directement, ce qui fait que j'attend encore plus

Je râlais pas sur la VF en général, j'ai lu un bout du Trône de Fer et c'est 'achement mieux traduit que Star Wars. Je râlais sur la traduction du titre de la série, je préfère le Cantique de Glace et de Feu

C'est le titre du tome 1 ça non ? Y'a pas de titre de série en VO, à moins que ce ne soit Game of Thrones ?

Ah oui pour ça je préfère aussi le Cantique de Feu et et de Glace, tellement plus poétique que ce bête "Le Trône de Fer" qui ne cesse de me rappeler ce sketch de deux humoristes français

Onimi a écrit:L'auteur écrit assez lentement ( 4 ans entre le tome 4 et 5 ) et en plus chez nous y'a le découpage par tome, qui sont divisés en 4.

En 3 tome sauf pour A Storm of Swords, faut pas non plus abuser

Gilad Pellaeon a écrit:Je râlais pas sur la VF en général, j'ai lu un bout du Trône de Fer et c'est 'achement mieux traduit que Star Wars. Je râlais sur la traduction du titre de la série, je préfère le Cantique de Glace et de Feu

Pardon?
Pourquoi pas un Chœurs de Feu et de Glace tant qu'on y est

Le nom de la série de livres c'est A Song Of Ice and Fire (traduit par le Trône de Fer en français)
Le nom du premier tome c'est A Game of Thrones.

Le nom de la série télévisée c'est Game of Thrones, voilou !

Pour revenir au sujet : à part le roman sur les Spectres, autre chose d'annoncé d'un peu plus épique ?

Nicravin a écrit:Pardon?
Pourquoi pas un Chœurs de Feu et de Glace tant qu'on y est

C'est bien ce que je dis. Ne t'en déplaise, le nom de la série en VO c'est A Song of Ice and Fire, et c'est nettement plus poétique que le "Trône de Fer" (the Iron Throne).

Tomas Gillespee a écrit:Le nom de la série de livres c'est A Song Of Ice and Fire (traduit par le Trône de Fer en français)
Le nom du premier tome c'est A Game of Thrones.

Du coup "Le Trône de Fer" ne correspond ni au nom d'un livre, ni au nom de la série de livre, ni au nom de la série télévisée. Gégé quoi.

Tomas Gillespee a écrit:Pour revenir au sujet : à part le roman sur les Spectres, autre chose d'annoncé d'un peu plus épique ?

Bah non. C'est ce que je marquais un peu plus haut dans le topic, les annonces Del Rey sont pas folichonnes, le pire étant le fail de la semaine dernière. Un truc du genre: phrase pourrie sur SWBooks "Hey les mecs, on fait une grosse annonce demain", relayée par ClubJade (et tous les autres) dans une news pour ne rien dire ("Hey les mecs, demain va y'avoir un truc!")... suivi de 24h de spéculations les plus folles : retour de Stackpole, série post-FOTJ, roman d'Ostrander post-Legacy, photos coquines de Sue Rostoni à son pot de départ... pour au final nous pondre Scoundrels.

Je veux dire: Scoundrels.

Gilad Pellaeon a écrit:

Nicravin a écrit:Pardon?
Pourquoi pas un Chœurs de Feu et de Glace tant qu'on y est

C'est bien ce que je dis. Ne t'en déplaise, le nom de la série en VO c'est A Song of Ice and Fire, et c'est nettement plus poétique que le "Trône de Fer" (the Iron Throne).

Je ne m'en prenais pas au titre en VO mais bien à la traduction. A Song of Ice and Fire, c'est sur que c'est juste magnifique mais malheureusement je ne vois pas de traduction qui soit à la fois poétique et qui sonne bien dans la langue de Molière, c'est tout. Et puis chantique, c'est pas non plus la première traduction de song. Si on part par là, je préfèrerais encore un Orchestre de Feu et de Glace

Moi je trouve ça pas mal Une Chanson de Glace et de Feu, ou un Cantique de Glace et de Feu (celle là fait plus moyenâgeuse)...
Plus sympa que le "Trône de Fer" en tout cas...
Même le Jeu des Trônes c'était pas mal.
M'enfin je bosse pas dans l'édition

Pour les annonces, bah je suis comme toi Gilou. Pas grand chose de fantasmatique à se mettre sous la dent...
Mais bon, on verra peut être qu'ils sont en train de discuter avec d'autres auteurs qu'on a pas trop l'habitude de voir...
Maintenant que Allston est revenu à ses spectres peut être que quelqu'un va le remplacer pour faire les one shot et les trilogies impactantes...

Le poisson d'Avril de Del Rey

le fou rire avec le Luuuke !!!
deja Clone Wars 2 c'est pas mal mais le Luuuke 3ème génération !
awesome !!!!!!!!!!!!!

Ils manquent pas d'humour chez Del Rey.

Future novels in the unending series will feature Maara Jade, Anaakin Solo, Booba Fett (or is it Boooba Fett?)

Future novels in the unending series will feature Maara Jade, Anaakin Solo, Booba Fett (or is it Boooba Fett?)

pour le coup on parle vraiment de Clone Wars !!!!

C'est ptet pas une blague

D'un autre côté après avoir lu Crosscurrent et Riptide

Ça se passera 300 ans après l'Ep. IV et ils devront affronter le Nouvel Ordre du Sith Multiple Unique de Korriban dirigé par Darth Kraayth .

Et pour Disciple nous trouverons sans doute un certain JoruuUs C'Baoth

Le poisson d'avril de Del Rey est assez énorme.

Erich Schoenweiss: The Star Wars adventure will continue after Fate of the Jedi in novels and in short stories. We’re actively working on a number of stories. We’re simply not ready to discuss them yet. News will be coming soon. Star Wars Insider #134 on sale this summer will contain a short story that picks up right after Apocalypse and features Jaina and Jag.

Gilad Pellaeon a écrit:

Erich Schoenweiss: The Star Wars adventure will continue after Fate of the Jedi in novels and in short stories. We’re actively working on a number of stories. We’re simply not ready to discuss them yet. News will be coming soon. Star Wars Insider #134 on sale this summer will contain a short story that picks up right after Apocalypse and features Jaina and Jag.

very interesting
Link si tu passes par là cet été on va avoir une super nouvelle pour le chroniqueurs ! coming soon ( 12 juin )

Lain-Anksoo a écrit:very interesting
Link si tu passes par là cet été on va avoir une super nouvelle pour le chroniqueurs ! coming soon ( 12 juin )

Ceux qui lisent les CO sont majoritairement des lecteurs VF. Ils vont pas lire un truc post-FOTJ, vraisemblablement hyper spoilerisant

Ouais pour le coup, pas glop.
En tout cas je m'amuserais pas à la traduire
Lain, si t'as pas peur de prendre du spoil dans la tête, tu pourras t'en charger

Nicravin a écrit:Ceux qui lisent les CO sont majoritairement des lecteurs VF. Ils vont pas lire un truc post-FOTJ, vraisemblablement hyper spoilerisant

Sauf si ils recherchent le spoil, comme moi
De toute façon, je sais déjà tout de FOTJ sans l'avoir lu, alors y'a pas de risque me concernant

Je suis dans le même cas qu'Onimi

link224 a écrit:En tout cas je m'amuserais pas à la traduire
Lain, si t'as pas peur de prendre du spoil dans la tête, tu pourras t'en charger

pourquoi pas ça sera l'occasion !!!
( je le ferai surtout pour Jaina )

oki donc réservé ! chasse gardée !!!

Apparemment, le troisième Essential Guide to Characters serait en train d'être réalisé.

Discuté plutôt.

L'équipe éditoriale est en train d'établir une liste préliminaire de personnages.

Suite des aventures de Karen Miller qui écrit à nouveau du SW : sa short-story est achevée, elle paraîtra dans l'Insider 135 (fin juillet), et mettra en scène Myri Antilles

il y a un planning quelque part avec le programme des insider et leur date de sortie ?! ( j'ai juste trouvé le planning des dates pas le programme ... )

Swbooks les a pas encore mis sur le planning, mais y'a un aperçu du 133 là et un aperçu du 134 là :

c'est pas encore poussé comme programme mais c'est mieux que rien merci

Depuis la C2E2 à Chicago :

[...]also announced that readers will soon see a “Star Wars” book set in the original trilogy era written by one of Dark Horse’s biggest talents.

JJM de retour ? Ostrander qui écrit un roman

JJM ou alors le grand retour de Mike Richardson

Sinon, Joe Schreiber aurait rendu visite à l'équipe de Star Wars Books.
Peut-être un troisième roman zombie ?

[...]“Star Wars” book set in the original trilogy era

moi c'est surtout ça qui me choque, on a déjà scoundrel de prévu dans cette période qui est déjà enormement remplie de BDs, romans ...
mais bon chacun son avis

Dalsk a écrit:Sinon, Joe Schreiber aurait rendu visite à l'équipe de Star Wars Books.
Peut-être un troisième roman zombie ?

J'ai pas lu les deux premiers, VF oblige, mais vu les critiques que j'en ai lu j'espère que ce ne sera pas ça